Translation of "shortfall to plan" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China s new Plan must rectify this shortfall immediately. | El nuevo Plan de China debe rectificar ese déficit inmediatamente. |
| Developing Economies Long Term Financing Shortfall | Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo |
| Firstly, ought not the shortfall Mediter | Creo que la Comisión Europea se ha esforzado por hacer avanzar en el presente año la difícil materia de la legislación social. |
| 83. Notes with appreciation the efforts of the International Maritime Organization in developing and approving an action plan to address the inadequacy of port waste reception facilities, and urges States to cooperate in correcting the shortfall in such facilities in accordance with the action plan | 83. Observa con reconocimiento la labor que lleva a cabo la Organización Marítima Internacional con el fin de elaborar y aprobar un plan de acción sobre la insuficiencia de las instalaciones portuarias de recepción de desechos e insta a los Estados a que cooperen para remediar la falta de instalaciones de ese tipo de conformidad con el plan de acción |
| 94. Notes with appreciation the efforts of the International Maritime Organization in developing and approving an action plan to address the inadequacy of port waste reception facilities, and urges States to cooperate in correcting the shortfall in such facilities in accordance with the action plan | 94. Observa con reconocimiento la labor que realiza la Organización Marítima Internacional con el fin de elaborar y aprobar un plan de acción sobre la insuficiencia de las instalaciones portuarias de recepción de desechos e insta a los Estados a que cooperen para remediar la falta de instalaciones de ese tipo de conformidad con el plan de acción |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | Y para el año 2050 la baja sería de un 3 . |
| The smoking gun is supposedly the 400 billion annual shortfall relative to 2007. | Supuestamente la evidencia irrefutable es el déficit anual de 400 mil millones relacionado al año 2007. |
| This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes . | No obstante , se espera que esta disminución quede compensada , en parte , por la subida de otros impuestos . |
| The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 . | El déficit medio diario ascendió a 6,7 millones de euros , frente a los 10,5 millones del año 2002 . |
| The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints. | La explicación más probable de este déficit de inversión pública apunta a las restricciones fiscales. |
| The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand. | El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada. |
| Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities. | Otros señalan que el causante es la escasez de inversión mundial debido a falta de oportunidades tecnológicas. |
| It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels. | De acuerdo con los niveles de financiamiento actuales, proyecta una insuficiencia de inversiones de aproximadamente 50 . |
| We are facing a shortfall of 100 million for the new school year. | Afrontamos un déficit de 100 millones de dólares para el próximo año escolar. |
| Add to session plan | Añadir al plan de la sesión |
| Thus, higher German spending will not offset the impact of additional austerity in the periphery or the significant shortfall expected for the three year, 300 billion ( 325 billion) investment plan unveiled by European Commission President Jean Claude Juncker. | Por lo tanto, un mayor gasto alemán no compensará el impacto de la austeridad adicional en la periferia o el importante déficit que se anticipa emerja del plan de inversión a tres años y por un monto de 300 mil millones (USD325 mil millones) que presentó el presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker. |
| I plan to emigrate to Australia. | Planeo emigrar a Australia. |
| The task for economic policy was to compensate for the resulting shortfall in private demand until households eventually recovered. | La función de la política económica era compensar por la menor demanda privada hasta que eventualmente los hogares se recuperasen. |
| Given the long lead time for bringing new projects onstream, efforts to address the coming shortfall must begin today. | Teniendo en cuenta el tiempo que requiere poner en marcha nuevos proyectos, se hace necesario meterse en faena para hacer frente a ésta situación. |
| Meg agreed to Ken's plan. | Meg aceptó el plan de Ken. |
| Everything went according to plan. | Todo anduvo según el plan. |
| We agreed to the plan. | Acordamos ese plan. |
| I agree to this plan. | Estoy de acuerdo con este plan. |
| I agree to his plan. | Yo estoy de acuerdo con su plan. |
| He objected to our plan. | Él se opuso a nuestro plan. |
| I plan to go there. | Pienso ir allí. |
| I plan to go there. | Planeo ir allá. |
| I have to plan everything. | Tengo que planearlo todo. |
| I don't plan to wait. | No voy a esperar. |
| This is corroborated by a glaring shortfall in the GDP dividend from Fed liquidity injections. | Esto es corroborado por un déficit flagrante en el dividendo en el PIB proveniente de las inyecciones de liquidez de la Fed. |
| Say Allah is quicker to plan surely Our apostles write down what you plan. | Di Alá es más rápido en intrigar! Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga. |
| My plan is to get out of here and think of a better plan. | Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan. |
| Plan | PlanGenericName |
| Plan | Plan |
| I plan to go to the movies. | Voy a ir al cine. |
| Say Swifter to plan is Allah! | Di Alá es más rápido en intrigar! |
| We had to abandon our plan. | Tuvimos que abandonar nuestro plan. |
| Don't mention our plan to anybody. | No le cuentes nuestro plan a nadie. |
| Don't mention our plan to anybody. | No le menciones nuestros planes a nadie. |
| Don't you agree to this plan? | No estás de acuerdo con este plan? |
| Your plan is sure to succeed. | Tu plan de seguro funcionará. |
| The two companies plan to unite. | Las dos empresas planean fundirse. |
| The two companies plan to unite. | Las dos empresas planean fusionarse. |
| We have to change our plan. | Tenemos que cambiar nuestro plan. |
| I'm sticking to my original plan. | Me ceñiré a mi plan original. |
Related searches : To Plan - Supply Shortfall - Budget Shortfall - Revenue Shortfall - Liquidity Shortfall - Funding Shortfall - Cash Shortfall - Shortfall Amount - Performance Shortfall - Production Shortfall - Financial Shortfall - Volume Shortfall - Collateral Shortfall
