Translation of "shells" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Shells upward | Depósitos |
| Draw electron shells | Capas electrónicas |
| Some cuttlefish have shells. | Algunas sepias tienen concha. |
| Like pearls within their shells, | semejantes a perlas ocultas, |
| Do turtles change their shells? | Las tortugas cambian la caparazón? |
| Restrict User Access to Shells | Restricción a los usuario del acceso al intérprete de órdenes |
| Cocoa shells, husks, skins and waste | Cáscara, cascarilla, películas y residuos de cacao |
| like pearls preserved in their shells, | semejantes a perlas ocultas, |
| like the pearls in their shells | semejantes a perlas ocultas, |
| They collected shells on the beach. | Ellos recogían conchas en la playa. |
| beautiful as pearls hidden in their shells. | semejantes a perlas ocultas, |
| Throw the egg shells in the organic rubbish bin. | Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica. |
| So here are some examples these are some natural shells. | Aquí hay algunos ejemplos Estas son algunas conchas naturales. |
| The shells are pouring like rain in the monsoon, declared one. | Los proyectiles caen como la lluvia en el monzón , dice una. |
| And young attendants like pearls within their shells, will go round. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| It's made up of 16 concentric shells. Each one has 92 spheres. | Está constituida por 16 armazones concéntricos. Cada uno tiene 92 esferas. |
| Poison gas shells were used for the final minutes of the barrage. | En los últimos minutos de la barrera se utilizaron proyectiles con gas venenoso. |
| This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants. | Este sedimento está 100 compuesto por las conchas de plantas microscópicas. |
| So they ran all the shells for us, which was nice of them. | Así que nos hicieron las carcasas, un muy buen favor. |
| They will be waited upon by immortal youths, like pearls hidden in their shells. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| Plants and organisms that make shells, coral, think of it as a building block. | Plantas y organismos que crean conchas, utilizan el coral como elemento de construcción. |
| A variety of items have served as commodity money , including the wampum ( beads made from shells ) of shells ) in India , whales teeth in Fiji , tobacco in the liquor in post World War II Germany . | A variety of items have served as commodity money , including the wampum ( beads made from shells ) of shells ) in India , whales teeth in Fiji , tobacco in the liquor in post World War II Germany . |
| 2 A variety of items have served as commodity money for example brightly coloured shells . | 2 A variety of items have served as commodity money for example brightly coloured shells . |
| There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate plants and animals both. | Hay muchos organismos que construyen sus conchas de carbonato de calcio... tanto plantas como animales. |
| Robert Leckie, a Marine private on Guadalcanal, described the battle The star shells rose, terrible and red. | Robert Leckie, un marine destinado a Guadalcanal, describió la batalla Los proyectiles de un color rojo terribles. |
| The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns . | La cubierta de la sala principal está formada por 15 bóvedas de hormigón , que descansan sobre columnas de hormigón armado . |
| Similarly, after North Korean shells killed innocent South Korean civilians in November 2010, China remained essentially silent. | Del mismo modo, después de que misiles norcoreanos mataron a civiles surcoreanos en noviembre de 2010, China esencialmente guardó silencio. |
| It steams during the winter from three open topped shells dwarfed by the Ötztal mountains behind it. | De tres fuentes abiertas sube vapor en invierno, mientras que de fondo las montañas de Ötztal se alzan en el cielo. |
| It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. | Es como el mar y las playas saben? Cada vez que una marea entra y sale, encuentras algunas conchas más. |
| So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails. | Así que, tan pronto como un cangrejo las toca se retraen a sus conchas, igual que sus uñas. |
| These were recovered from unexploded artillery shells that had been left behind by the White Guards during their retreat. | Los recuperaba de casquillos de artillería que no explotaban que habían abandonado los Guardias Blancos durante su retirada. |
| So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells. | Así que una de las cosas que vemos es que los organismos tienen que gastar más energía metabólica para construir y mantener sus conchas. |
| Limited to a front of only , the bombardment used 2,689,000 shells, over a million more than had been used on the Somme. | Durante el bombardeo, limitado a un frente de solo 24 millas, se utilizaron 2 689 000 proyectiles, más de un millón más de los utilizados en el Somme. |
