Translation of "sharing rights" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sharing | Compartido |
| sharing | compartiendo |
| Sharing | ComparticiónName |
| Sharing | CompartirName |
| Tensions remain high between the Kurds and Iraq's Arab majority, particularly over boundaries, property rights and revenue sharing. | Las tensiones siguen elevadas entre los kurdos y la mayoría árabe de Irak, en particular con respecto a las fronteras, los derechos de la propiedad y la coparticipación. |
| Sharing Resources | Compartir recursos |
| Desktop Sharing | Escritorio compartido |
| File Sharing | Compartir archivos |
| File sharing | Compartir archivos |
| Desktop Sharing | Compartición de escritorio |
| Implicit Sharing | Compartir implícitamente |
| File Sharing | Compartir archivosComment |
| Desktop Sharing | Escritorio compartidoName |
| Simple sharing | Compartir en modo sencillo |
| Advanced sharing | Compartir en modo avanzado |
| Desktop Sharing | Compartir escritorio |
| Thanks for sharing. | Gracias por compartir. |
| Remote Desktop Sharing | Compartir el escritorio remoto |
| Remote Desktop Sharing | Compartición de escritorio remoto |
| Configure File Sharing... | Configurar compartición de archivos... |
| Configure Desktop Sharing | Configure su escritorio compartidoName |
| Configure desktop sharing | Configurar el compartir escritorio |
| Configure File Sharing... | Configurar compartir archivos... |
| Desktop Sharing Error | Error de compartir escritorio |
| Desktop Sharing disconnected | Compartir escritorio desconectado |
| Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing. | Compartición de escritorio Este módulo le permite configurar la compartición de escritorio. |
| Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards. | Los programas eficientes de reparto de utilidades deben estructurarse para evitar eso y con derechos de negociación colectivos fuertes se pueden establecer las salvaguardas necesarias. |
| ( d ) cost sharing mechanism | d ) el mecanismo de distribución de costes |
| The Profit Sharing Economy | La economía del reparto de utilidades |
| We're sharing your work. | Estamos compartiendo tu trabajo. |
| Thanks for sharing that. | Gracias por compartirlo. |
| Thanks for sharing this. | Gracias por compartirlo. |
| Performance tuning, sharing devices | Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos |
| File sharing is disabled. | La compartición de archivos está inhabilitada. |
| Desktop Sharing Control Module | Módulo de control para compartir el escritorio |
| File sharing is disabled. | Compartir archivos está desactivado. |
| Manage Invitations Desktop Sharing | Gestionar invitaciones Compartir escritorio |
| Use file sharing name | Utilizar nombre compartido de archivos |
| The bill, among other things, makes asset sharing mandatory in a divorce, provides cohabiting partners with property rights and makes marital rape illegal | Este proyecto de ley, entre otros, establece la obligación del reparto de bienes en el divorcio, estipula derechos de la propiedad para las parejas de hecho y declara ilegal la violación dentro del matrimonio |
| Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. | De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. |
| Profit sharing also benefits workers. | El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Gracias por compartir tus pensamientos. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Claro. Por compartir agujas. |
| Sharing files and downloading dictionaries | Compartir archivos y descargar diccionarios |
| Lock down Desktop Sharing Settings | Bloquear las opciones del escritorio remoto |
