Translation of "shine a light" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Light - translation :

Shine - translation :

Keywords : Semáforo Ligero Encendida Ligera Brillar Brillen Brille Brillará Brillan

Examples (External sources, not reviewed)

We need to shine light to see what we're doing.	Necesitamos luz brillante para ver qué hacemos,
A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world.	Una colega mía lo describió como hacer brillar una luz en las esquinas más oscuras del mundo.
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.	Sus estornudos lanzan destellos de luz sus ojos son como los párpados del alba
The overall effect is not unlike an owl the monkey's eyes shine a reddish orange by reflected light.	El efecto no es solo como de lechuza sus ojos brillan con destellos naranja rojizos al reflejar la luz.
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.	Decidirás algo, y se te realizará la luz resplandecerá sobre tus caminos
You've got to shine blue light on the kid bright blue light on as much of the skin as you can cover.	Se tiene que iluminar al niño con luz azul luz azul brillante sobre la mayor cantidad de piel que se pueda cubrir.
Arise, shine for your light has come, and the glory of Yahweh is risen on you.	Levántate! Resplandece! Porque ha llegado tu luz, y la gloria de Jehovah ha resplandecido sobre ti
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?	Sabes tú cómo las pone Dios y hace aparecer su nube luminosa
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee and the light shall shine upon thy ways.	Decidirás algo, y se te realizará la luz resplandecerá sobre tus caminos
Arise, shine for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.	Levántate! Resplandece! Porque ha llegado tu luz, y la gloria de Jehovah ha resplandecido sobre ti
Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.	Ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego
Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us.	Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro
With clouds he covereth the light and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.	Con sus manos cubre el rayo y le manda dar en su blanco
You can tell them. You can shine that light on them, one human interaction at a time. So we hope you'll join us.	Ustedes pueden decírselo. Pueden hacer brillar esa luz sobre ellos, con una interacción humana cada vez. Esperamos que se unan a nosotros.
Ayman s father quietly says, My children are my hope. The children of Gaza are a light in the darkness. They deserve a chance to shine.	Mis hijos son mi única esperanza , dice con calma el padre de Ayman. Los niños y niñas de Gaza son una luz en las tinieblas y merecen la oportunidad de brillar en todo su esplendor.
Let that day be darkness let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.	Sea aquel día tinieblas. Dios no pregunte por él desde arriba, ni resplandezca la claridad sobre él
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.	Ciertamente se extingue la luz de los impíos, y no resplandece la lumbre de su fuego
They would like to extinguish the light of God with a blow from their mouths, but even though the unbelievers may dislike it, God has decided to let His light shine forever.	Quisieran apagar de un soplo la Luz de Alá pero Alá no desea sino que resplandezca, a despecho de los infieles.
CA So you found a way to shine light into what you see as these sort of dark secrets in companies and in government.	CA Encontrasteis una forma de arrojar luz sobre lo que consideráis secretos oscuros de las empresas y de los gobiernos.
They want to put out the light of God with their mouths, but God will certainly make His light shine forever even though the disbelievers may dislike this.	Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles.
Only the bright light of democratic transparency can remove such impediments our government is determined to help it shine through.	Sólo la brillante luz de la transparencia democrática puede eliminar esos obstáculos, y nuestro gobierno está decidido a ayudarla a relucir.
The earth will shine with the Light of its Lord, and the Book (of deeds) will be set (in place).	La tierra brillará con la luz de su Señor. Se sacará la Escritura.
Let that day be darkness. Don't let God from above seek for it, neither let the light shine on it.	Sea aquel día tinieblas. Dios no pregunte por él desde arriba, ni resplandezca la claridad sobre él
India must shine, but it must shine for all of its citizens.	India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos.
I will ask God for forgiveness and His light will shine through me to them. How fantastic. This was an opportunity.	Pediré el perdón de Dios y Su luz brillará a través de mí hasta ellos. Fantástico! . Esta era una oportunidad.
And was transfigured before them and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.	Y fue transfigurado delante de ellos. Su cara resplandeció como el sol, y sus vestiduras se hicieron blancas como la luz
Some faces will shine,	Ese día, unos rostros estarán radiantes,
Rise and shine, Johnny.	Levántate, Johnny.
Please shine those shoes.	Por favor lústrese esos zapatos.
Please shine those shoes.	Por favor, lústrate esos zapatos.
Why do stars shine?	Por qué brillan las estrellas?
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.	Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de modo que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos
Their light will shine out ahead of them and on their right, and they will say Lord perfect our light for us, and forgive us You have power over all things.	Perfecciónanos nuestra luz y perdónanos! Eres omnipotente .
Even so, let your light shine before men that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.	Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de modo que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos
For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.	Porque las estrellas de los cielos y sus constelaciones no irradiarán su luz. El sol se oscurecerá al salir, y la luna no dará su luz
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.	Porque las estrellas de los cielos y sus constelaciones no irradiarán su luz. El sol se oscurecerá al salir, y la luna no dará su luz
The sun doesn't always shine.	El sol no brilla siempre.
God is the Light of the heavens and the earth the likeness of His Light is as a niche wherein is a lamp (the lamp in a glass, the glass as it were a glittering star) kindled from a Blessed Tree, an olive that is neither of the East nor of the West whose oil wellnigh would shine, even if no fire touched it Light upon Light (God guides to His Light whom He will.)	El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
I take my dog for a walk, rain or shine.	Saco mi perro a pasear, llueva o haga buen tiempo.
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.	Porque el Dios que dijo La luz resplandecerá de las tinieblas es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en el rostro de Jesucristo
When public support for Putin s annexation of Crimea wanes as it will his failings will shine more starkly in the light of the MH17 catastrophe.	Cuando decaiga como decaerá el apoyo público a la anexión de Crimea por parte de Putin, sus fallos resultarán más evidentes a la luz de la catástrofe del MH17.
I'll be there rain or shine.	Estaré allí haga frío o calor.
He'll be there, rain or shine.	Él va a estar ahí, pase lo que pase.
The sun doesn't shine at night.	El sol no brilla de noche.
Many stars shine in the sky.	Montones de estrellas brillan en el cielo.

Muestra esta página en español