Translation of "sheltered workshop" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sheltered - translation :

Protegido

Sheltered workshop - translation :

Taller protegido

Workshop - translation :

Taller

Keywords : Protegida Protegido Protegidos Protegidas Refugio Taller Taller Puesta Teatro Estudio

Examples (External sources, not reviewed)

his kin who sheltered him,	Al clan que lo cobijó,
His kindred who sheltered him,	Al clan que lo cobijó,
KOrganizer workshop	Trabajo de KOrganizer
Like sheltered eggs in a nest.	como huevos bien guardados.
And his kin that sheltered him.	Al clan que lo cobijó,
And his kindred who sheltered him,	Al clan que lo cobijó,
And his family that sheltered him.	Al clan que lo cobijó,
his kin, which had sheltered him	Al clan que lo cobijó,
There shall be maidens sheltered in tents.	huríes, retiradas en los pabellones,
who are as chaste as sheltered eggs.	como huevos bien guardados.
Just for my workshop.	Sólo para mi taller.
These flowers should be sheltered from the rain.	Esas flores deben protegerse de la lluvia.
Idleness is the devil's workshop.	La pereza es el diván del diablo.
And that's my little workshop.	Y aquí esta mi pequeño taller.
KOrganizer workshop Outlook to vCalendar	Trabajo de KOrganizer Outlook a vCalendar
Workshop participants in Tombouctou, Mali.	Participantes de un taller en Tombuctú, Mali.
An ongoing workshop with teachers.	Durante un taller con profesores.
eReaders showcased at the workshop.	Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller.
Zineb Benalla leads a workshop.	Zineb Benalla liderando un taller.
Did He not find you orphaned, and sheltered you?	No te encontró huérfano y te recogió?
Idle hands are the Internet's workshop.	Las manos ociosas son el taller de la internet.
I am working at the workshop.	Estoy trabajando en el taller.
Found He not thee an orphan, so He sheltered thee?	No te encontró huérfano y te recogió?
The mechanic opens his workshop at seven.	El mecánico abre su taller a las siete.
We just had a workshop in Guatemala.	Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala.
Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further .	No osbtante , aún puede mejorarse la competencia efectiva en estos sectores , hasta ahora muy protegidos .
There the blessed will live with their pure companions sheltered in pavilions.	huríes, retiradas en los pabellones,
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Un niño refugiado durante el taller de narración visual.
Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.	Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali.
Drum workshop on Calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.	Un taller de tambores en la calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.
Responsible IT Company Enlogit in the Ústí region then thinks about the health of its employees, and for each laptop purchased they bought ergonomic chairs and keyboards, support their work from home and use catering services provided by a local sheltered workshop for their corporate events.	La responsable empresa de TI Enlogit de la región de Ústí también piensa en la salud de sus empleados y, con cada portátil, les ofreció una silla y teclados ergonómicos además, respalda el trabajo desde casa y en sus eventos empresariales utiliza los servicios de catering de una empresa protegida local.
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.	Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú.
An old worker was found repairing machinery in the workshop.	Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
And if you're in the direct fallout zone here, you really have to either be sheltered or you have to get out of there, and that's clear. But if you are sheltered, you can actually survive.	Y si están justo en la zona de explosión, aquí, de verdad, tienen que refugiarse o marcharse, y no hay más. Pero si están refugiados, pueden sobrevivir.
The creature was designed by Chin Wei chen, the modeling was done by New Zealand based Weta Workshop and the animatronics were by John Cox's creature Workshop.	La criatura fue diseñada por Chin Wei chen, mientras que el modelado lo realizó Weta Workshop y el animatronic es de John Cox's Creature Workshop.
This is , after all , a university workshop , albeit a summer one .	Al fin y al cabo , estamos en un curso universitario , ciertamente de verano , pero universitario .
During Apartheid it was these same foreigners that sheltered our freedom fighters ... AKA ( akaworldwide) April 15, 2015	Durante el Apartheid, fueron estos mismos extranjeros los que albergaron a nuestros luchadores por la libertad...
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.	Trabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles.
As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.	escuchando la coreografía del viento y me sentí protegida y al mismo tiempo conectada con el inmenso cielo.
Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004	Seminario subregional sobre la lucha regional contra el terrorismo, Lima, 26 y 27 de enero de 2004
A workshop on electoral operational planning took place from March 6 to March 10.	Un taller de planificación operativa electoral tuvo lugar del 6 al 10 de marzo.
Saythou in whose hands is the governance of everything, and who sheltereth but from whom none is sheltered, if ye know?	Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...
Using Sheltered Suburban Kid , Min Sat Paing created a meme about those who look down upon those struggling in rural areas.	Usando Sheltered Suburban Kid , Min Sat Paing creó un meme acerca de aquellos que tratan con desdén a los que luchan en las zonas rurales.
In preparation , the ECB organised a workshop for acceding countries on these functions in November 2003 .	Por consiguiente , a partir de mayo del 2004 , los bancos centrales de los países adherentes empezarán a desempeñar funciones de identificación , valoración y comunicación de activos de garantía , sobre las que el BCE organizó , en noviembre del 2003 , un seminario destinado a los países adherentes .
They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it.	No tienen que ir necesariamente a un tipo de taller formal para hacerlo.

Muestra esta página en español