Translation of "shows signs of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He shows His signs. | Él os hace ver Sus signos. |
| He shows you His signs. | Él os hace ver Sus signos. |
| And the trend shows no signs of slowing. | Y no parece que la tendencia vaya a aminorar. |
| And He shows you His signs. | Él os hace ver Sus signos. |
| He shows you His signs which then of the signs of God will you deny? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| And He shows you His signs then which of God's signs do you reject? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| Allah shows His Signs to you then which of Allah's Signs will you deny? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| And He shows you His signs which then of Allah's signs will you deny? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| And He shows you (always) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| And He shows you His signs so which sign of Allah will you deny? | Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis? |
| Bush shows signs of skipping Iowa, but then he would have to win New Hampshire. | Bush da señales de querer saltarse a Iowa, pero entonces tendría que ganar en New Hampshire. |
| And He shows you His Signs and Proofs (of His Oneness in all the above mentioned things). | Él os hace ver Sus signos. |
| It is He who shows you His signs, and sends you food from the heavens. | Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento. |
| This notwithstanding , growth in loans now shows signs of moderation , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing . | Aún así , el crecimiento de los préstamos muestra actualmente signos de moderación , conforme a lo previsto , y la demanda de crédito por parte de las empresas está descendiendo . |
| Also, she shows signs of great inner strength and an innate ability to survive on her own despite overwhelming circumstances. | Asimismo, demuestra tener signos de gran fuerza interior y una capacidad innata para sobrevivir por su cuenta a pesar de las circunstancias abrumadoras. |
| Thus God brings the dead to life and He shows you His signs, that you may understand. | Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis. |
| He it is Who shows you His Signs and sends down provision for you from the sky. | Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento. |
| It is He who shows you His signs and sends down provision for you from the sky. | Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento. |
| It is He who shows to you His signs and sends down your provision from the sky. | Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento. |
| It is He who shows you His signs and sends down to you from the sky, provision. | Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento. |
| Thus God restores the dead to life and shows you His signs, so that you may understand. | Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis. |
| and to a lesser degree in equity markets Integration in the equity markets is less advanced but shows signs of improvement . | En los mercados de renta variable , el proceso de integración ha avanzado en menor medida , aunque muestra señales de mejora . |
| See how Allah brings the dead to life and shows you His Signs, so that you may understand . | Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis. |
| Thus does Allah bring the dead to life, and He shows you His signs that you might reason. | Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis. |
| It is He who shows you His signs and sends down to you out of heaven provision yet none remembers but he who repents. | Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento. Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido. |
| And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. | Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor. |
| And among His signs is that He shows you the lightning, instilling fear and hope, and sends down water from the sky, so revives the earth after its death indeed in this are signs for people of intellect. | Y entre Sus signos está el haceros ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, y el hacer bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta. Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| In other words, the US spends roughly the same amount spent by the rest of the world combined a pattern that the Obama administration shows no signs of ending. | Dicho de otro modo, los EE.UU. gastan aproximadamente la misma cantidad que el resto del mundo en conjunto, tónica a la que el gobierno de Obama no da señales de poner fin. |
| It is He who shows you His signs, and sends down provision for you from heaven but none pays heed except the repentant. | Él es Quien os muestra Sus signos, Quien os hace bajar del cielo sustento. Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido. |
| If this is checked, you will see an icon border on the left hand side. The icon border shows bookmark signs for instance. | Si está marcado, verá un borde de icono en la parte izquierda. El borde de icono muestra símbolos de marcadores, por ejemplo. |
| Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline). | Cantidad de sitios web en línea por región (el morado muestra el crecimiento, el gris muestra la caída). |
| Shows progress of the format. | Muestra el progreso del formateo. |
| And of His signs He shows you lightning, for fear and hope, and that He sends down out of heaven water and He revives the earth after it is dead. | Y entre Sus signos está el haceros ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, y el hacer bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta. |
| We said, Strike him with a piece of it thus does Allah revive the dead, and He shows you His signs so that you may exercise your reason. | Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella! Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. |
| We said 'Strike him with a piece of it' Like this, Allah restores the dead to life and shows you His signs in order that you will understand. | Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella! Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. |
| Thus Allah brings the dead to life and shows you His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) so that you may understand. | Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis. |
| so We said, 'Smite him with part of it' even so God brings to life the dead, and He shows you His signs, that haply you may have understanding. | Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella! Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. |
| This shows the power of incentives. | Demuestra el poder de los incentivos. |
| And I loved game shows, fascinated with game shows. | Yo amaba los programas de juegos, estaba fascinado con ellos. |
| And among His Signs, He shows you the lightning, by way both of fear and of hope, and He sends down rain from the sky and with it gives life to the earth after it is dead verily in that are Signs for those who are wise. | Y entre Sus signos está el haceros ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, y el hacer bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta. Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| So, there is a long history of stop signs and yield signs. | La historia de las señales de Pare y de ceda el paso es larga. |
| And of His Signs is that He shows you lightning, arousing both fear and hope, and sends down water from the sky and revives the earth after it is dead. | Y entre Sus signos está el haceros ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, y el hacer bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta. |
| Shows desktop | Muestra el escritorio |
| TV Shows | Programas de TV |
| History shows | Señor Presidente. |
