Translation of "she has passed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

A year has passed since she came here.
Ha pasado un año desde que ella vino.
She passed the examination.
Ella aprobó el examen.
She passed away yesterday afternoon.
Ella falleció en la tarde de ayer.
She was happy that she passed the exam.
Ella estaba feliz de haber aprobado el examen.
She passed by without seeing me.
Ella pasó de largo sin verme.
Of course she passed the test.
Por supuesto que aprobó el examen.
Of course she passed the test.
Por supuesto que pasó la prueba.
Tom has passed out.
Tom se ha desmayado.
She passed away peacefully in her sleep.
Ella falleció tranquilamente mientras dormía.
She smiled at me as she passed me in the street.
Ella me sonrió al pasarme en la calle.
After she had passed her driving test, she bought a car.
Después de aprobar el examen de conducir, se compró un coche.
That nation has passed away.
Ésa es una comunidad ya desaparecida.
Michael Jackson has passed away.
Michael Jackson ha muerto.
A month has already passed.
Ya ha pasado un mes.
Last Wednesday my dog passed away. She was 16.
El pasado miércoles falleció mi perra, que tenía 16 años.
Now on paper, she passed my smoking ears test.
Sobre el papel, ella pasaba mi prueba de echar humo por las orejas.
She cried for help and passed out, hemorrhaging severely.
Gritó pidiendo ayuda y se desmayó, con una severa hemorragia.
Spring has passed and summer starts.
La primavera ha pasado y empieza el verano.
A year has passed since then.
Ha pasado un año desde entonces.
The time has passed very quickly.
El tiempo pasó muy rápido.
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Si ella no hubiera estudiado inglés aquí, no habría pasado el examen.
Ten years have passed since February 12, 2005, when she says she was raped.
Ya pasaron diez años desde el 12 de febrero de 2005, fecha en que dice que la violaron.
That was a community that has passed.
Ésa es una comunidad ya desaparecida.
This doesn't mean the danger has passed.
Esto no significa que el peligro haya pasado.
Someone important to society has passed away.
Ha fallecido una persona importante para la sociedad.
Didn't you know that she passed away about two years ago?
No sabías que murió hace unos dos años?
That was a nation who has passed away.
Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That was a nation that has passed away.
Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That was a nation which has passed on.
Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That is a nation which has passed on.
Ésa es una comunidad ya desaparecida.
The cat has just passed by beside me.
El gato acaba de pasar a mi lado.
A year has passed since he came here.
Lleva un año desde que llegó.
Tom wondered how much tequila Mary could drink before she passed out.
Tom se preguntaba cuánto tequila podría beber María antes de desmayarse.
This is how English my mother is or was, she just passed.
Así de inglesa es mi madre o lo era, ella acaba de morir.
Allah has already passed His judgement among His servants.
Alá ha decidido entre Sus siervos .
And the example of the ancients has passed away.
Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
This tradition has been passed down from generation to generation.
Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa
She passed her A levels last year and is now living with her boyfriend.
Aprobó el año pasado selectividad y vive con su novio.
She said, Oh, if only I had died before this and passed into oblivion!
Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
What has my beloved to do in my house, since she has worked lewdness with many, and the holy flesh is passed from you? when you do evil, then you rejoice.
Qué derecho tiene mi amada en mi casa, después de haber hecho tantas intrigas? Acaso los votos y la carne santa podrán apartar tu mal de sobre ti? Puedes entonces alegrarte
And India has passed up another chance to outlaw child labor.
Y la India ha perdido otra oportunidad de proscribir la mano de obra infantil.
Such has been God s precedent with those who passed away before.
conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes.
There is no community but a warner has passed through it.
No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.
El coeficiente de Gini ya ha pasado la línea peligrosa del 0,4.