Translation of "ships at sea" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Just consider the ships, tankers, now at sea and under orders to slow down their progress. | Esto sentado, y aunque apoyando sin reservas este texto, desearía per mitirme una duda en cuanto a su eficacia. |
| by the ships which move gently on the sea | Por las que se deslizan ligeras! |
| It is your Lord who drives your ships at sea so that you may seek His bounty. | Vuestro Señor es Quien, para vosotros, hace que surquen las naves el mar, para que busquéis Su favor. |
| His are the ships, raised above the sea like landmarks. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| His are the ships, towering on the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| His are the ships displayed upon the sea, like banners. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| Your Lord is He who propels for you the ships at sea, that you may seek of His bounty. | Vuestro Señor es Quien, para vosotros, hace que surquen las naves el mar, para que busquéis Su favor. |
| And of His signs are the ships in the sea like landmarks. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| His are the ships with elevated sails upon the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| And among His Signs are the ships, in the sea, like mountains. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| And of His signs are the ships sailing the sea like flags. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| And of His portents are the ships, like banners on the sea | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| And of His signs are the ships in the sea, like mountains. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| And among His signs are the ships in the sea like mountains. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| And His are the ships reared aloft in the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| Among His signs are the ships sailing like mountains on the sea | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| And among His signs are the ships sailing on the sea, like hills. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| To Him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| His are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| And He subjected to you the ships to run upon the sea at His commandment and He subjected to you the rivers | Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. |
| Do you not see that God made everything on earth subservient to you? How the ships sail at sea by His command? | No ves que Alá ha sujetado a vuestro servicio lo que hay en la tierra, así como las naves que navegan siguiendo Su orden? |
| Have you not regarded that the ships sail at sea with Allah s blessing, that He may show you some of His signs? | No ves que las naves navegan por la gracia de Alá, para que Él os muestre algunos de Sus signos? |
| And of His signs are the ships that run on the sea like landmarks | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| And of His Signs are the ships that sail in the sea like mountains. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| Among His signs are the ships that run on the sea appearing like landmarks. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| He has subjected to you ships which, by His command, run upon the sea. | Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. |
| Also, His are the ships that run, raised up like mountains upon the sea. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| And to Him belong the ships with sails elevated in the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| By His command, the ships with raised masts sail on the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| His too are the ships that run, raised up in the sea like land marks. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| And among His signs are the ships that run on the sea like mountains and | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| You are carried by the animals on land and by the ships in the sea. | Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters | Los que descienden al mar en los barcos y hacen negocios en los océanos |
| They that go down to the sea in ships, that do business in great waters | Los que descienden al mar en los barcos y hacen negocios en los océanos |
| At Sea | En el mar |
| The ships position at the beginning of a new round. The ships start at opposite sides of the sun. | Posición de las naves al inicio de un nuevo asalto. Las naves comienzan en caras opuestas del sol. |
| Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks. | Galaad se quedó al otro lado del Jordán. Y Dan, por qué se quedó junto a los navíos? También Aser se mantuvo en la costa del mar, y se quedó habitando en sus bahías |
| Zebulun shall dwell at the haven of the sea and he shall be for an haven of ships and his border shall be unto Zidon. | Zabulón habitará las costas de los mares. Será puerto de navíos, y su extremo llegará hasta Sidón |
| And He disposed the ships for you r benefit so that they may sail at sea by His command, and He disposed the rivers for you. | Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos. |
| Ships can be stored at planets for later use. | Las naves no se pueden guardar en los planetas para usarlas después. |
| kbattleship is a Battle Ship game for kde . Ships are placed on a board which represents the sea. Players try to hit each others ships in turns without knowing where they are placed. The first player to destroy all ships wins the game. | kbattleship es el juego de los barcos para kde . Los barcos se sitúan sobre un tablero que representa el mar. Los jugadores intentarán impactar a los barcos de los otros jugadores por turnos sin saber dónde están situados. El primer jugador que destruya todos los barcos gana la partida. |
| Many men died at sea. | Muchos hombres murieron en el mar. |
| Your Lord is He who drives for you the ships in the sea that you may seek of His bounty. | Vuestro Señor es Quien, para vosotros, hace que surquen las naves el mar, para que busquéis Su favor. |
