Translation of "shares are pledged" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Of the believers are men who are true to what they pledged to God. | Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concertada con Alá. |
| Subject to Article 28.5 , the shares of the national central banks in the subscribed capital of the ECB may not be transferred , pledged or attached . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 28.5 , las acciones de los bancos centrales nacionales en el capital suscrito del BCE no podrán transferirse , pignorarse o embargarse . |
| Tom pledged his support. | Tom prometió su apoyo. |
| such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . | sin embargo , estas acciones se incluyen sin distinguirlas en el saldo total de acciones cotizadas ( 36 ) . |
| Unquoted shares and other equity are excluded . | No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones . |
| Tom pledged his continued support. | Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. |
| Unmount all shares that belong to you when the program exits. Shares that are owned by other users are ignored. | Desmontar todos los recursos compartidos del usuario al salir. |
| Subject to paragraph 5, the shares of the national central banks in the subscribed capital of the European Central Bank may not be transferred, pledged or attached.5. | Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 5, las acciones de los bancos centrales nacionales en el capital suscrito del Banco Central Europeo no podrán transferirse, pignorarse o embargarse.5. |
| If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here . | Si se incluyen las acciones no cotizadas y otras participaciones en las acciones cotizadas , este hecho también se explicará en este campo . |
| The issues of such shares are not reported | No se comunican las emisiones de dichas acciones |
| These shares are an obligation imposed by Allah. | Ésta es obligación de Alá. |
| If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . | Por ejemplo , si las acciones cotizadas no pueden identificarse por separado de las no cotizadas , se comunicarán los datos correspondientes a todas las acciones . |
| Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . | Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados . |
| I pledged my loyalty to him. | Yo le prometí mi lealtad. |
| Tom has pledged to do that. | Tom se ha comprometido a hacer eso. |
| I've already pledged to do that. | Yo ya he prometido hacer eso. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones |
| Show all shares that are mounted on the system | Mostrar todos los recursos compartidos que están montados en el sistema |
| To (benefit) every one, We have appointed shares and heirs to property left by parents and relatives. To those, also, to whom your right hand was pledged, give their due portion. | Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. |
| We pledged our support to the candidate. | Prometimos nuestro apoyo al candidato. |
| Tom has already pledged to do that. | Tom ya ha prometido hacer eso. |
| Tom has pledged to do that already. | Tom ya ha prometido hacer eso. |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) . | Clasificación de las emisiones Las emisiones se dividen para su análisis en dos grandes grupos 1 ) valores distintos de acciones ( excepto los derivados financieros ) ( 22 ) y 2 ) acciones cotizadas ( excepto las participaciones en fondos de inversión ) ( 23 ) . |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity | x F. 71 |
| Shares | Compartido |
| Shares | Recursos |
| Shares | Recursos compartidos |
| Shares | Recursos compartidos |
| Shares | Participaciones |
| Every soul is pledged to what it does, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every person is pledged to what he did. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Residentes |
| issues of shares in other currencies are negligible or non existent . | las emisiones de acciones en otras monedas son insignificantes o inexistentes . |
| Global bonds are classified as long term securities ( other than shares ) | Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo ( distintos de acciones ) |
| These are the decreed shares according to the laws of God. | Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. |
| Allow the unmounting of shares that are owned by other users | Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios |
| Securities other than shares Securities other than shares DKK | DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones |
| JPY Securities other than shares Securities other than shares | Instituciones distintas de las IFM JPY |
| Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Banks Securities other than shares | Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones |
