Translation of "she leaves" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

She leaves you breathless.
Te deja sin aliento.
She was watching the dead leaves fall.
Ella veía a las hojas muertas caer.
She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.
Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.
She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.
Ella sale esta noche, pero todavía no ha empezado a empacar las maletas.
If a man dies, and leaves no children, and he had a sister, she receives one half of what he leaves. And he inherits from her if she leaves no children.
Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella.
We will talk to her before she leaves the office.
Hablaremos con ella antes de que deje la oficina.
She leaves wearing a ring as a sign of her initiation.
Ella lleva un anillo como signo de su iniciación.
Isséo leaves Europa and she falls to the ground in tears.
Isséo abandona a Europa y ella cae al suelo llorando.
For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
Porque ella abandona sus huevos en la tierra, y sobre el polvo los deja calentarse
Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops.
Pequeños puntos en las piernas donde hace su medio punto y deja pequeños arillos
Tom wanted to help Mary rake the leaves, but she was using the only rake.
Tom quería ayudar a Mary a rastrillar las hojas, pero ella estaba usando el único rastrillo.
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.
En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta
She leaves the doctor convinced perhaps patience is not my forte, maybe it is my sore.
Del infectólogo sale convencida la paciencia no es mi fuerte, quizá sea mi llaga .
In the anime, she leaves this post for a time to join Ash on his adventure.
En el anime deja su puesto para unirse a Ash en su aventura.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta
Maple Leaves
Hojas de arce
If a person dies childless but has a sister, she receives half of what he leaves, and he is her heir if she dies childless.
Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella.
On honoured leaves
contenido en hojas veneradas,
The leaves fell.
Las hojas cayeron.
Leaves are falling.
Las hojas están cayendo.
Leaves turn to gold.
Las hojas se vuelven de oro.
The leaves are yellow!
Las hojas son amarillas.
He leaves at eight.
Se va a las ocho.
Alison is surprised that Helena is staying on for another day, but she leaves, giving Cliff a note for Jimmy.
Alison se sorprende cuando Helena le dice que se quedará otro día, pero se marcha, dando a Cliff una nota para Jimmy.
Institution leaves MFI sector Large
Institución que sale del sector de las IFM
It neither leaves, nor spares.
No deja residuos, no deja nada.
These two leaves look alike.
Estas dos hojas se parecen.
It leaves every thirty minutes.
Sale cada 30 minutos.
Two from ten leaves eight.
Diez menos dos es igual a ocho.
Leaves fall in the autumn.
Las hojas caen en el otoño.
He leaves for Tokyo tomorrow.
Él parte para Tokio mañana.
The leaves have all fallen.
Todas las hojas han caído.
It's only leaves and branches.
Son solo hojas y ramas.
The train leaves at nine.
El tren sale a las nueve.
The leaves fall in autumn.
Las hojas caen en el otoño.
The train leaves at six.
El tren sale a las seis.
The wind lifts the leaves.
El viento eleva las hojas.
Leaves go brown in autumn.
Las hojas se hacen marrones en el otoño.
The leaves are changing color.
Las hojas están cambiando de color.
They feed on the leaves.
Se alimentan de las hojas.
He leaves a considerable legacy.
Ha dejado un importante legado.
The leaves are alternate, simple, entire, often with a cluster of small leaves in their axils.
La hojas son alternas, simples, enteras, a menudo con un racimo de hojas pequeñas en sus axilas.
If a man perishes having no children, but he has a sister, she shall receive a half of what he leaves, and he is her heir if she has no children.
Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella.
It spares not, neither leaves alone
No deja residuos, no deja nada.
Leaving them like chewed up leaves.
dejándolos como espigas desgranadas?