Translation of "shortfall in funds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shortfall - translation :

Keywords : Fondos Fondos Transferir Recaudar Públicos

Examples (External sources, not reviewed)

Developing Economies Long Term Financing Shortfall	Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo
Firstly, ought not the shortfall Mediter	Creo que la Comisión Europea se ha esforzado por hacer avanzar en el presente año la difícil materia de la legislación social.
China s new Plan must rectify this shortfall immediately.	El nuevo Plan de China debe rectificar ese déficit inmediatamente.
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .	Y para el año 2050 la baja sería de un 3 .
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand.	El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada.
This is corroborated by a glaring shortfall in the GDP dividend from Fed liquidity injections.	Esto es corroborado por un déficit flagrante en el dividendo en el PIB proveniente de las inyecciones de liquidez de la Fed.
This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes .	No obstante , se espera que esta disminución quede compensada , en parte , por la subida de otros impuestos .
The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 .	El déficit medio diario ascendió a 6,7 millones de euros , frente a los 10,5 millones del año 2002 .
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints.	La explicación más probable de este déficit de inversión pública apunta a las restricciones fiscales.
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
Funds invested in the market .	EUR
Mixed funds Real estate funds	Fondos de obligaciones Fondos mixtos
Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .	Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país .
The smoking gun is supposedly the 400 billion annual shortfall relative to 2007.	Supuestamente la evidencia irrefutable es el déficit anual de 400 mil millones relacionado al año 2007.
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	Otros señalan que el causante es la escasez de inversión mundial debido a falta de oportunidades tecnológicas.
It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels.	De acuerdo con los niveles de financiamiento actuales, proyecta una insuficiencia de inversiones de aproximadamente 50 .
We are facing a shortfall of 100 million for the new school year.	Afrontamos un déficit de 100 millones de dólares para el próximo año escolar.
The US, where consumption accounts for the bulk of the shortfall in the post crisis recovery, is a case in point.	Los EE.UU., donde el consumo representa la mayor parte del déficit en la recuperación posterior a la crisis, es un ejemplo oportuno.
The task for economic policy was to compensate for the resulting shortfall in private demand until households eventually recovered.	La función de la política económica era compensar por la menor demanda privada hasta que eventualmente los hogares se recuperasen.
In the original question Mr Dessylas says that tobacco is one of those products of which there is shortfall.	El factor fundamental debe ser los empleos en Europa y no la ideología.
That funds everything in the U.K.	Ese dinero lo financia todo en el Reino Unido
5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds	Administraciones de seguridad social 5.1
Excess funds remunerated in the RTGS account .	Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR .
I have no funds in the bank.	No tengo fondos en el banco.
Both the gardens gave yields and gave no shortfall in it and We made a river to flow between the two.	Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .	ES 23
Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds	Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas
corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other funds	Fondos inmobiliarios
Investment funds classified as OFIs include all types of investment funds except those included in the MFI sector .	Los fondos de inversión clasificados como OIF incluyen todos los tipos de fondos de inversión , excepto los incluidos en el sector de las IFM .
Weak demand especially the post crisis collapse in consumer spending growth is a far more likely culprit than China in explaining the recent hiring shortfall.	En vez de China, una causa mucho más probable de la falta de generación de empleo es la insuficiencia de la demanda (especialmente, por la reducción abrupta del crecimiento del gasto de consumo tras la crisis).
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
We are in favour of transparency in the structural funds.	Estamos a favor de la transparencia en los Fondos estructurales.
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds	Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds
Increases in the cost of funds sources increase the costs of the funds uses that is, credit to enterprises.	Aumentar el coste de origen de los fondos eleva el coste de sus usos, es decir, el crédito a las empresas.
Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions .	El Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales participantes que no son de la zona del euro pueden , no obstante , suspender la intervención automática si dicha intervención entra en conflicto con su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios .
IFTS Interbank Funds Transfer Systems are systems to transfer funds in which most of the participants are credit institutions .	En ese momento , el ECU o rnoneda europea tendra el rnisrno valor externo que el ECU cesta en sus usos oficiales .
Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds	Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
social security funds .	administraciones de seguridad social .
Social security funds	Administraciones de seguridad social
Social security funds	Cesiones temporales
Social security funds	Instituciones distintas de las IFM

Muestra esta página en español