Translation of "short term instruments" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity . | El BPI considera los efectos comerciales en euros y otras euronotas emitidas al amparo de un programa a corto plazo como instrumentos a corto plazo , y todos los instrumentos emitidos al amparo de un folleto de emisión a largo plazo como instrumentos a largo plazo , independientemente de su vencimiento inicial . |
| It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares . | Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo . |
| The following instruments are included ( 30 ) treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations . | Se incluyen los siguientes instrumentos ( 30 ) letras del Tesoro y otros instrumentos a corto plazo emitidos por las administraciones públicas los instrumentos negociables a corto plazo emitidos por sociedades financieras y no financieras . |
| Some short term | Some short term |
| Priority Short term | Prioridad |
| Short term contracts | Short term contracts |
| It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares . | Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a corto plazo , se emitan con un vencimiento inicial a largo plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a largo plazo . |
| At the same time , the reduced remuneration of other short term deposits and marketable instruments continues to foster the allocation of funds to instruments outside M3 . | Paralelamente , la reducida remuneración de otros depósitos a corto plazo e instrumentos negociables sigue favoreciendo la asignación de fondos a instrumentos no incluidos en M3 . |
| This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development . | Esta iniciativa tiene por objeto integrar los mercados europeos de instrumentos de renta fija a corto plazo , actualmente fragmentados , y promover su desarrollo . |
| Short term debt 3A . | Deuda a corto plazo 3A . |
| So, short term peacekeepers. | Entonces, tropas de paz de corto plazo. |
| STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets . | A través de STEP se pretende crear un mercado mayorista para los instrumentos de renta fija a corto plazo integrado de hecho mediante la convergencia de los mercados europeos existentes . |
| Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . |
| Transactions in long term debt instruments 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo 2A . |
| The Short Term European Paper initiative | Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) |
| Consolidating transactions short term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . |
| Consolidating elements short term securities 3B . | Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . |
| Consolidating transactions short term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . |
| Consolidating elements short term securities 3B . | Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . |
| Short term considerations will not suffice. | Ya no basta el análisis de corto plazo. |
| There is no short term solution. | No hay ninguna solución a corto plazo. |
| Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . |
| Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) . | Las cesiones temporales no se desglosan por vencimiento , ya que generalmente se trata de instrumentos a muy corto plazo ( normalmente menos de tres meses de vencimiento a la emisión ) . |
| Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) . | Las cesiones temporales no se desglosan por vencimientos , ya que generalmente se trata de instrumentos a muy corto plazo ( normalmente menos de tres meses de vencimiento a la emisión ) . |
| First, governments must balance long term goals with short term achievements. | Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo. |
| Low volatility of short term interest rates | Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo |
| In addition , short term price pressures abated . | Además , las presiones a corto plazo sobre los precios se debilitaron también . |
| Working Group on Short Term Economic Prospects | Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo |
| short to medium term fluctuations of inflation | short to medium term fluctuations of inflation |
| When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment . | Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo . |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| accounts , short term statistics on activity in industry | accounts , short term statistics on activity in industry |
| contain volatility in short term money market rates . | contain volatility in short term money market rates . |
| New Short Term European Paper ( STEP ) market convention | Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP ) |
| New Short Term European Paper ( STEP ) market convention | New Short Term European Paper ( STEP ) market convention |
| Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? | Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores? |
| That's the short term. That's the flame part. | Eso es a corto plazo, esa es la parte de la llama, |
| The following instruments contained in the BIS database are classified as securities other than shares certificates of deposit , commercial paper , treasury bills , bonds , Euro commercial paper ( ECP ) , medium term notes , other short term paper . | Los siguientes instrumentos incluidos en la base de datos del BPI se clasificarán como valores distintos de acciones certificados de depósito pagarés de empresa |
| Second , the relatively flat yield curve prevailing at that time and the associated low opportunity cost of holding money enhanced the attractiveness of holding short term monetary assets relative to riskier long term instruments . | En segundo lugar , el relativo aplanamiento de la curva de rendimientos en esos momentos y el reducido coste de oportunidad de mantener dinero incrementaron el atractivo de las tenencias de activos monetarios a corto plazo , con respecto a instrumentos a largo plazo de mayor riesgo . |
| 5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares . | 5 ) La inversión financiera corto plazo incluye el efectivo y los depósitos ( excluidos los depósitos de la Administración Central ) , los valores distintos de acciones a corto plazo y las participaciones en fondos del mercado monetario . |
| In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts. | En resumen, las políticas están tornándose menos convencionales, no más, y la claridad sobre los efectos de corto plazo, las consecuencias inesperadas y los impactos de largo plazo es escasa. |
| It is defined as The impact of monetary policy on short term real policy controls the short term nominal interest rate , and prices are sticky in the short run . | It is defined as The impact of monetary policy on short term real policy controls the short term nominal interest rate , and prices are sticky in the short run . |
| STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares . | STS valores distintos de acciones a corto plazo LTS valores distintos de acciones a largo plazo QUS acciones cotizadas |
Related searches : Short-term Instruments - Short-term Debt Instruments - Short Term - Short-term - Short-term Funding - Short-term Rates - Short-term Assets - Short-term Employment - Too Short-term - Short-term Appointment - Short-term Nature - Short-term Lease - Short-term Liquidity - Short Term Driven - Short Term Satisfaction
