Translation of "she reminded me" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Recordó Recordaba Recordaste Recordaron Recordado

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm glad you reminded me.
Estoy contento de que me recordaste.
I'm glad you reminded me.
Estoy contento de que me hayas recordado.
You just reminded me of someone.
Me acabás de hacer acordar de alguien.
That's what reminded me of it.
Eso es lo que me hizo recordar eso.
She reminded him to go to the bank.
Ella le recordó que fuera al banco.
The story reminded me of my father.
La historia me recordó a mi padre.
The voice reminded me of my mother.
La voz me recordaba a mi madre.
That very tune reminded me of my adolescence.
Cada melodía me recordaba mi adolescencia.
He reminded me not to forget my passport.
Él me recordó que no olvidara mi pasaporte.
I'm glad you reminded me about the meeting.
Estoy contento de que me recordases sobre la reunión.
It's because my mother was denied an education, and she constantly reminded me and my siblings that she never wanted us to live the life she was living.
Fue porque a mi madre se le negó la educación, y ella constantemente nos recordaba a mis hermanos y a mí que ella no quería que viviéramos la vida que ella llevaba.
And it reminded me of a day in 1971.
Y me recordó un día de 1971.
And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker.
Y eso me recordó al grande del jazz, Charlie Parker.
The ambassadress reminded the key slogans she took to Brussels About Europe, Clearly.
La embajadora recordó también sus lemas principales, con los que llegó a Europa Acerca de Europa con claridad .
Seeing the woman with the yellow hat reminded me of a story.
Ver a la mujer con el sombrero amarillo me recordó una historia.
I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.
Había olvidado todo acerca de la reunión de hoy. Estoy contento de que me lo hayas recordado.
She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says.
Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta.
She told me she loved me.
Ella me dijo que me quería.
She told me she loved me.
Me dijo que me amaba.
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
La cabaña me recordó los momentos felices que había tenido con ella.
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
Algo en su cara me recordaba verdaderamente a un viejo novio mío.
She told me that she loved me.
Ella me dijo que me quería.
She told me that she loved me.
Me dijo que me amaba.
My mother, my grandmother, my aunties, they constantly reminded me that your husband just passed by.
Mi madre, mi abuela, mis tías, me recordaban constantemente que mi marido acababa de pasar.
She told me she was pregnant.
Me dijo que estaba embarazada.
She smiled at me as she passed me in the street.
Ella me sonrió al pasarme en la calle.
When she kissed me, I felt she was honest with me.
Cuando me besó, sentí que fue sincera conmigo.
And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address.
Me dí cuenta que es como con Google Earth, en donde uno puede volar a cualquier dirección.
Every year we have the same dinner and my mother had never reminded me like this before.
Cada año tenemos la misma cena y mi mamá nunca me lo había recordado así antes.
She knows me.
Ella me conoce.
She avoids me.
Ella me evita.
She fascinated me.
Ella me fascinaba.
She misled me.
Ella me engañó.
She intrigues me.
Ella me intriga.
She surprised me.
Ella me sorprendió.
She abandoned me.
Ella me abandonó.
She understood me.
Ella me entendió.
She called me.
Me llamó.
She trusts me.
Ella confía en mí.
She fired me.
Ella me despidió.
She interrupted me.
Ella me interrumpió.
She scolded me.
Me re cagó a pedos.
Mary told me she loved me.
Mary me dijo que me amaba.
Tom reminded Mary of John.
Tom le recordó a Mary sobre John.
She took me under her wing and taught me everything she knew.
Ella me tomó bajo su protección y me enseñó todo lo que había aprendido.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español