Translation of "shareholding requirements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The leader remains Gazprom, which holds 51 of the shareholding. | La empresa líder es Gazprom, que posee el 51 de las participaciones. |
| Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance. | Reestructurar una EPE , convirtiéndola en una empresa de capital accionario, e inscribirla en la bolsa es algo que mejora su desempeño. |
| However, there is no mention in Article 58 of shareholding or financial control of a company. | Aparentemente, tenemos esas garantías. Las queremos por escrito. |
| Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company. | Posteriormente Bosworth decidió expandir sus servicios y el 24 de marzo de 1950 registró Gulf Aviation como una compañía privada. |
| One cannot build up a significant shareholding and use it to put pressure on boards let alone pursue a hostile takeover. | Uno no puede crear una participación significativa y después usarla para presionar a los consejos sin mencionar una adquisición hostil. |
| As the sale of the shareholding was not achieved in time, this emphasized the important role that the trustees can play in such situations in ensuring that no competitive harm comes to the company affected during the period between implementation of the original operation and sale of the shareholding. | El hecho de que no se lograra hacer a tiempo la venta de la participación pone de manifiesto el importante papel que los administradores desempeñan en tales situaciones con objeto de velar por que la empresa afectada no sufra ningún perjuicio desde el punto de vista de la competencia en el período transcurrido entre la ejecución de la operación original y la venta de la participación. |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| Annual requirements | Annual requirements |
| EN Requirements | ES Exigencias |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Requirements 2 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . |
| Information requirements | Requisitos de información |
| Form requirements | Requisitos de forma |
| Mandatory requirements | Requisitos obligatorios |
| System Requirements | Requisitos del sistema |
| Additional requirements | Requisitos adicionales |
| Assessment requirements | Requisitos de evaluación |
| Specific statistical requirements | Exigencias estadísticas de carácter específico |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Data requirements 4 . | Exigencias de datos 4 . |
| New statistical requirements | Nuevas exigencias estadísticas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos generales |
| On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . | Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . |
| Calculation of reserve requirements | Cálculo de las exigencias de reservas |
| Statistical reporting requirements 1 . | sistema de reservas mínimas del BCE , según proceda , e informarán al respecto a los agentes informadores . |
| Statistical reporting requirements 1 . | Obligaciones de información estadística 1 . |
| SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS | SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS |
| reporting requirements to supervisors | requisitos de información para los supervisores |
| Article 9 Safeguarding requirements | Artículo 9 Requisitos de garantía |
| Capital Requirements for Securitisation | Requisitos de capital por titulización |
| Consider banks capital requirements. | Consideremos los requerimientos de capital de los bancos. |
| Requirements for WIn32 platforms. | Manual de PHP |
| Article 28 Security requirements 1 . | Artículo 28 Requisitos de seguridad 1 . |
| Determination of reserve requirements 70 | Determinación de las exigencias de reservas |
| The above are minimum requirements . | Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . |
| Third , reserve requirements increase the | Third , reserve requirements increase the |
| Article 22 Security requirements 1 . | Article 22 Security requirements 1 . |
| We had basically three requirements. | Básicamente teníamos tres requisitos. |
| What are the participation requirements? | Cuáles son los requisitos para poder participar? |
| General requirements for writing posts | Exigencias generales para escribir comentarios |
