Translation of "she was granted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I took it for granted that she would come. | Di por supuesto que ella vendría. |
| Funny, said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. That was your first wish. | Qué gracioso, dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre ése fue tu primer deseo. |
| I take it for granted that she will join us. | Doy por hecho que ella se unirá a nosotros. |
| I took it for granted that she would agree with me. | Di por supuesto que ella estaría de acuerdo conmigo. |
| I took it for granted that she would come to our wedding. | Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda. |
| This granted them some respect, although there was always prejudice. | Esto les garantizó algo de respeto, aunque siempre salían perjudicados. |
| We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much. | Quizá estábamos dándola por sentado y tal vez a ella eso no le gustaba mucho. |
| She was poor, but she was honest. | Era pobre, pero honesta. |
| She was beautiful when she was young. | Ella era hermosa cuando joven. |
| And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints. | Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, resplandeciente y limpio. Porque el lino fino es los actos justos de los santos |
| Child as she was, she was not afraid. | Era una niña, pero no estaba asustada. |
| She was very beautiful when she was young. | Ella era muy bella cuando era joven. |
| She was very beautiful when she was young. | Ella era muy guapa cuando era joven. |
| When she was young, she was very popular. | Cuando ella era joven, era muy popular. |
| And granted them signs in which there was a plain trial. | Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. |
| And granted them Signs in which there was a manifest trial | Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. |
| She admitted she was undependable. | Reconoció que era poco fiable. |
| She was indignant when I said she was lying. | Ella se indignó cuando le dije que estaba mintiendo. |
| She was indignant when I said she was lying. | Se puso indignada cuando le dije que estaba mintiendo. |
| Was she a high school student? Yes, she was. | Ella era estudiante de instituto? Sí. |
| She was absent from school because she was sick. | Ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma. |
| She was earning 450 dollars. She was doing okay. | Ella estaba ganando 450. Le iba bien. |
| She consequently resigned from the Ukrainian army, and in December, she was confirmed as a member of the Ukrainian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) and granted international diplomatic immunity. | En consecuencia renunció al ejercito ucraniano, y en diciembre, fue confirmada como miembro de la delegación en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE) y le fue otorgada inmunidad diplomática internacional. |
| After the ban on Zanan, Sherkat pursued a license for another women s publication for almost seven years before she was finally granted one for Zanan e Emrooz. | Tras el cierre de Zanan, Sherkat buscó durante casi siete años una licencia para otra publicación femenina, hasta que finalmente se la otorgaron para Zanan e Emrooz. |
| 2 . no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted | 2 ) deje de reunir las condiciones a las que la autorización esté vinculada |
| People say she was an actress when she was young. | Dicen que era una actriz en su juventud. |
| One moment she was happy, the next she was sad. | Tan pronto estaba alegre como triste. |
| One moment she was happy, the next she was sad. | Tan pronto estaba contenta como triste. |
| She said that she was ill, which was a lie. | Ella dijo que estaba mala, lo cual fue mentira. |
| Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. | Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme. |
| She said that she was happy. | Ella dijo que era feliz. |
| She admitted that she was wrong. | Ella admitió que estaba equivocada. |
| She said that she was ill. | Ella dijo que estaba enferma. |
| She pretended that she was sick. | Pretendió estar enferma. |
| She did what she was told. | Ella hizo lo que le dijeron. |
| She told me she was pregnant. | Me dijo que estaba embarazada. |
| Was she pregnant when she died? | Estaba embarazada cuando murió? |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends all these daily acts of care and creativity. | Hablaba acerca de juntas de consejo, estaba fundando organizaciones pacifistas, coordinaba rondas en auto, consolaba amigos todos esos actos de cuidado y creatividad. |
| She said she was twenty years old, which was not true. | Ella dijo que tenía veinte años de edad, lo cual no era cierto. |
| She said she was a pianist, but that was a lie. | Ella dijo que era pianista, pero eso fue una mentira. |
| She said she was ill in bed, which was a lie. | Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira. |
