Translation of "shed over" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Over - translation : Shed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She shed crocodile tears over his death.
Ella derramó lágrimas falsas sobre su muerte.
Then neither the sky shed tears over them nor the earth.
Ni el cielo ni la tierra les lloraron.
The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.
Las lágrimas más amargas derramadas sobre las tumbas son por las palabras que no se dijeron y por las cosas dejadas sin hacer.
She shed tears.
Ella lloró.
Tom shed tears.
Tom lloró.
And neither heaven nor earth shed a tear over them nor were they given a respite (again).
Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
He didn't shed a tear.
No derramó ni una lágrima.
They don't have a shed.
Ellos no tienen un cobertizo.
The snake shed its skin.
La serpiente mudó su piel.
I'm sanding the shed today.
Hoy estoy lijando el cobertizo.
The cart was in the shed.
El carro estaba en el cobertizo.
Dan set the tool shed ablaze.
Dan prendió fuego al almacén de herramientas.
Can you shed light on this?
Puedes arrojar alguna luz en esto?
Can you shed light on that?
Puedes arrojar alguna luz en eso?
I don t wanna shed crocodile tear.
No quiero llorar lágrimas de cocodrilo.
You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.
Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.
She tried not to shed a tear.
Ella intentó no derramar ni una lágrima.
You'll find a rake in the shed.
Tú encontrarás un rastrillo en el cobertizo.
Can you shed any light on this?
Puedes arrojar alguna luz sobre esto?
He shed innocent blood just for kicks.
Él derramó sangre inocente solo por diversión.
I will shed light on that incident.
Yo arrojaré luz sobre ese incidente.
Their feet are swift to shed blood.
Sus pies son veloces para derramar sangre
Their feet are swift to shed blood
Sus pies son veloces para derramar sangre
But Allah will deliver them from the evil of that Day, and will shed over them a Light of Beauty and (blissful) Joy.
Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría.
Such was her joy that she shed tears.
Tal fue su gozo que ella derramó lágrimas.
She shed tears while listening to the story.
Ella lloraba al oír la historia.
The girls shed tears after reading the novel.
Las chicas derramaron lágrimas después de leer la novela.
The crafty thief hid in a tool shed.
El astuto ladrón se escondió en un cobertizo.
Tomorrow I'll start building a garden tool shed.
Mañana comenzaré a construir un cobertizo para herramientas en el jardín.
Tom isn't the sharpest tool in the shed.
Tom no es el más listo de la clase.
With you and yours, I shed some tears.
de ti y los tuyos, para compartir las lágrimas
They shall laugh but little and shed many tears.
Que rían, pues, un poco!
His unique perspective helped shed light on the situation.
Su perspectiva única ayudó a arrojar luz sobre la situación.
He is not the sharpest tool in the shed.
Él no es el tipo más listo de la clase.
He is not the sharpest tool in the shed.
Él no es la persona más inteligente del grupo.
They're either in the shed or in the den.
Ellos están o bien en el cobertizo o en el estudio.
The girl shed some tears when her father died.
La chica derramó algunas lágrimas cuando su padre murió.
So I was hiding in the shed, like that.
Entonces yo estaba escondido en el cobertizo, así..
This is my new, purpose built, X ray shed.
Este es mi nuevo galpón de rayos X, especialmente construido.
We need not shed tears when reporting on assignment.
No debemos derramar lágrimas cuando estamos haciendo un reportaje.
Tom might be able to shed some light on this.
Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto.
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos que derraman sangre inocente
Clean out the shed and throw away things you don't need.
Limpiá el galpón y tirá las cosas que no necesitás.
I fixed a small leak in the roof of her shed.
Yo reparé una pequeña gotera en el techo de su cobertizo.
The faint halitus of freshly shed blood was in the air.
La tenue exhalación de sangre fresca derramada estaba en el aire.

 

Related searches : Shed Tears Over - Shed Blood - Load Shed - Shed Roof - Bike Shed - Shed Off - Shed Doubt - Shed Water - Shed Assets - Repair Shed - Rain Shed - Shed Pounds