Translation of "shouts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom never shouts. | Tom nunca grita. |
| Tom always shouts when he is angry. | Tom siempre grita cuando está enfadado. |
| Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts! | Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts! |
| Okay, how about if everyone over there shouts. One, two, three? | Bueno, qué tal si todos gritan? Uno, dos, tres... |
| Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations. | Nuestros vecinos alemanes tuvieron que aguantar nuestros aplausos, gritos y celebraciones. |
| Second When the doors of the beer tent open, you have to run!' Marco shouts into the morning. | Segundo Cuando se abren las puertas de la tienda de la campaña, eso significa marchar! , grita Marco en la madrugada. |
| Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine. | Entonces se despertó el Señor, a la manera del que duerme, como un guerrero que grita excitado por el vino |
| So, there's more and more activity near the boat, and all of a sudden somebody shouts, What's that in the water? | Así que comenzó a haber más y más actividad cerca del barco, y de repente alguien grita Qué es eso en el agua? |
| When Homer arrives at his home after leaving Moe's Tavern, he hammers on one of the windows of the house and shouts Marge's name. | Cuando Homer llega a su casa después de salir de la taberna de Moe golpea en una de las ventanas de la casa y grita el nombre de Marge. |
| Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you are a plain and he will bring out the capstone with shouts of 'Grace, grace, to it!' | Quién eres tú, oh gran montaña? Delante de Zorobabel serás aplanada! Él sacará la piedra principal con aclamaciones de ' Qué hermosa, qué hermosa!' |
| As we sat facing towards Taxim Square, we could hear the shouts from the nationalists at our backs every time the speakers would cut out. | Cuando nos sentamos mirando la Plaza Taxim, pudimos escuchar los gritos de los nacionalistas a nuestra espalda cada vez que los oradores se detenían. |
| Preaching to unbelievers is like talking to someone who cannot hear anything except yells and shouts. They are deaf, dumb, and blind they have no understanding. | Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. |
| They remarked that this was a protest of the Brazilian people though one activist from a homeless movement was expelled from the Copacabana protest with shouts of Go to Cuba! | Resaltaron que era una protesta del pueblo brasileño aunque un activista de un movimiento sin techo haya sido expulsado de la protesta en Copacabana bajo gritos de Vete a Cuba! . |
| The likeness of those who disbelieve is as the likeness of one who shouts to that which hears nothing, save a call and a cry deaf, dumb, blind they do not understand. | Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. |
| The parable of the faithless is that of someone who shouts after that which does not hear anything except a call and cry deaf, dumb, and blind, they do not exercise their reason. | Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. |
| The example of those who disbelieve is like that of one who shouts at what hears nothing but calls and cries cattle or sheep deaf, dumb and blind, so they do not understand. | Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. |
| Privatizations, free market, the US dollar, the analysis of a country's success based on economic indexes are factors that, in the real world, better translate and calm down the deaf shouts on Paulista Avenue. | Las privatizaciones, el mercado libre, el dólar norteamericano, el análisis de éxito de un país basado en los índices económicos son los factores que, en el mundo real, mejor traducen y pueden calmar los gritos en la avenida Paulista (São Paulo). |
| And the example of those who disbelieve, is as that of him who shouts to the (flock of sheep) that hears nothing but calls and cries. (They are) deaf, dumb and blind. So they do not understand. | Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. |
| We detect in the positive points that the situation regarding the phenomenon of racism, xenophobia and creeping neofascism, the shouts of which we have just heard in this hémicycle, has worsened since we discussed the Evrigenis report. | La cuestión no puede enfocarse primeramente como de índole policíaca, por un lado, ni tampoco como un problema ideológico, por otro lado, el predominio de actitudes agresivas de este tipo sólo puede obstaculizar la resolución de esta cues |
| Freedom Oh yes freedom from everything. From the memories that possess us. From the guts that know what they know. Because of these wounds that chain us to the pit, and the shouts of wings that shatter us. | Liberación Oh! Sí liberación de todo. De la propia memoria que nos posee. De las profundas vísceras que saben lo que saben. A causa de estas heridas que nos atan al fondo, y nos quiebran los gritos de las alas. |
| I'll kill him if he builds a palace here, shouts Nikolai, in a reference to current Russian leaders' proclivity for erecting garish monuments to their personal splendor Putin's Italianate palace on the Black sea, for example, allegedly cost more than 1 billion. | Lo mataré si construye un palacio aquí , grita Nikolai, haciendo referencia a los monumentos ostentosos con los que la actual dirigencia rusa suele autocelebrarse sirva de ejemplo, el palacio de estilo italiano que tiene Putin en el Mar Negro, del que se dice que costó más de mil millones de dólares. |
| The mental condition of those who rejected the way of Allah may be likened to that of the cattle whom the shepherd calls but they hear nothing except the sound of shouts and cries. They are deaf, they are dumb, they are blind therefore they do not understand anything. | Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. |
| In a recent speech at the National Assembly that recalled Emile Zola s attack on the blind stupidity of Jew hatred almost 120 years ago, he asked How can we accept that in France hellip shouts of Death to the Jews! can be heard in our streets?...How can we accept that French people can be murdered because they are Jewish? | En un reciente discurso pronunciado en la Asamblea Nacional, que recordó al ataque de Émile Zola a la ciega estupidez del odio a los judíos hace casi 120 años, preguntó Cómo podemos aceptar que en nuestras calles de Francia (...) se oigan gritos de Muerte a los judíos! ? (...) |
