Translation of "shipping and logistics" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shipping - translation :

Keywords : Envíos Naviera Embarque Envío Marítimo

Examples (External sources, not reviewed)

Cash logistics	Logística del efectivo
C. Management , logistics and secretariat	C. Management , logistics and secretariat
And he invented the shipping container.	Él inventó el contenedor marítimo.
support to costs for logistics and operations.	apoyo para costes logísticos y operativos.
The logistics was generally a mess.	La logística en general fue un desastre.
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.	La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística.
It must've been broken during shipping.	Tiene que haberse roto durante el envío.
It must've been broken during shipping.	Se habrá roto en el transporte.
The shipping lanes have been moved.	Los carriles de navegación se corrieron.
Photocopies, fax, Internet, telephone booth, money transfers, and package shipping.	Fotocopias, fax, Internet, locutorio, envío de valores y de paquetes.
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.	Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía.
How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation?	Cómo es la logística y la organización de estos viajes?
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately.	Industrias y actividades como la pesca, el transporte marítimo y la explotación minera de los fondos marinos están reguladas por instrumentos jurídicos inconexos.
Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies.	En muchas economías, tanto avanzadas como en desarrollo, se está produciendo una expansión de la venta a través de Internet y de la logística subyacente.
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.	Y estas líneas negras marcan las líneas de navegación desde y hacia la Bahía de Fundy.
These are logistics elements that are scattered across the United States.	Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos.
The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool.	Habrá un tercer elemento fundamental, y será la integración del aprovisionamiento con la logística y la venta.
These logistics have contributed to the smoothness of the euro cash changeover .	Estos preparativos logísticos han contribuido a la fluidez del proceso de canje de efectivo al euro .
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	Otra acción tomada de manera independiente por una compañía naviera, se inició por la preocupación que tenía la naviera por las emisiones de gases de efecto invernadero y el calentamiento global.
In this paper, we addressed the problems faced by our Community's shipping.	En este documento, tratamos los problemas de la industria naviera de nuestra Comunidad.
Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.	Aquí hay un sistema logístico, una pequeña pieza de uno que actualmente estamos construyendo.
Recognizing that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,	Reconociendo la necesidad de seguir examinando la relación entre las actividades oceánicas, como el transporte marítimo y la pesca, y las cuestiones ambientales,
Documents To Go Professional adds compatibility with Microsoft PowerPoint and is included with most shipping Palm devices.	Documents To Go Professional ofrece además compatibilidad con Microsoft PowerPoint y está incluida con casi todos dispositivos Palm.
Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,	Reconociendo también la necesidad de seguir examinando la relación entre las actividades oceánicas, como el transporte marítimo y la pesca, y las cuestiones ambientales,
62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy	62 231. Traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)
Due to their logistics, they can allow only ten to 12 children per session.	Por cuestiones de su equipo de logística, solamente pueden recibir a diez o doce niños por sesión.
The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.	El sonido más dominante que los humanos ponemos en el océano viene de los barcos.
Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping	Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia
Given Hong Kong s advanced logistics and infrastructure, it is a relatively inexpensive and efficient conduit through which products can be shipped.	En vista de las avanzadas logística e infraestructuras de Hong Kong, es un conducto relativamente barato y eficiente por el que se pueden enviar los productos.
For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market.	Los bienes físicos suponen costos de logística y de tiempos de espera, derivados del mantenimiento de inventarios y de la dificultad de hacer predicciones exactas sobre el mercado.
Let's now take that additional increase in noise that we saw comes from shipping.	Ahora agreguemos ese incremento adicional de ruido que veíamos viene de los barcos.
Manufacturing requires dedicated urban space that is adequately connected to power, water, transport, logistics, security, and a diverse labor force.	La manufactura precisa de espacios urbanos adecuados que estén conectados a la energía eléctrica, el agua, el transporte, la logística y la seguridad, así como de una fuerza laboral diversificada.
Though self driving cars and drones are the most attention getting examples, the impact on logistics is no less transformative.	Aunque sus ejemplos más conspicuos son los autos sin conductor y los aviones no tripulados (drones), el potencial transformador de los robots en la logística no es menos importante.
Overall, when you have troubles with logistics, transportation, and unbelievable prices that have grown two three times, this means nothing.	Sobre todo, si se tiene problemas con la logística, el transporte y los desorbitados precios que han aumentado hasta dos o tres veces.
Huge tragedy in Salgar, if you can help with blankets and non perishable food at the logistics center in Medellin.	Fuerte la tragedia en Salgar, si pueden ayudar con cobijas y alimentos no perecederos en centro logístico en Medellín pic.twitter.com eGOP2QIKF6 Ricardo Quevedo ( cejaspobladas) Mayo 18, 2015
The Maersk Line looked at their competition and saw that everybody who is in shipping thinks time is money.	La línea Maersk miró a su competencia y vio que todos en la navegación piensan que el tiempo es dinero.
We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.	Hacemos lo mismo con el costo de vigilar el Golfo Pérsico para mantener las líneas de envío abiertas.
This coin shows a modern sea going tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .	La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador del sector naviero griego .
Agusta Bell AB 204AS Anti submarine warfare, anti shipping version of the AB 204 helicopter.	Agusta Bell AB 204AS Versión de guerra antisubmarina y antibuque del helicóptero AB 204.
The Commission was ready to sell off the remnants of the shipping industry, and especially the people employed in it.	Al parecer, la Comisión estaba dispuesta a empezar las rebajas en el sector de la navegación, especialmente en lo que respecta a los trabajadores, ya que los ciudadanos de la CEE iban a perder su trabajo para regalárselo a la mano de obra barata de terceros países.
As was pointed out in the Committee s opinion2 on the communication from the Commission on The development of Short Sea Shipping in Europe Prospects and Challenges (COM(95) 317 final), short sea shipping covers a wide range of activities and services which are by no means homogenous.	Tal como hacía observar el Comité en su dictamen2 sobre la Comunicación de la Comisión titulada El desarrollo del transporte marítimo de corta distancia en Europa Perspectivas y desafíos (COM(95) 317 final), el concepto de transporte marítimo de corta distancia cubre toda una serie de actividades y servicios que distan mucho de ser homogéneos.
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?	Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto?
The 5 cent coin shows a modern seagoing tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .	La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador de la marina mercante griega .
We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.	Ahora, en vez de transportar un producto por todo el mundo mandamos los datos por Internet.
14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'	Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.

Muestra esta página en español