Translation of "shipment is held" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shipment - translation :

Keywords : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Cargamento Envío Embarque Remesa Mercancía

Examples (External sources, not reviewed)

Has the shipment arrived yet?	Ha llegado ya la remesa?
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
The shipment was damaged by the rain.	Con la lluvia se averió el cargamento.
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos.
Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015	El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Río se celebra en febrero.
That conference is held every year.	Esa conferencia se celebra todos los años.
The program is held in English.	Las clases son dictadas en inglés.
It is held every two years.	El torneo se celebra cada dos años.
there he is obeyed and held trustworthy.	obedecido allís de confianza.
The meeting is held twice a month.	La reunión se lleva a cabo dos veces al mes.
The meeting is held twice a month.	La reunión tiene lugar dos veces al mes.
Action repeats if button is held down	Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)	(Por ejemplo, un exportador informa que el precio recibido por un envío al extranjero fue menor al real, y mantiene escondido el efectivo adicional fuera de su país).
One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass	Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra
This action is repeatable if the button is held down	Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado
(It is) in Books held (greatly) in honour,	contenido en hojas veneradas,
A festival is held at the rice harvest.	Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.
Main posts held (This is an incomplete list.	Publicaciones (Ésta es una lista incompleta.
The song was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) on February 1986, for shipment of 500,000 copies of the single.	En febrero de 1986, recibió un disco de oro por parte de la British Phonographic Industry (BPI).
Held	OcupadoJob state
Held	Mantenido
Held	Retenido
The question of who held Alsace is historically significant.	La cuestión de quien poseía Alsacia es históricamente significativa.
You had to prove that you had the capacity to pay upfront for a minimum shipment size of 5,000 metric tonnes of product.	Tenías que probar que tenías la capacidad de pagar por adelantado una carga mínima de 5.000 toneladas métricas del producto.
We were shown crates of equipment and spare parts for helicopters packed ready for shipment, some of them addressed to the Iraqi Air Force.	DE LA MALENE. (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, la crisis del Golfo estalló el 2 de de agosto y es hoy, 12 de septiembre, cuando nuestra Asamblea debate por primera vez sobre ello.
Sebastian Held	Sebastian Held
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
He just tweeted the denial. Bahrain News Agency Ports director general announces What has been circulated about the capture of a shipment carrying explosives on its way to Bahrain is not true.	Agencia de noticias de Bahréin El director general de puertos anuncia Lo que ha estado circulando acerca de la captura de un cargamento de explosivos en camino a Bahréin no es cierto.
7 is equal to debt held by central bank 3A .	7 es igual a deuda mantenida por el banco central 3A .
Where a euro is held would become a relevant question.	Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro.
Each soul is held in pledge for what it earns,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Every soul is held in pledge for what it earns,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Every soul is held in pledge against its own deeds,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
It is now held in the Charlottenburg Palace in Berlin.	Actualmente se encuentra en el Palacio de Charlottenburg en Berlín.
The Day of Russian Militsiya is held on November 10.	El Día de la Milítsiya se celebra el 10 de noviembre.
How Blogging is Held Hostage by Ethiopian Politics Global Voices	Cómo el blogueo es rehén de la política etíope
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.	Cortan los cilindros en secciones de 90 cms para facilitar el manejo y envío a estos laboratorios, a unos 13.000 kms del sitio de perforación.
It is in this room that our meeting will be held.	En esta habitación se realizará nuestra reunión.
Whether rains or not, the game is going to be held.	Se va a celebrar el partido tanto si llueve como si no.
Quintetto dell Estate (1979) is generally held to be Lindberg's first opus.	Quintetto dell Estate (1979) está considerado generalmente como su opus 1.
If Shift is held down while clicking, text will be selected	Si se mantiene pulsada la tecla Shift mientras se pulsa con el ratón, se seleccionará el texto

Muestra esta página en español