Translation of "shifting alliances" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Alliances for Peace | Alianzas para la paz |
| FUCHS shifting somewhat. | 11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros. |
| But the tides are shifting. | Pero soplan vientos de cambio. |
| This is how it's shifting. | Así es cómo está cambiando. |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | Jack Horner dinosaurios multiformes |
| Despite Russia s weak alliances, Putin seems undeterred. | Pero a pesar de la debilidad de sus alianzas, Putin parece impertérrito. |
| Because of giving alliances to the Quraish. | Por el pacto de los coraixíes, |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre. |
| This is shifting and reflecting functions. | Esto es trasladar y reflejar funciones. |
| Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | El cambio de mentalidad de Lewis Pugh nadando en el Monte Everest |
| (c) Cooperation or strategic alliances with the private sector | c) Cooperación o alianzas estratégicas con el sector privado |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando. |
| The tectonic plates of world politics were shifting. | Se estaban desplazando las placas tectónicas de la política mundial. |
| Let me show you the weight shifting mobile. | Déjenme mostrarles el móvil de peso desplazable. |
| Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO . | Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO . |
| There is also the issue of blame shifting. | También existe el problema de echar la culpa a la víctima. |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Además, conforme cambien las alianzas y las tácticas, estas categorías podrían superponerse cada vez más. |
| The US Federal Reserve is finally shifting its thinking. | La Reserva Federal estadounidense finalmente está cambiando su forma de pensar. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias. |
| Yet the current situation is shifting expectations into reverse. | Sin embargo, la situación actual está creando expectativas negativas. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida. |
| These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China. | China acepta y comprende dichas alianzas, aunque no le entusiasmen. |
| (We) gave them alliances during both their travels of winter and summer. | pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, |
| As it were, the revolutionary project relies on less than revolutionary alliances. | Tal como está, el proyecto revolucionario depende de alianzas menos que revolucionarias. |
| Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley | Apple está trasladando ciertas manufacturas desde China hasta Silicon Valley |
| Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | Fabian Hemmert el futuro multiforme del teléfono móvil |
| Each time, monumental changes in the region s politics, particularly its alliances, quickly followed. | En cada ocasión, la situación política de la región cambió radicalmente en poco tiempo, especialmente en lo referido a las alianzas. |
| So rebalancing requires shifting toward the tradable sector and external demand. | Así, pues, la reequilibración requiere orientarse hacia el sector comercializable y la demanda exterior. |
| Cold war submarines then mapped the shifting ridges running beneath it. | Luego los submarinos de la guerra fría trazaron un mapa de los movedizos cordones de hielo que circulan debajo de las masas de hielo. |
| adapting to market demand and shifting towards higher value added products, | adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido, |
| So we talk in terms of what we call task shifting. | Hablamos en términos del llamado desplazamiento de tareas . |
| At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | En TEDxBerlin, Fabian Hemmert muestra un futuro del teléfono móvil un dispositivo que cambia de forma y peso para presentar información no visual y ofrecer así una forma de comunicación encantadoramente intuitiva. |
| The good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable. | Pero la buena noticia es que después de esta elección, dicho cambio de alianzas ya es políticamente inevitable. |
| BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting. | BRUSELAS Realmente, sin que nadie se dé cuenta, el equilibrio interno del poder en Europa se ha ido desplazando. |
| We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. | Estamos viendo salir las estrellas y el cambio de las mareas. |
| This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. | Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales. |
| They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances . | Asimismo , tendrán la oportunidad de ofrecer un servicio para la zona del euro , ya sea individualmente o a través de |
| The Revolutionary Armed Forces of Colombia Latin America s oldest guerilla group formed alliances with narcotics cartels. | Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, el grupo guerrillero más antiguo de Latinoamérica, formaron alianzas con los narcocárteles. |
| During the later stages of the Spring and Autumn period, Zheng frequently switched its diplomatic alliances. | Durante las etapas posteriores del Período de Primaveras y Otoños, Zheng cambió frecuentemente sus alianzas diplomáticas. |
| Beth Grimberg from Instituto Pólis explained, Zero waste alliances were being formed all over the world. | Beth Grimberg del Instituto Pólis explicó, las alianzas basura cero se están formando en todo el mundo. |
| In a time of shrinking budgets and shifting strategic challenges, he focused on innovation. | En una época en la que los presupuestos se reducen y los retos estratégicos se desplazan, dicho secretario se centró en la innovación. |
| As a result, the popular narrative is shifting to the danger of government failure. | El resultado es que el discurso popular está comenzando a hablar del peligro de fallos del gobierno . |
| The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. | El título de mi charla es Dinosaurios multiformes la causa de su extinción prematura . |
| Resolving such conflicts requires social alliances, which are invariably undermined by discontent, civil disorder, and political instability. | La solución de estos conflictos demanda alianzas entre los diversos sectores sociales, pero el descontento, el desorden público y la inestabilidad política invariablemente dificultan su concreción. |
| A Saudi prince s status is based on his mother s tribe and his alliances with other male royals. | El estatus de los príncipes sauditas depende de la tribu de su madre y de sus alianzas con otros miembros masculinos de la realeza. |
