Translation of "shipments received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The proportion of total shipments that they handle ranges from 50 to 80 , depending on the country. | Las pensiones han aumentado este año en un 33 en la antigua RDA, subirán un 15 a partir del primero de enero y volverán a aumentar en un 10 a partir del 1 de julio. |
| The album was certified gold on November 27, 2006 by the RIAA for sales shipments exceeding 500,000 copies. | El álbum fue certificado oro el 27 de noviembre de 2006 por el RIAA para ventas superiores a 500.000 copias. |
| Apple also ordered retailers to stop all shipments and sales of its products and services in the region. | Además, Apple ordenó a las tiendas que detuviesen todos los envíos y ventas de productos y servicios en toda la región. |
| Received | Recibido |
| Received | Recibido |
| Received | RecibidoActivity for expense categories |
| Packets Received | Paquetes recibidos |
| Bytes Received | Bytes recibidos |
| Message Received | Mensaje recibidoComment |
| Date Received | Fecha de recepción |
| Received signal | Señal recibida |
| Received files | Archivos recibidos |
| Received Calls | Llamadas recibidasPhonebook memory slot |
| In the autumn of 1944, the darkest days of World War II, German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food. | En el otoño de 1944, los días más oscuros de la Segunda Guerra Mundial, las tropas alemanas bloquearon el oeste de Holanda, impidiendo el envío de alimentos. |
| Last month, Gazprom announced its intention to cease shipments through Ukraine when the contracts with the country's gas pipeline company, Naftogaz, expire in 2019. | El mes pasado, Gazprom anunció su intención de poner fin a los envíos por Ucrania cuando expiren en 2019 los contratos con la empresa del gasoducto del país, Naftogaz. |
| Who received it? | Quién lo recibió? |
| He received surgery. | Pasó por cirugía. |
| Invalid data received | Recibidos datos no válidos |
| New message received | Se ha recibido un nuevo mensajeComment |
| Received target abort | Cancelación del objetivo recibido |
| Received master abort | Cancelacón del máster recibido |
| Malformed packet received. | Recibido paquete defectuoso. |
| Received incoming connection | Recibida conexión entranteName |
| Received files directory | Carpeta para archivos recibidos |
| Connect banner received | Recibida prohibición de conexión |
| According to the new regulations, SAFE will issue a warning ten days after finding that a firm s capital flows do not match its physical shipments. | Según las nuevas normas, la AED emitirá un aviso a los diez días de detectar que los flujos de capital de una empresa no coinciden con sus envíos físicos. |
| Combined shipments to the US and Europe fell to 24 of developing Asia s total exports in 2010 down sharply from 34 in 1998 1999. 160 | En 2010, la suma de embarques a Estados Unidos y Europa se redujo al 24 del total de las exportaciones de los países asiáticos en desarrollo, lo cual constituye una abrupta caída desde el 34 registrado en 1998 1999. |
| The general approach received support and the comments received are being considered . | El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . |
| Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews. | La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general. |
| MORRIS (S). The President in Office said that we would dispense with large shipments of meat to be sold in non member, i.e. non EEC, countries. | penal a los actos de naturaleza racista y para poner efectivamente en práctica dicha legislación, cosa de importancia vital. |
| Loans and deposits received | Préstamos y depósitos recibidos |
| I received your letter. | He recibido tu carta. |
| I received your letter. | Recibí su carta. |
| I received a welcome. | Recibí una bienvenida. |
| I received an invitation. | Recibí una invitación. |
| He received much applause. | Él recibió muchos aplausos. |
| He received rough treatment. | Recibió un trato muy duro. |
| I've received your letter. | He recibido tu carta. |
| Monroe received 65 votes. | Monroe recibió 65 votos. |
| He received an orphan. | Él adoptó a un huérfano. |
| I've received it too. | Yo también lo he recibido. |
| Hippias received the rule. | Hippias recibió el gobierno. |
| Your fax wasn't received. | Su fax no fue recibido. |
| She received her B.A. | Ella tiene un B.F.A. |
| Debugger never received control. | El depurador nunca recibió el control. |
