Translation of "shortest possible time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rearrange the cards by suite within shortest time possible. | Recolocar las cartas del juego en el menor tiempo posible. |
| Remove all the tiles from the game board within the shortest time possible. | Eliminar todas las fichas del tablero de juego en el menor tiempo posible. |
| To be eligible for a place amongst the high scores player has to complete a game instance within the shortest period of time possible. | Para conseguir un puesto entre los jugadores con las mejores puntuaciones, debe completar una instancia del juego en el periodo de tiempo más corto posible. |
| Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. | Una pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible. |
| Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. | Una doble pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible. |
| To be eligible for a place amongst the high scores the player has to complete a game instance within the shortest period of time possible. | Para poder tener un lugar en las mejores puntuaciones, el jugador tiene que completar una partida en el periodo de tiempo más corto posible. |
| To Shortest | Al más bajo |
| The Commission's aim was to evacuate the largest number of immigrants to their countries of origin in the shortest possible time, and this aim has been achieved. | eso es lo que se ha logrado al 15 de este mes el número de refugiados a repatriar era del orden de 5000, frente a los 100 000 de principios de septiembre. |
| Resize Widgets to Shortest | Redimensionar los elementos gráficos al más bajo |
| It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. | Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año. |
| As well as favouring shortest possible routes, SES enables take off and landing trajectories, and cruising altitude, to be optimised. | Además de favorecer el itinerario más corto, el Cielo Único Europeo permite optimizar las trayectorias de ascenso y descenso así como la altitud de crucero. |
| Member States with remaining imbalances should thus commit themselves to a clear consolidation strategy to attain the objectives agreed under the Stability and Growth Pact within the shortest possible time frame . | Los Estados miembros que tienen todavía desequilibrios presupuestarios se deben comprometer decididamente a acometer una estrategia de saneamiento encaminada a alcanzar los objetivos establecidos en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento en el plazo más breve posible . |
| It's the shortest route to Paris. | Es la ruta más corta a París. |
| Malaysia had the shortest and shallowest downturn. | Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda. |
| I wonder which way is the shortest. | Me pregunto cuál es el camino más corto. |
| This is the shortest way to the station. | Este es el camino más corto a la estación. |
| This is the shortest way, the truck driver concluded. | Este es el camino más corto , concluyó el camionero. |
| The shortest comments are often the most useful ones. | Los comentarios más cortos son con frecuencia los más útiles. |
| My God, this is the shortest I've ever had. | Dios mío, nunca lo había tenido tan corto. |
| And he said, That is the shortest distance between two points. | Y dijo Esa es la distancia más corta entre dos puntos . |
| Excuse me, what is the shortest way to go to the station? | Disculpe, cuál es el camino más corto para ir a la estación? |
| And he said one day, What's the shortest distance between two points? | Y un día me dijo Cuál es la distancia más corta entre dos puntos? |
| My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours. | Mi desafío es hacer un seminario corto, usualmente hago seminarios de 50 horas. |
| And wireless technologies make this real time loop possible. | La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real. |
| In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. | Según el autor, en estrategia, el rodeo más largo suele ser el camino más corto . |
| Redemption should always be possible at any time , at par value . | El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal . |
| The game consists of staying the longest possible time without moving. | El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse. |
| I walked the 10 kilometers back and it was the shortest walk I ever had. | Caminé los 10 kilómetros de vuelta y fue el paseo más corto de mi vida. |
| The time sequence shall be automatically controlled . Manual intervention shall be possible . | La secuen cia temporal se controlará automáticamente , pero será posible la intervención manual . |
| The time sequence shall be automatically controlled . Manual inter vention shall be possible . | La secuencia temporal se controlará automáticamente , pero será posible la interven ción manual . |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario. |
| I spend as much of my time as possible investigating the marine life. | Yo paso tanto tiempo como es posible investigando la vida marina. |
| Mean time to repair (MTTR) must be as short as possible to avoid system downtimes where a loss of revenue or lives is possible. | El tiempo medio de reparación debe ser tan bajo como sea posible para evitar caídas del sistema donde es posible la pérdida de beneficios o vidas. |
| 15. Expresses its appreciation for the action taken by creditor countries of the Paris Club with regard to the debts of developing countries that are affected by natural disasters, and, in this regard, reiterates the need for relief promises to be fulfilled within the shortest possible time frame in order to free the requisite resources for national reconstruction efforts | 15. Expresa su reconocimiento por las medidas adoptadas por los países acreedores del Club de París en relación con la deuda de los países en desarrollo afectados por catástrofes naturales y, a ese respecto, reitera la necesidad de que las promesas de alivio de la deuda se cumplan en el plazo más breve posible a fin de liberar los recursos necesarios para la reconstrucción nacional |
| The Presidency will do all that it can to provide maximum encouragement for the preparatory work for the two conferences due to take place in Rome in mid December, and will also place the final objectives on the shortest timescale possible. | Por lo que respecta a la situación actual, los recientes fenómenos de eutrofización, ya sea en el Mar del Norte, en el Adriático, en Córcega o en las costas francesas, demuestran que el medio ambiente no puede seguir asimilando los desechos de la civilización. |
| Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest. | Alinea el tamaño de los widgets seleccionados Para que ajuste, A la cuadrícula, Al más corto, Al más largo, Al más estrecho, Al más ancho. |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .' | De berán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . |
| They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline . | Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación . |
| A path is a series of connected tasks. In project management, a critical path is the sequence of project network terminal elements with the longest overall duration, determining the shortest time to complete the project. | Un camino es un conjunto de tareas conectadas. En la gestión de proyectos, un camino crítico es la secuencia de elementos terminales del proyecto conectados con la mayor duración, que determina el menor tiempo posible para completar el proyecto. |
| As they have the effect of restricting the single market, however, such transitional measures should be confined to what is required to implement an adjustment process which is socially and economically acceptable they should also continue to be of the shortest possible duration. | Los periodos transitorios, no obstante, deberían estar limitados al mínimo estrictamente necesario para lograr un proceso de adaptación aceptable económica y socialmente, dados sus efectos restrictivos para el mercado único. |
| It used to be possible to obscure history s scandalous truths for a long time even forever. | Antes resultaba posible ocultar las verdades escandalosas de la historia por mucho tiempo inclusive para siempre . |
| For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. | Por mucho tiempo los biólogos estuvieron desconcertados por este comportamiento, preguntándose cómo podía ser posible. |
| But scientists have for a long time thought this just was never going to be possible. | Pero los científicos durante un largo periodo han pensado que esto simplemente sería imposible. |
| And how is it possible for them to learn so much in such a short time? | Y cómo pueden aprender tanto en tan poco tiempo? |
| I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. | Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren. |
Related searches : Shortest Possible - Shortest Time - Shortest Possible Period - Shortest Lead Time - At Shortest Time - Possible Time - Shortest Path - Shortest Notice - Shortest Route - Shortest Distance - Shortest Delay - Shortest Straw - Shortest Period
