Translation of "shares are priced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable. |
| such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . | sin embargo , estas acciones se incluyen sin distinguirlas en el saldo total de acciones cotizadas ( 36 ) . |
| But how much of this divergence is already priced in? | Pero en qué medida ya se ha cubierto esta divergencia? |
| They say they cannot compete with low priced foreign products. | Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros. |
| Unquoted shares and other equity are excluded . | No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones . |
| Unmount all shares that belong to you when the program exits. Shares that are owned by other users are ignored. | Desmontar todos los recursos compartidos del usuario al salir. |
| The market has, they claim, already priced in such a rupture. | El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo. |
| If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here . | Si se incluyen las acciones no cotizadas y otras participaciones en las acciones cotizadas , este hecho también se explicará en este campo . |
| The issues of such shares are not reported | No se comunican las emisiones de dichas acciones |
| These shares are an obligation imposed by Allah. | Ésta es obligación de Alá. |
| If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . | Por ejemplo , si las acciones cotizadas no pueden identificarse por separado de las no cotizadas , se comunicarán los datos correspondientes a todas las acciones . |
| Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . | Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones |
| Show all shares that are mounted on the system | Mostrar todos los recursos compartidos que están montados en el sistema |
| The car will go on sale in February 2010, priced at 70,931 euros. | El coche se pondrá a la venta en febrero de 2010, con un precio de 70.831 euros. |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) . | Clasificación de las emisiones Las emisiones se dividen para su análisis en dos grandes grupos 1 ) valores distintos de acciones ( excepto los derivados financieros ) ( 22 ) y 2 ) acciones cotizadas ( excepto las participaciones en fondos de inversión ) ( 23 ) . |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity | x F. 71 |
| As a result it distorts the operation of the market, for example by propping up businesses that would otherwise fail, by allowing over priced bids for property or under priced tenders for contracts. | Esto contrasta, en efecto, con la propuesta de enmienda n 18 (inciso iii del segundo guión del apartado 5 del artículo 11), según la cual la Comisión debería examinar la posibilidad de crear un fondo de indemnización. |
| Shares | Compartido |
| Shares | Recursos |
| Shares | Recursos compartidos |
| Shares | Recursos compartidos |
| Shares | Participaciones |
| No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin. | No, Chris, lo que nos sucedió es que la energía se valúa en el margen, |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Residentes |
| issues of shares in other currencies are negligible or non existent . | las emisiones de acciones en otras monedas son insignificantes o inexistentes . |
| Global bonds are classified as long term securities ( other than shares ) | Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo ( distintos de acciones ) |
| These are the decreed shares according to the laws of God. | Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. |
| Allow the unmounting of shares that are owned by other users | Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios |
| Investors congratulated themselves on the profits they had earned from their vertiginously priced Internet stocks. | Los inversores se felicitaron de los beneficios que habían obtenido con sus valores de Internet, cuyo precio aumentó vertiginosamente. |
| In fact, Mr President, without economically reasonably priced energy economic development will never be possible. | De hecho, señor Presidente, sin energía a un pre cio económicamente razonable no podrá nunca haber desarrollo económico que valga. |
| Securities other than shares Securities other than shares DKK | DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones |
| JPY Securities other than shares Securities other than shares | Instituciones distintas de las IFM JPY |
| Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Banks Securities other than shares | Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins . | x x |
| Moreover, these bonds are priced as spreads on the government bond yield curve, implying that QE will have an immediate impact on enterprises financing costs. | Es más, estos bonos se cotizan como spreads sobre la curva de rendimiento de los bonos gubernamentales, lo que implica que la QE tendrá un impacto inmediato en los costos de financiamiento de las empresas. |
| Windows shares | Recursos compartidos de Windows |
| Windows Shares | Recursos compartidos de Windows |
| Friend Shares | Compartidos de amigosNAME OF TRANSLATORS |
