Translation of "shedding tears" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot read this book without shedding tears. | No puedo leer este libro sin derramar lágrimas. |
| You're shedding tears today over something you failed to denounce yesterday and which you knew about! | El afán de dia logar con un Gobierno del que no nos fiamos ha pre valecido sobre las razones humanas, casi convencidos de que una intervención humanitaria no tiene un sen tido político. |
| My cat is shedding hair. | Mi gato está mudando pelo. |
| My dog is shedding its coat. | Mi perro está mudando su pelaje. |
| Jirama Load Shedding enough is enough! | Jirama recorte de carga ya basta! |
| The load shedding continues to wreak havoc. | El recorte de carga sigue generando caos. |
| She shed tears. | Ella lloró. |
| Wipe your tears. | Seca tus lágrimas. |
| Wipe your tears. | Sécate las lágrimas. |
| Dry your tears. | Seca tus lágrimas. |
| Tom shed tears. | Tom lloró. |
| Load shedding in the city was the order of the day. | Restricción en la ciudad era la orden del día. |
| I burst into tears. | Rompí a llorar. |
| I burst into tears. | Me eché a llorar. |
| He burst into tears. | Él rompió a llorar. |
| Her tears perplexed him. | Sus lágrimas le dejaron perplejo. |
| She answered with tears. | Ella respondió con lágrimas. |
| Tears filled her eyes. | Las lágrimas rebosaban de sus ojos. |
| She burst into tears. | Ella rompió a llorar. |
| Tom burst into tears. | Tom rompió a llorar. |
| They're tears of joy. | Son lágrimas de alegría. |
| Why are tears salty? | Por qué son saladas las lágrimas? |
| The male (pollen) cones are 2 cm long, shedding pollen in spring. | Los conos masculinos son de 2 cm de longitud y dispersan el polen en primavera. |
| I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears. | Conozco Doctores en Ciencias Informáticas este proceso los ha hecho llorar desconsoladamente. |
| Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts. | Incluso los gobiernos (sobre todo los más deficitarios y endeudados) se están desprendiendo de trabajadores. |
| a caller to Allah by His permission and as a light shedding lamp. | como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa. |
| We were moved to tears. | Nos conmovió hasta las lágrimas. |
| I couldn't control my tears. | No pude controlar mis lágrimas. |
| The girl broke into tears. | La niña rompió en llanto. |
| Tears rolled down her cheeks. | Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas. |
| Tears are a child's weapon. | Las lágrimas son el arma de los niños. |
| Tears are a child's weapon. | Las lágrimas son las armas de un niño. |
| She wiped away her tears. | Ella se enjugó las lágrimas. |
| Tears came to my eyes. | Siento ganas de llorar. |
| Tears ran down Alice's cheeks. | Lágrimas caían por la mejillas de Alicia. |
| Her eyes filled with tears. | Los ojos de ella se llenaron de lágrimas. |
| Her eyes filled with tears. | Sus ojos se llenaron de lágrimas. |
| His eyes filled with tears. | Sus ojos se llenaron de lágrimas. |
| Tom wiped away Mary's tears. | Tom le secó a Mary sus lágrimas. |
| Tears fell from his eyes. | Lágrimas cayeron de sus ojos. |
| These are the last tears. | Estas son las últimas lágrimas. |
| Tears ran down my cheeks. | Lágrimas corrieron por mis mejillas. |
| They are tears of joy. | Son lágrimas de alegría. |
| Your tears tear my heart! | Tus lágrimas desgarran mi corazón! |
| Dry your tears, my child. | Seca tus lágrimas, mi niño. |
