Translation of "shortly beforehand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beforehand - translation :

Shortly - translation :

Keywords : Antemano Antelación Anterioridad Sabido Primero Breve Volveré Llegará Pronto Vendrá

Examples (External sources, not reviewed)

approved beforehand by Parliament.	Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema.
Thus hath Allah said beforehand.	Ellos dirán No!
Allah has said thus beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
I sent you a warning beforehand.	Ya os amenacé por anticipado.
I gave you the warning beforehand	Ya os amenacé por anticipado.
Behold, I have told you beforehand.	Mirad! Os lo he dicho de antemano
But nothing can be done beforehand.	Pero nada es posible antes.
For I sent you beforehand the threat.	Ya os amenacé por anticipado.
We'll begin shortly.	Empezaremos dentro de poco.
He arrived shortly after.	Él llegó poco después.
I'll be leaving shortly.	En breve me iré.
I'll be there shortly.	Estaré allí pronto.
I'll be there shortly.	Estaré allí en breve.
In fact, why did it not do so beforehand ?	Mientras hay rehenes y muertos un una parte, otros juegan con el petróleo y los petroleros.
Like those shortly before them.	Como los que fueron poco antes que ellos.
He will be back shortly.	El estará de regreso en breve.
It will shortly stop raining.	En breve dejará de llover.
He lost consciousness shortly thereafter.	Poco después perdería la conciencia.
This outcome , however , could not be taken for granted beforehand .	Tal consecuencia , sin embargo , no podía darse por hecha de antemano .
And Aaron indeed had told them beforehand O my people!	Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él.
Say You shall not follow us thus Allah has said beforehand.	Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes!
In case I can't come, I'll give you a call beforehand.	En caso de que no pueda venir, te marco antes.
But you watch. Behold, I have told you all things beforehand.	Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano
We'll be back on air shortly.	En un ratito estamos en el aire.
Shortly after, Batista moved from SmackDown!	Poco después, Batista pasó de SmackDown!
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .	En ocasiones , las cámaras de compensación efectúan previamente el cálculo de las obligaciones de los participantes en los SLV .
And Harun (Aaron) indeed had said to them beforehand O my people!	Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él.
We had better tell her beforehand, so we can calm her down.	Sería mejor que se lo dijéramos de antemano para poder calmarla.
Dr. Stein will be with you shortly.	El doctor Stein lo atenderá enseguida.
My grandfather died shortly after my birth.	Mi abuelo murió poco después de mi nacimiento.
He reached home shortly before five o'clock.	Llegó a casa poco antes de las cinco en punto.
She had already said goodbye shortly before.	Se había despedido brevemente hace poco.
The storyline with Kane ended shortly thereafter.	La historia con Kane terminó poco después.
Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved.	Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente.
And we came to know about this incident beforehand and submit (to you).	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants, the apostles,	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
He will say, Oh, would that I had provided beforehand for my life!	y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Tom left to go fishing shortly before dawn.	Tom salió a pescar poco antes del amanecer.
Tom left the house shortly after Mary left.	Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera.
He waited until ten and left shortly afterwards.	Él esperó hasta las diez y se fue poco después.
Shortly after that I moved back to Tennessee.	Poco después me mudé a Tennessee.
The band broke up shortly after its release.	La banda se separó poco después de su lanzamiento.
He was released from the company shortly thereafter.	Fue liberado de la empresa poco después.

Muestra esta página en español