Translation of "she took me" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

She took me into her confidence.
Ella confió en mí.
She took me under her wing and taught me everything she knew.
Ella me tomó bajo su protección y me enseñó todo lo que había aprendido.
So she took me along to translate.
Así que me llevó para que tradujera.
She took care of me like a real mom.
Ella cuidó de mí como una verdadera madre.
She took my bicycle before my eyes she didn't even ask me for it!
Ella sacó mi bicicleta frente a mis ojos, ni siquiera me la pidió!
I took it for granted that she would agree with me.
Di por supuesto que ella estaría de acuerdo conmigo.
It took me a while to understand what she was trying to say.
Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.
She took it off.
Se lo quitó.
She took my hand.
Ella cogió mi mano.
She took a painkiller.
Ella se tomó un analgésico.
She took copious notes.
Ella tomó notas copiosas.
She took a cab.
Ella tomó un taxi.
She took his book.
Ella tomó su libro.
So she took it.
Ella lo miró.
Then, she took me aside and said High Commissioner, we don t talk about these matters.
Luego me llevó aparte y me dijo Alto Comisionado, nosotros no hablamos de estas cosas .
She took off her coat.
Ella se quitó el abrigo.
She took a deep breath.
Ella dio un respiro profundo.
She took pity on him.
Ella tuvo lástima por él.
She took a protein shake.
Ella se tomó una malteada de proteínas.
She took a big risk.
Ella tomó un gran riesgo.
She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says.
Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta.
She told me she loved me.
Ella me dijo que me quería.
She told me she loved me.
Me dijo que me amaba.
She took care of the children.
Ella cuidó de los niños.
She took the case into court.
Ella llevó el caso a los tribunales.
She took part in the contest.
Ella participó en el concurso.
She took care of the child.
Ella cuidó del niño.
She took a trip to Paris.
Ella se fue de viaje a París.
She took care of my dog.
Ella cuidó de mi perro.
She took advantage of my ignorance.
Ella se aprovechó de mi ignorancia.
She took a walk before breakfast.
Ella salió a caminar antes de desayunar.
She took care of his wound.
Ella prestó cuidados a su herida.
She took care of his wound.
Le curó las heridas.
She took him to the lake.
Ella lo llevó al lago.
She took him to the store.
Ella lo llevó a la tienda.
She took him to the zoo.
Ella lo llevó al zoológico.
She took advantage of every opportunity.
Ella aprovechó cada oportunidad.
She took control of the situation.
Ella tomó control de la situación.
She took aim at the deer.
Ella apuntó al ciervo.
She took aim at a deer.
Ella apuntó a un ciervo.
She took over as executive director.
y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva.
She took the bone, and she dumped it into acid.
Tomó el hueso y lo puso en ácido.
She told me that she loved me.
Ella me dijo que me quería.
She told me that she loved me.
Me dijo que me amaba.
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
Cuando se hizo monja tomó el nombre de hermana Teresa .