Translation of "shortcut button" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A close button. This closes the window. Shortcut Alt F4. | Un botón cerrar. Cierra la ventana. Acceso rápido Alt F4. |
| You can reset the shortcut to None by using this button . | Puede restablecer el atajo a Ninguno usando este botón . |
| Next click on the button Advanced gt gt and then Primary shortcut . | Luego, haga clic en el botón Avanzado gt gt y luego en Acceso rápido principal . |
| The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut. | El acceso rápido asignado a esta acción. Haga clic en Personalizar o en el botón cercano a Personalizar para asignar un acceso rápido. Haga clic sobre Ninguno para eliminar el acceso rápido que está asignado en este momento. |
| Click the None button to the right of the Current shortcut key checkbox. | Pulse el botón Ninguno situado a la derecha de la casilla Tecla de acceso rápido actual. |
| Selecting a radio button is done by clicking the mouse on the button, or the caption, or by using a keyboard shortcut. | Un botón de opción se selecciona dando clic sobre la opción o sobre el texto, o bien usando un atajo de teclado. |
| By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase. | Pulsando en este botón, puede seleccionar el acceso rápido de teclado asociado con la frase seleccionada. |
| If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option. | Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada será accesible por un acceso rápido de teclado. Usted puede cambiar el acceso rápido de teclado con el botón situado al lado de esta opción. |
| You can also click on the Advanced gt gt button in the Configure Shortcut dialog to get more options. There you can configure a Primary shortcut and a secondary Alternate shortcut . You can even choose Multi key mode, which lets you add additional keys to the shortcut. | También puede pulsar sobre el botón Avanzado gt gt en el cuadro de diálogo Configurar acceso rápido para tener acceso a más opciones. Allí podrá configurar un Acceso rápido primario y un Acceso rápido alternativo o secundario. Incluso puede elegir un Modo de varias teclas, que le permita añadir teclas adicionales al acceso rápido. |
| Search through the list to find the action for which you want to add or change the shortcut keys and select it by left clicking the name. You will then be able to change the shortcut by selecting the None, Default or Custom radio button or by clicking the large button in the Shortcut for Selected Action area. The Define Shortcut dialog box will then open. | Busque a través de la lista para encontrar la acción para la que desee añadir o cambiar las teclas de acceso rápido y selecciónela pulsando con el botón izquierdo sobre el nombre. Entonces podrá cambiar el acceso rápido seleccionando los botones de radio Ninguno, Predeterminado o Personalizado, o pulsar botón grande en el área Accesos rápidos para la acción seleccionada. Se abrirá el diálogo Definir acceso rápido. |
| shortcut | shortcut |
| Shortcut | Acceso rápido |
| Shortcut | Acceso rápido |
| Shortcut | Acceso rápido |
| Shortcut | Acceso rápidoQFileDialog |
| Search through the combo box to find the action you want to add or change the shortcut keys for and select it by left clicking on the name. You will then be able to change the shortcut by selecting the None, Default or Custom radio button or by clicking on the large button in the Shortcut for Selected Action area. | Busque por la lista desplegable la acción a la que desea añadir o cambiar los accesos rápidos y selecciónela con el botón izquierdo del ratón pulsando sobre su nombre. Entonces podrá cambiar el acceso rápido seleccionando los botones de selección excluyente Ninguno, Predefinido o Personalizar o pulsando sobre el gran botón en el área Acceso rápido para la acción seleccionada. |
| Shortcut Icons | Iconos de accesos rápidos |
| Shortcut Table | Tabla de accesos rápidos |
| Keyboard Shortcut | Acceso rápido de teclado |
| Keyboard Shortcut | Accesos rápidos de teclado |
| Keyboard Shortcut | Accesos directos de teclado |
| Default shortcut | Ruta por omisión |
| Single Shortcut | Acceso rápido único |
| Edit Shortcut | Editar acceso rápido |
| Global Shortcut | Acceso rápido global |
| Shortcut trigger | Disparador de acceso rápido |
| Window Shortcut... | Acceso rápido de la ventana... |
| Alternative shortcut | Acceso rápido alternativo |
| Add Shortcut | Añadir acceso rápido |
| Shortcut Schemes | Esquemas de accesos rápidos |
| Configure Shortcut... | Configurar acceso rápido... |
| Shortcut conflict | Conflicto de accesos rápidos |
| Reserved Shortcut | Acceso rápido reservado |
| Configure Shortcut | Nombres de archivo no válidos |
| Shortcut Settings | Preferencias de accesos rápidos |
| Assign Shortcut... | Asignar acceso rápido... |
| Template shortcut | Acceso rápido a la plantilla |
| Template shortcut | Hilo de discusión ignorado |
| Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. | Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. |
| It's a shortcut. | Es un atajo. |
| Shortcut configuration dialog | Diálogo de configuración de los accesos rápidos |
| Define Shortcut dialog | El diálogo definir acceso rápido |
| Shortcut name watch | Nombre para acceso rápido watch |
| Shortcut name b | Nombre para acceso rápido b |
| Shortcut name c | Nombre para acceso rápido c |
Related searches : Shortcut Icon - Desktop Shortcut - Program Shortcut - Shortcut Method - Shortcut Folder - Shortcut Name - Windows Shortcut - Application Shortcut - Shortcut Bar - Create Shortcut - Paste Shortcut - Shortcut Menu - Shortcut Key
