Translation of "she is authorised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the institution is authorised to pursue special purpose functions only , | la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial , |
| It is absolutely straight down the line, within the rules, authorised and everything. | Esto está absolutamente dentro de los límites, según las reglas, autorizado y todo. |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | comunicará sin demora al personal autorizado del BCE . |
| submit a list of authorised signatures for authentication of the claim | remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación |
| She is poor, but she is happy. | Ella es pobre, pero es feliz. |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | El personal autorizado del BCE lo comunicará sin demora a los demás miembros del Eurosistema . |
| Is she reading a book? Yes, she is. | Está ella leyendo un libro? Sí. |
| Is she reading a book? Yes, she is. | Está leyendo un libro? Sí. |
| She is not what you think she is. | Ella no es la clase de persona que piensas. |
| She is as clever as she is beautiful. | Ella es tan inteligente como bonita. |
| The san shou or sanda is an original Chinese contest, where punches and kicks, as well as throwing to the ground is authorised. | El san shou o sanda es una disciplina originaria de China en la que se permite golpear con los puños y los pies, así como lanzar a los adversarios al suelo. |
| It is true she is young, but she is wise. | Es cierto que es joven, pero también es sabia. |
| However , the transport of counterfeits for the purpose of adjustment of equipment is not at present authorised at EU level . | Sin embargo , actualmente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos no está autorizado a nivel de la UE . |
| The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community . | Se autoriza a la República Italiana a hacer las modificaciones necesarias del Convenio monetario en nombre de la Comunidad . |
| She is very pretty, isn't she? | Ella es muy guapa, verdad? |
| She says that she is happy. | Ella dice que es feliz. |
| Whomever she invites, she is kind. | Ella invita todo el mundo, es muy amable. |
| She said, 'Look who she is. | Me dijo, mira quién es. |
| How old is she? She is twelve years old. | Cuántos años tiene ella? Ella tiene doce años. |
| She is attractive when she is dressed in white. | Ella es atractiva cuando se viste de blanco. |
| Is she an innocent, or is she just shameless? | Ella es inocente, o tan sólo es una sinvergüenza? |
| An increase in the annual and exceptional face values of euro coins which the Vatican City State is authorised to issue is therefore desirable . | Por consiguiente , es conveniente un aumento del valor nominal total de las monedas en euros que puede emitir al año el Estado de la Ciudad del Vaticano en circunstancias normales y especiales . |
| ( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers | b ) las entidades del sector público de los Estados miembros autorizadas a man tener cuentas de clientes |
| In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . | In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . |
| Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . | Si se autorizan variantes , se facilitará una fórmula separada para cada variante . |
| If it was public funds used, who authorised the expenditure, from what ministry? | Si se utilizaron fondos públicos, quién los autorizó, desde qué ministerio? |
| Assurance undertakings already authorised must also satisfy the competent authorities in that respect. | Las entidades de seguros ya autorizadas deberán también satisfacer las exigencias de las autoridades competentes al respecto . |
| She is. | Ella lo es. |
| She is not the woman she was before she married. | Ella no es la mujer que era antes de casarse. |
| The Management Board of Europol authorised Europol on 5 December 2000 to enter into negotiations on an agreement with the ECB and authorised the signing of this Agreement on 23 October 2001 . | El 5 de diciembre de 2000 el Consejo de administración de Europol autorizó a Europol a negociar un acuerdo con el BCE , y el 23 de octubre de 2001 autorizó la firma del presente Acuerdo . |
| She is called Mei. She is cooking in the kitchen. | Ella se llama Mei. Está cocinando en la cocina. |
| Indeed she is not beautiful, but she is good natured. | Tal vez ella no es una belleza, pero tiene un buen corazón. |
| She is studying English, but she is also studying German. | Estudia inglés, pero también estudia alemán. |
| She is as active as she looks. | Ella es tan activa como aparenta. |
| She doesn't admit that she is wrong. | Ella no reconoce que está equivocada. |
| Who does she think that she is? | Quién se cree que es? |
| She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour. | Es refinada, es misteriosa e inspiradora, y esas son las cualidades principales del glamur. |
| ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. | Libertad de las artes y de las ciencias |
| She is not the kind of person you think she is. | Ella no es la clase de persona que crees que es. |
| She is American, but she lives in England. | Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido. |
| She will come even if she is tired. | Ella vendrá incluso si está cansada. |
| She is not as young as she looks. | Ella no es tan joven como parece. |
| She is not what she used to be. | Ella no es lo que solía ser. |
| She looks happiest when she is with him. | Parece más feliz cuando está con él. |
| She is attractive, but she talks too much. | Ella es atractiva, pero habla demasiado. |
