Translation of "shareholders consent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consent - translation :

Keywords : Consentimiento Consentir Autorización Formulario Firmar Accionistas Accionistas Mayoritarios Anual Beneficios

Examples (External sources, not reviewed)

No Shareholders Spring	Una primavera accionista que no es tal
Protection of shareholders	Protección de los accionistas
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
Article 13 Information for shareholders 6 .	Artículo 13 Información para accionistas 6 .
They felt like powerless minority shareholders.	Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder.
The Truth about Medical Consent	La verdad sobre el consentimiento médico
the financial conglomerate 's major shareholders and management	los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
We interpret your silence as consent.	Interpretamos tu silencio como consentimiento.
Sign reads White silence white consent.	El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
We will only consent on that condition.	Sólo aceptaremos bajo esa condición.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.
Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.	Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas.
Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.	La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas.
My son, if sinners entice you, don't consent.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .
( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention	iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención
This item represents the total liability to the IF 's shareholders .	Esta categoría representa el pasivo total frente a los tenedores de las participaciones del fondo de inversión .
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
Those Rules shall require the consent of the Council.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
Those rules shall require the consent of the Council .	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
My son, if sinners entice thee, consent thou not.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that.	Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso.
(a) The person freely gives his or her informed consent	a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6.
We consent but with one small amendment to the timescale.	Estamos de acuerdo, aunque con una pequeña modificación del calendario.
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales .
This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent.	Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento.
A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless	Un Estado de la nacionalidad de los accionistas de una sociedad no tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a esos accionistas en caso de perjuicio causado a la sociedad, a menos que
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .	El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes .
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.	Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
They signed this document, and it's called an informed consent document.	Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.
The Rules shall be subject to the consent of the Council.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
He said, This will be by consent between you and me.	Dijo Trato hecho!

Muestra esta página en español