Translation of "shrouded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| O thou shrouded in thy mantle, | Tú, el envuelto en un manto! |
| Mary's life was shrouded in scandal and mystery. | La vida de Mary se hallaba envuelta en el escándalo y el misterio. |
| And leg will be joined with another leg (shrouded) | y se junte una pierna con otra, |
| Behold, the Lote tree was shrouded (in mystery unspeakable!) | cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello. |
| The origins of these people is shrouded in mystery. | Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio. |
| Shrouded in a non transparent process, it goes out to ban a website. | Cubierta por un proceso falto de transparencia, sale a prohibir un sitio web. |
| Drone operations are carried out by the Central Intelligence Agency, an organization whose activities are shrouded in secrecy. | Las operaciones con aviones no tripulados están a cargo de la CIA, una organización cuyas actividades están envueltas en un manto de misterio. |
| The measurement of such liabilities is , however , shrouded with methodological difficulties and subject to a high degree of uncertainty . | Sin embargo , la medición de tales obligaciones está sujeta a dificultades metodológicas y a un alto grado de incertidumbre . |
| I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La. | Volé a un lugar que ha estado rodeado de misterio durante siglos, un lugar que algunos llaman Shangri la. |
| Finally there is the whole question of the budget, which Mr Delors also referred to and which is in fact shrouded | Sus Señorías han podido tener conocimiento de las demás cuestiones, del problema de los transportes, al que se aportan adaptaciones técnicas, |
| In China, by contrast, pervasive corruption, the absence of a free press, and state capitalism mean that princelings conduct is unconstrained and typically shrouded in secrecy. | En China, en cambio, la corrupción generalizada, la falta de una prensa libre y el capitalismo de Estado implican que la conducta de los principitos no tenga restricciones y normalmente esté cubierta por un manto de secreto . |
| The ECU 900 million increase in expenditure out of the structural funds authorized in 1991 is a commitment that is shrouded in doubt by the lack of statistical data. | El incremento, en 1991, de 900 millones de ecus de los gastos autorizados en la rúbrica de los Fondos estructurales constituye una indemnización sobre la cual la ausencia de datos estadísticos plantea una duda. |
| Large scale translocation projects are now moving hundreds of rhino from Kruger and other at risk preserves to other parks across South Africa and even to neighboring countries like Botswana their exact destinations shrouded in secrecy because poaching gangs have even been known to hijack relocation trucks to kill the rhinos in them. | Estos proyectos de translocación también están moviendo cientos de rinocerontes a otros parques de Sudáfrica e incluso a países vecinos, como Botsuana los destinos exactos no fueron revelados porque las bandas de cazadores furtivos han secuestrado camiones de traslado para matar a los rinocerontes que transportan. |
