Translation of "short message service" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Service Message | Mensaje de servicioName |
| Service Message | Mensaje de servicioComment |
| This message is given as a public service. | Este mensaje es dado como servicio a la comunidad. |
| ( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider | ( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider |
| Display the name of the service associated with the message. Examples Jabber, Yahoo, MSN. | Muestra el nombre del servicio asociado con el mensaje. Ejemplos Jabber, Yahoo, MSN. |
| In short, the government must put its agenda setting power at the service of the people. | En resumen, el gobierno debe poner a disposición del pueblo su poder a la hora de marcar agenda. |
| The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . | La versión archivada o impresa del mensaje ori ginal del proveedor del servicio de red se aceptará como medio de prueba , con independencia de cuál fuera la forma del mensaje original . |
| The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . | The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | 4 ) La seguridad del intercambio de mensajes entre los participantes des cansará exclusivamente en el servicio de infraestructura de clave pública ( PKI ) de SWIFT . |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| When I have more than one messaging service under a user's name in my contact list and I click on that user's name, it will message them on the wrong messaging service. | Cuando tengo más de un servicio de mensajería bajo un nombre de usuario en mi lista de contactos y pulso en ese nombre de usuario, le envía mensajes en el servicio equivocado. |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| So when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like Twitter. | Así, cuando una planta tiene sed, puede llamar por teléfono, o enviar un mensaje a un servicio, como Twitter. |
| In addition to short term policy headaches, stronger currencies carry potentially significant costs in terms of hollowing out industrial and service sectors. | Además de los dolores de cabeza por las políticas de corto plazo, la apreciación de las monedas conlleva costos potencialmente significativos en términos del vaciamiento de los sectores industriales y de servicios. |
| Message Forward this message to | Mensaje Reenviar este mensaje a |
| Message template for new message | Plantilla para mensajes nuevos |
| 3.6 Short term statistics for retail trade and other services The second group of required monthly and quarterly short term indicators refers to the retail trade sector as well as to other service sectors . They are also included in the Regulation concerning short term statistics . | licencias de obras ) . 3.6 Estadísticas coyunturales referentes al comercio al por menor y otros servicios El segundo grupo de indicadores de coyuntura requeridos con periodicidad mensual y trimestral se refiere al comercio al por menor y otros servicios y también se incluye en el reglamento sobre estadísticas coyunturales . |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje |
| Message New Message to Mailing List... | Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... |
| So what that service does, quite simply, is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die. | Ese servicio, básicamente, permite crear un mensaje o un video que se puede publicar en Facebook después de tu muerte. |
| message | mensaje |
| Message | MensajeNAME OF TRANSLATORS |
| Message | Mensaje |
| Message | MensajeSize format |
| Message | Mensaje |
| Message | Mensaje |
| Message | Contraer hilo de discusión |
| Message | Predeterminado Email sender |
| Message | Mensaje |
| Message | Horizontalmente en un divisor |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| What's good? Short, short bullet points. | Qué es bueno? Puntos bien cortos. |
| Forwards the selected message in the message list. | Redirige el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Prints the selected message in the message list. | Imprime el mensaje seleccionado en la lista de mensajes. |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. |
| Selects the previous message in the message list. | Selecciona el mensaje anterior de la lista de mensajes. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. |
| Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. | Abrir carpeta de búsqueda |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? | El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? |
Related searches : Short Message - Message Service - Short Service - Short Term Message - Short Text Message - A Short Message - Short Messaging Service - Short Service Life - Gift Message - Reply Message - Message Text - Return Message