| The Atom Model tab displays the atomic shells. Every orbit stands for a atomic shell and every yellow circle represents an electron. | La pestaña Modelo del átomo muestra las capas electrónicas. Cada órbita representa una capa atómica, y cada círculo amarillo representa un electrón. |
| So for instance, you could develop super efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super lightweight bridges inspired by plant cells. | Por ejemplo, se podrían desarrollar estructuras de techo súper eficientes en base a los nenúfares gigantes del Amazonas, edificios enteros inspirados en el caparazón del abulón, puentes súper ligeros inspirados en las células vegetales. |
| You may of heard of it heard it called StarLink, especially when all those taco shells were taken out of the supermarkets about a year and a half ago. | Puede que hayan escuchado de él escuchado que le llaman Starling, especialmente cuando retiraron del mercado todas esas tortillas hace como un año y medio. |
| The concrete shells , constructed according to the Zeiss Dywidag method , span over a 15 m width and a 43.50 m length . At their vertex , they are only 7.50 cm thick . | Las bóvedas de hormigón construidas utilizando el método Zeiss Dywidag tienen 15 metros de anchura y 43,5 metros de longitud , y el grosor del vértice es de solo 7,5 cm . |
| So if we had some way to stop this scaling and so I picked up some shells on the beach. And I asked them, what is scaling? What's inside your pipes? | Si tan solo hubiera una manera de parar este sarro... Y entonces levanté unas conchas de la playa. Y les pregunté Qué es el sarro? Qué hay dentro de sus tubos? |
| The army is fighting terrorism with terrorism, or even creating terrorism, he said, referring to the army s indiscriminate shelling of al Lafitat, bombarding the village with more than one hundred shells in one week. | El ejército combate el terrorismo mediante terrorismo o incluso creando terrorismo , dijo refiriéndose a los bombardeos indiscriminados del ejército en Al Lafitat. El pueblo ha recibido más de un centenar de proyectiles en una semana. |
| Meanwhile, in China, some 30,000 workers are trying to change the weather, attempting to seed clouds from airplanes or using anti aircraft guns to shoot shells into the air, hoping to coax some rain from the sky. | Mientras tanto, 30.000 trabajadores en China intentan cambiar las condiciones climáticas sembrando nubes desde aviones o bombardeando el aire con proyectiles antiaéreos, con la esperanza de provocar algo de lluvia. |
| On December 29th, U.S. troops surrounded a Sioux encampment at Wounded Knee Creek and massacred Chief Big Foot and 300 prisoners of war, using a new rapid fire weapon that fired exploding shells called a Hotchkiss gun. | El 29 de diciembre las tropas de EE.UU. rodearon un campamento sioux en Wounded Knee Creek y masacraron al jefe Pie Grande, y a 300 prisioneros de guerra, usando una nueva arma de fuego que disparaba proyectiles explosivos llamada cañón Hotchkiss. |
| You have guys walking in a relaxed way down the street, and then an Apache helicopter sitting up at one kilometer firing 30 millimeter cannon shells on everyone looking for any excuse to do so and killing people rescuing the wounded. | Unos tipos van caminando relajadamente por la calle, y entonces un helicóptero Apache aparece por una esquina empieza a disparar proyectiles de 30 milímetros a todo el mundo... buscando cualquier excusa para hacerlo... y matando a las personas que rescatan a lo heridos. |
| In his Conversations with the Devil, he created an amusing world parallel to traditional Christian morality tales, and deployed his sense of humor to question the hackneyed verities of religion and its opponents, strip them of their philistine shells, yet defend the true moral meaning underlying the old beliefs. | En sus quot Conversaciones con el Diablo quot , creó un mundo entretenido paralelo a los quot cuentos de moralidad quot cristiana tradicionales y desplegó su sentido del humor para cuestionar las verdades estereotipadas de la religión y sus oponentes, despojarlas de sus carcasas filisteas y al mismo tiempo defender el verdadero significado moral que subyace a las antiguas creencias. |
| You know, it's a silo, people in silos. They didn't know that the same thing was happening. So one of them thought about it and said, OK, well, if this is just crystallization that happens automatically out of seawater self assembly then why aren't shells infinite in size? What stops the scaling? | Saben, es como un silo, gente dentro de silos. No sabían que estaba pasando lo mismo. Así que uno de ellos lo pensó y dijo, bueno, está bien, si esto no es más que la cristalización que ocurre automáticamente del agua marina, el autoensamblaje, entonces por qué las conchas no son infinitas en tamaño? Qué las detiene? |
