Translation of "shearing" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is shearing the sheep. | Tom está esquilando a la oveja. |
| I am shearing the ewe. | Estoy esquilando a la oveja. |
| She is shearing the sheep. | Ella está esquilando una oveja. |
| The main horizontal shearing angle, in degrees. | El ángulo horizontal principal de inclinación, en grados. |
| The main vertical shearing angle, in degrees. | El ángulo vertical principal de inclinación, en grados. |
| David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep. | David oyó en el desierto que Nabal estaba esquilando sus ovejas |
| Indri, for instance, have teeth that are perfectly adapted for shearing leaves and crushing seeds. | El indri, por ejemplo, tiene dientes que están perfectamente adaptados para arrancar hojas y aplastar semillas. |
| He was rated by pianist George Shearing to be among the world's top five trombone players. | El pianista George Shearing lo consideró como uno de los 5 mejores trombonistas del mundo. |
| And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way, | Jehú partió y se dirigió a Samaria, y en el camino llegó a Bet equed de los pastores |
| He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing house of the shepherds on the way, | Jehú partió y se dirigió a Samaria, y en el camino llegó a Bet equed de los pastores |
| He said, Take them alive! They took them alive, and killed them at the pit of the shearing house, even forty two men. He didn't leave any of them. | Entonces él dijo Prendedlos vivos! Y después que los prendieron vivos, degollaron junto al pozo de Bet equed a cuarenta y dos hombres, sin dejar con vida a ninguno de ellos |
| And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men neither left he any of them. | Entonces él dijo Prendedlos vivos! Y después que los prendieron vivos, degollaron junto al pozo de Bet equed a cuarenta y dos hombres, sin dejar con vida a ninguno de ellos |
| There was a man in Maon, whose possessions were in Carmel and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats and he was shearing his sheep in Carmel. | Había en Maón un hombre que tenía sus posesiones en Carmel. El hombre era muy rico, pues tenía 3.000 ovejas y 1.000 cabras y se hallaba esquilando sus ovejas en Carmel |
| And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats and he was shearing his sheep in Carmel. | Había en Maón un hombre que tenía sus posesiones en Carmel. El hombre era muy rico, pues tenía 3.000 ovejas y 1.000 cabras y se hallaba esquilando sus ovejas en Carmel |
| Some of the figures seem to represent more than one figure of speech (whether this was Bruegel's intention or not is unknown), such as the man shearing a sheep in the centre bottom left of the picture. | Algunas de las figuras parecen representar más de una expresión (si esto era intención de Brueghel o no, se desconoce), como el hombre que esquila una oveja en el centro, en la parte inferior izquierda del cuadro. |
