Translation of "shine in glory" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Glory - translation : Shine - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Arise, shine for your light has come, and the glory of Yahweh is risen on you.
Levántate! Resplandece! Porque ha llegado tu luz, y la gloria de Jehovah ha resplandecido sobre ti
Arise, shine for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
Levántate! Resplandece! Porque ha llegado tu luz, y la gloria de Jehovah ha resplandecido sobre ti
Many stars shine in the sky.
Montones de estrellas brillan en el cielo.
Many stars shine in the heavens.
En el cielo brillan muchas estrellas.
India must shine, but it must shine for all of its citizens.
India debe brillar, pero su brillo debe llegar a todos sus ciudadanos.
Why do cats' eyes shine in the dark?
Por qué los ojos de los gatos brillan en la oscuridad?
Some faces will shine,
Ese día, unos rostros estarán radiantes,
Rise and shine, Johnny.
Levántate, Johnny.
Please shine those shoes.
Por favor lústrese esos zapatos.
Please shine those shoes.
Por favor, lústrate esos zapatos.
Why do stars shine?
Por qué brillan las estrellas?
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Porque el Dios que dijo La luz resplandecerá de las tinieblas es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en el rostro de Jesucristo
The sun doesn't always shine.
El sol no brilla siempre.
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna, para que resplandezcan en ella porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lámpara
The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna, para que resplandezcan en ella porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lámpara
seeing it is God who said, Light will shine out of darkness, who has shone in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Porque el Dios que dijo La luz resplandecerá de las tinieblas es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en el rostro de Jesucristo
I'll be there rain or shine.
Estaré allí haga frío o calor.
He'll be there, rain or shine.
Él va a estar ahí, pase lo que pase.
The sun doesn't shine at night.
El sol no brilla de noche.
The sun will shine again soon.
El sol brillará nuevamente pronto.
I have to shine my shoes.
Tengo que lustrarme los zapatos.
I have to shine my shoes.
Tengo que sacarle brillo a mis zapatos.
I have to shine my shoes.
Tengo que bolear mis zapatos.
Some faces on that day shall shine
Ese día, unos rostros estarán radiantes,
The event takes place rain or shine.
El evento se lleva a cabo llueva o truene.
Did the stars shine bright last night?
Las estrellas brillaron fuerte anoche?
But, without it, the sun wouldn't shine.
Pero sin ella el Sol no brillaría.
Here's where Bill's cameras really do shine.
Aquí es donde las cámaras de Bill realmente sobresalen,
Their lights will shine in front of them and to their right.
Su luz correrá ante ellos y a su derecha.
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.
Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.
Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
Rain or shine, the postman delivers the mail.
Llueva o haga sol, el cartero reparte el correo.
Do they seek glory in them?
Es que buscan en ellos el poder?
Thus says Yahweh, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches
Así ha dicho Jehovah No se alabe el sabio en su sabiduría, ni se alabe el valiente en su valentía, ni se alabe el rico en sus riquezas
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.
Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo sálvame por tu misericordia
On that day, some faces will shine with freshness.
Ese día, unos rostros brillarán,
The clouds cleared up and let the sun shine.
Las nubes se disiparon y dejaron brillar el sol.
The sun and the moon had started to shine.
El sol y la luna habían comenzado a brillar.
The sun doesn't only shine on your father's windows.
El sol no brilla solo en las ventanas de tu padre.
Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches
Así ha dicho Jehovah No se alabe el sabio en su sabiduría, ni se alabe el valiente en su valentía, ni se alabe el rico en sus riquezas
Our soccer team was covered in glory.
Nuestro equipo de fútbol se cubrió de gloria.
Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.
Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación
For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece
I take my dog for a walk, rain or shine.
Saco mi perro a pasear, llueva o haga buen tiempo.

 

Related searches : Shine In - In Glory - Clothed In Glory - In Full Glory - Back In Glory - Shine Up - Shine With - Shine Forth - High Shine - Eye Shine - Lip Shine - Glossy Shine