Translation of "should clearly state" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We should clearly go on the most recent forecast. | La escritura presupuestaria debe establecerse de conformidad con el fundamento jurídico. |
| Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead. | Que nadie en Europa subestime los desafíos que nos esperan. |
| I think that this should again be clearly stated by Parliament. | Pienso que el Parlamento debe examinar hoy esto de nuevo, por ello le ruego que considere nuestra propuesta. |
| Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . | Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . |
| The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption . | El contrato entre el emisor y el titular estipulará claramente las condiciones de reembolso . |
| Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly. | Como todo pronunciamiento sobre esa cuestión inspira siempre réplicas erróneas, permítaseme expresar algunas cosas muy claramente. |
| The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined . | El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca . |
| Such Community expenditure should be clearly non partisan in its allocation on the ground. | Este gasto comunitario debe ser claramente imparcial en su asignación. |
| Integration minded officials at the European Commission clearly do not regard this as a satisfactory end state. | Claramente, los funcionarios de la Comisión Europea que propician la integración no consideran que esta sea una situación final satisfactoria. |
| 98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies | 98. Hace hincapié en que la reestructuración de la gestión debe producir beneficios claramente definidos en productividad y o economías |
| Clearly in the present case, the State in question, Spain, has not so far presented such a request. | LANDA MENDIBE (NI). Señor Presidente, quiero, como vasco, saludar la presencia del catalán en el Parlamento Europeo y saludar el informe Reding, elaborado en nombre de la Comisión de Peticiones. |
| Clearly! | Pues claro! |
| Speak clearly. | Habla claramente. |
| Speak clearly. | Hable claramente. |
| Speak clearly. | Hablen claramente. |
| Speak clearly. | Hablad claramente. |
| Speak clearly! | Habla claramente! |
| Clearly French | Claramente francésComment |
| These reports clearly aim at altering the Treaties of Rome as in a federal state the member nations are completely integrated. | Aparte de los dos informes que he tratado, está el informe sobre la consulta relativa a la convocatoria de la Conferencia Intergubernamental. |
| In other words, the state should always have an investment function. | En otras palabras, el Estado siempre debe tener una función de inversión. |
| State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives. | La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos. |
| Rather, they should communicate clearly to markets and citizens how they reason and what they intend to do. | Por el contrario, deben comunicar claramente su forma de pensar y sus intenciones a los mercados y los ciudadanos. |
| What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed ! | Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión. |
| If such fees or commissions were deemed to be acceptable , they should be clearly communicated to customers in advance . | Si tales tasas o comisiones se considerasen aceptables , deberían comunicarse a los clientes de forma inequívoca y por anticipado . |
| Should I seek a judge other than God, when it is He who has revealed the Book, clearly explained. | Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente? |
| Clearly what we are saying is that this Parliament should not debate this matter on this agenda this week. | En la pápina 1 del Acta veo que la Sra. Ewing ha cambiado su voto del mes pasado sobre el informe relativo a los desechos nucleares. |
| Say it clearly. | Habla claramente. |
| Say it clearly. | Hable claramente. |
| Say it clearly. | Dilo claramente. |
| He clearly lied. | Claramente él mintió. |
| The addressees should ensure that all representatives of interest groups identify themselves as such , clearly state the capacity in which they are acting and give the names of any other addressee whom they have contacted on the same subject . | dos o personales capaces de influir en la imparcialidad y objetividad requeridas en el desempeæo de sus funciones . Por intereses privados o personales se entenderÆ cualquier ventaja que pudiera derivarse para los propios destinatarios , sus familiares o su círculo de amigos y conocidos . |
| The Prime Minister should also clearly state that he will hand in his resignation if the House approves other laws that will increase the deficit, those relating to sick pay, pensions, or the amendment to the Civil Servants Act for example. | El primer ministro también debería decir claramente, si dimitirá, si la cámara apruebe otras leyes que aumenten el déficit, por ejemplo las que se refieren a subvenciones en enfermedad, rentas, o a la enmienda de la ley de servicio. |
| This field should contain the province or state where the photograph was taken. | Este campo debería contener la provincia o estado donde se tomó la fotografía. |
| And no nation state should treat this global political force as its enemy. | Y ningún estado nacional debe tratar a esta fuerza política global como a un enemigo. |
| In a constitutional state, parliamentarians should not need any special rights of immunity. | Por tanto, intervendré brevemente, ya que, estimados colegas, estamos reunidos por un tercer suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Jean Marie Le Pen, procedente del ministro francés de Jus ticia. |
| Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State. | El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro. |
| NCB m , Coins supplied by a ( future ) participating Member State should be equal to coins received by another ( future ) participating Member State . | El número de monedas suministradas por un ( futuro ) Estado miembro participante debe ser igual al número de monedas recibidas por otro ( futuro ) Estado miembro participante . |
| Elements not clearly authenticated . | Elementos no autentificados claramente . |
| Such rhetoric clearly works. | Es evidente que semejante retórica da resultado. |
| I remember it clearly. | Yo me acuerdo claramente. |
| Both are clearly documented. | Los dos casos son típicos y claros. |
| Man is clearly ungrateful. | Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| We were clearly misguided | Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados |
| Man is clearly ungrateful! | Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| Speak slowly and clearly. | Hable despacio y claramente. |
Related searches : State Clearly - Should Clearly Indicate - Clearly State That - Must Clearly State - You Should State - Clearly Demonstrate - Clearly Identifiable - Clearly Communicate - Communicate Clearly - Think Clearly - Clearly Structured - Clearly Shows - See Clearly
