Translation of "show great interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Great - translation :

Interest - translation :

Show - translation :

Keywords : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Enseñaré Mostraré Mostrarle Mostrarte Enseñarte

Examples (External sources, not reviewed)

China continues to show great interest in the technology, and is collaborating with the United States to develop its CCS capabilities.	China sigue mostrando un gran interés en la tecnología y está colaborando con los Estados Unidos para desarrollar sus capacidades de CCS.
She takes a great interest in English.	A ella le interesa mucho el inglés.
She has a great interest in music.	Ella tiene un gran interés por la música.
Because I want to show points of interest.	Porque quiero enseñar unos puntos de interés.
I want to show you something great.	Quiero mostrarte algo grandioso.
Then did (Moses) show him the Great Sign.	Le mostró el signo tan grande.
Interfering a funeral it's a great show of disrespect.	Interferir en un funeral es una grave falta de respeto.
In order that We may show you Our great signs.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
that We may show you some of Our great signs.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
The Council therefore awaits the European Parliament's Opinion with great interest.	Asi pues, en esta primera fase, es la Comisión la que debe remitir su dictamen al Consejo
Most lose interest in school and show a decline in academic performance.	La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico.
I listened with great interest to what Mr Cox had to say.	Hay un punto que en el contexto general quisiera acentuar una vez más por
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.	pero si les muestras que es de su propio interés, entonces reaccionan.
There's a great show on American television that you have to watch.	Hay un gran programa de tv estadounidense que deberíais ver.
Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community.	Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional.
But we do have a great interest and pay great attention to science and technology R D in the developing countries.	Tenemos un gran interés, en cambio, y prestemos gran atención, en la investigación y en el desarrollo en sector de la ciencia y de la tecnología en los países en vías de desarrollo.
For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.	Por ejemplo, estas dos muestran gran aumento del ingreso, pero curvas de felicidad totalmente planas.
We are following the political developments in their country with great interest and concern.	Tras el informe de esta delegación de expertos se verá si podemos solucioner in situ el problema.
And studies show interest groups use decent work policies to create great jobs for a minority, while leaving the rest out, often pushing vulnerable workers back into the informal economy and increasing poverty.	Y hay estudios que muestran que los grupos de interés usan las políticas de trabajo decente para crear excelentes empleos para una minoría y dejar al resto afuera, a menudo empujando nuevamente a los trabajadores vulnerables hacia la economía informal y aumentando la pobreza.
Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so.	. La grandiosa creatividad puede iluminar a la escasez con una luz poderosa, o demostrar que esta escasez no es necesariamente como parece.
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.	Por qué? Porque ellos consideran esto contrario al interés de seguridad de la gente de la Gran Bretaña.
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.	Canning, el gran secretario de relaciones exteriores una vez dijo Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes .
The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market .	La importancia del EONIA como índice del mercado de swaps de tipos de interés a un día sigue creciendo .
Roger 2.0 Oprah, I can't tell you how great it is to be back on your show.	Roger 2.0 Oprah, no puedo expresar lo maravilloso que es estar de nuevo en tu programa.
2015 therefore presents a great opportunity for them to show the world that they have matured democratically.	Por tanto, 2015 será para ellos una gran oportunidad para demostrale al mundo que han madurado democráticamente.
But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor therefore show me the dream and its interpretation.	Pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, favores y grandes honores. Por tanto, declaradme el sueño y su interpretación
And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups.	Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos.
This suggestion has some interest, but is of no great value, either in logic or in the theory of knowledge.	Esta sugerencia tiene algún interés pero no es de gran valor, ni en lógica ni en la teoría del conocimiento.
Documents released this week show that Mr Duncan was claiming about 1,400 a month in mortgage interest until March last year.	Los documentos difundidos esta semana muestran que el Sr. Duncan estaba solicitando aproximadamente 1.400 libras mensuales en intereses hipotecarios, hasta marzo del año pasado.
HERMAN (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, we have listened with great interest to what the Commissioner had to say.	Creo que, si estamos de acuerdo en que parece que hay oferta suficiente, el aumento de precio refleja, más que la escasez de oferta puesto que ha habido un aumento de la producción en ciertos países una muy grave incertidumbre en lo que se refiere a los suministros futuros, y también refleja el comportamiento especulativo de algunas compañías internacionales que, ante esta situación de incetidumbre, hacen aumentar sus reservas.
Except those who show patience and do righteous good deeds, those theirs will be forgiveness and a great reward (Paradise).	En cambio, quienes sean pacientes y obren bien, obtendrán perdón y una gran recompensa.
Call to me, and I will answer you, and will show you great things, and difficult, which you don't know.	'Clama a mí, y te responderé y te revelaré cosas grandes e inaccesibles que tú no conoces
In this 10th anniversary edition we show that the euro has already brought several gains , including price stability and low interest rates .	En esta edición del décimo aniversario se muestran varios beneficios que ya ha generado el euro , como la estabilidad de precios y el reducido nivel de los tipos de interés .
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
A great number were not available for study until the 1980s, resulting in a relatively recent increase of interest in the Pachyrhinosaurus .	Un gran número no estaba disponible para el estudio hasta los años de 1980, dando por resultado un aumento relativamente reciente de interés en Pachyrhinosaurus .
He managed to endow historical fact with current and future relevance, which, I think, must be of great interest to the Community.	Logró el ponente dar a una realidad histórica un dinamismo del presente y del futuro que, creo, deberá suscitar mucho interés por parte de la Comunidad.
to make all men work together , to show them that , beyond their divergences or over and above frontiers , they have a common interest .	lograr que todos los hombres trabajen unidos , demostrarles que , por encima de las divergencias o más allá de las fronteras , tienen un interés común .
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Tom was my great great great grandfather.	Tom era mi tatara tatarabuelo.
The minimum wage is earned by a large percentage of Colombian workers (50 percent), therefore increasing it should be a great national interest.	El salario mínimo es devengado por un porcentaje importante de la población trabajadora colombiana (aproximadamente, 50 ), de ahí que el incremento del mismo sea de verdadero interés nacional.
PAISLEY (NI). I listened with great interest to what the Commissioner said and I am pleased by many of the references he made.	PAISLEY (NI). (EN) He escuchado con gran interés lo que ha dicho el Comisario y me han agradado muchas de las referencias que ha hecho.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
When We show Our favours to man he moves away and turns aside but when in trouble he prays a great deal.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar.
Not so do those who show patience and constancy, and work righteousness for them is forgiveness (of sins) and a great reward.	En cambio, quienes sean pacientes y obren bien, obtendrán perdón y una gran recompensa.
You're a great actor, and I like to give to my actors why don't you show me what you want to do?	Eres una gran actríz, y quiero descubir a mis actores. Por qué no me muestras qué quieres hacer?

Muestra esta página en español