Translation of "shuffling gait" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gait - translation :

Shuffling - translation :

Keywords : Andar Andares Postura Paso Traición

Examples (External sources, not reviewed)

Hide shuffling	Mostrar descolocación
Watch Shuffling	Ver el desordenado
Watch shuffling in progress?	Observar el mezclado en progreso?
Watch shuffling in progress?	Ver el progreso del desordenado?
We developed our adaptive gait planner.	Hemos desarrollado un planificador de movimientos adaptativo.
So the the bipedal gait is a little easier.	Por lo tanto, le es un poco más fácil caminar bípedamente.
AM ... ice skating gait. There isn't all this sort of snake way of walking.	AM ... como caminar como patinando en hielo. No hay esta especie de caminar serpentenado.
So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.	Intenta adaptar sus movimientos para atravesar estos terrenos.
We're going to simulate the gait of a particular child and the surgeon can then work on that simulation and try out different ways to improve that gait, before he actually commits to an actual surgery.	Vamos a simular el andar de un niño en particular y el cirujano puede trabajar en la simulación y probar formas diferentes de mejorar su andar antes de hacer una cirugía real.
Show the solution of the puzzle by undoing and re doing all shuffling moves.	Muestra la solución del rompecabezas deshaciendo y rehaciendo todos los movimientos de desordenado.
Solve the cube. This shows all your moves being undone, then all the shuffling moves being undone and then the shuffling moves being re done, leaving you set up to have another go at the puzzle.	Resuelve el cubo. Esto muestra todos los movimientos que han sido deshechos, luego todos los movimientos de mezclado que han sido deshechos, y luego los movimientos de mezclado que han sido realizados nuevamente, dejándole todo configurado para continuar con su rompecabezas
They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move.	Todos mostraron este raro caminar como patinando que adoptaron una vez que el puente comenzó a moverse.
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game Choose Puzzle Type Make Your Own...	Lo siento, el cubo no se puede desordenar ahora. El número de movimientos de desorden está configurado a cero. Seleccione su número de movimientos de desorden en el diálogo opciones del elemento de menú Juego Elegir tipo de rompecabezas Crear el suyo propio...
And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple.	Y creo que la magia, tanto si aguanto la respiración como si barajo un mazo de cartas, es muy simple
Return all the pieces of the cube to their starting positions after the computer has made several shuffling moves.	Devuelva todas las piezas del cubo a su posición inicial luego de que el ordenador haya realizado varios movimientos de mezclado.
kubrick shuffles the cube by a pre selected number of random moves when setting a puzzle. The difficulty depends on how many cubies there are in your cube, how many shuffling moves there are and whether you can view the shuffling moves as they happen.	kubrick mezcla el cubo mediante un número de movimientos preseleccionado en la configuración del rompecabezas. La dificultad depende de cuántos cubitos hay en su cubo principal, cúantos movimientos de mezclado hay, y si puede ver éstos movimientos mientras suceden.
And be modest in thy gait and lower thy voice verily the most abominable of voices is the voice of the ass.	Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
As you probably know, it's very difficult to predict what the outcome of an operation is if you try and correct the gait.	Como han se saber, es muy difícil predecir lo que va a pasar en una operación si uno intenta corregir el modo de andar.
Finish the puzzle you are working on and start a new puzzle with the same dimensions and number of shuffling moves.	Finalizar el rompecabezas en el que está trabajando e iniciar uno nuevo con las mismas dimensiones y un número de movimientos de desordenado.
Sets the number of moves the kubrick program will use to shuffle the cube. The number can range from 0 to 50 the more moves, the harder the puzzle. 2, 3 or 4 shuffling moves make for relatively easy puzzles, especially if the shuffling moves can be watched.	Configura el número de movimientos que el programa kubrick usará para mezclar el cubo. El rango de este número puede ir de 0 a 50 a más movimientos, más difícil es el rompecabezas.2,3 o 4 movimientos de mezclado hacen que un rompecabezas sea relativamente fácil, especialmente si los movimientos de mezclado pueden ser observados.
Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect.	El mismo principio. Sólo tiene seis partes móviles. Seis motores, pero tiene patas con resorte, patas sincronizadas. Se mueve con postura de un insecto
Show animations of shuffling moves as they occur. This is an aid for beginners, but might be a form of cheating for experienced players.	Muestra las animaciones de los movimientos de mezclado mientras ocurren. Esto es una ayuda para los principiantes, pero para los usarios experimentados puede ser una forma de hacer trampa.
O believers, wine and arrow shuffling, idols and divining arrows are an abomination, some of Satan's work so avoid it haply So you will prosper.	El vino, el maysir, las piedras erectas y las flechas no son sino abominación y obra del Demonio. Evitadlo, pues!
I read about how the CPU is constantly shuffling data back and forth between the memory, the RAM and the ALU, the arithmetic and logic unit.	Leí cómo la CPU está constantemente moviendo datos de un lado a otro entre la memoria, la RAM y la ALU, la unidad de aritmética y lógica.
Satan only desires to precipitate enmity and hatred between you in regard to wine and arrow shuffling, and to bar you from the remembrance of God, and from prayer.	El Demonio quiere sólo crear hostilidad y odio entre vosotros valiéndose del vino y del maysir, e impediros que recordéis a Alá y hagáis la azalá.
They will question thee concerning wine, and arrow shuffling. Say 'In both is heinous sin and uses for men, but the sin in them is more heinous than the usefulness.'	Te preguntan acerca del vino y del maysir, Di Ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad .
That day they will follow the summoner from whom there will be no receding and their voices will be hushed before Ar Rahman, and you will not hear a sound but faint shuffling.	Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. Bajarán las voces ante el Compasivo y no se oirá sino un susurro de pasos.
There is all kinds of sort of plug and play kind of Legos that you can do to capture, in the wild, in the real world, things like tremor, gait, stride length and those kinds of things.	de tres derivaciones. Todo Plug and Play. como Legos que se pueden construir para captar en el mundo real, cosas como los temblores, el paso, la longitud de las zancadas, esas cosas.
Then there is the traditional puzzle, with 10 to 20 or more shuffling moves. The 3x3x3 cube has been very well explored and written about, but other sizes are not so well known and understood.	Luego está el rompecabezas tradicional, con 10 a 20 o más movimientos de mezclado. El cubo de 3x3x3 ha sido muy estudiado, y se ha escrito mucho sobre él aunque los cubos de otros tamaños no son muy bien conocidos y entendidos.
If you are in real trouble, kubrick has a solve action which appears to show God's Algorithm in animated form then reshuffles the cube. Actually the computer cheats. It remembers the shuffling moves and then just undoes and redoes them.	Si usted se encuentra en un problema grande, kubrick tiene una acción para resolver, el cual parece mostrar el Algoritmo de Dios en forma animada, luego vuelve a mezclar el cubo. En realidad, la computadora hace un truco. Este truco consiste en recordar los movimientos de mezclado, y luego los hace y deshace.
It moves in a gait that an insect uses, and here it is going on the treadmill. Now, what's important about this robot, compared to other robots, is that it can't see anything, it can't feel anything, it doesn't have a brain, yet it can maneuver over these obstacles without any difficulty whatsoever.	Se mueve de la misma manera que un insecto y aquí está en la caminadora. Ahora, lo que es importante respecto de este robot comparado con otros robots, es que no puede ver, no puede sentir, no tiene un cerebro, sin embargo puede maniobrar sobre estos obstáculos sin dificultad alguna.
But when we look at these cycles of data over a longer period of time and we're looking at everything from motion around different rooms in the house, to sort of micro motions that Shimmer picks up, about gait and stride length these streams of data are starting to tell us things about behavioral patterns that we've never understood before.	pero cuando observamos estos ciclos de datos durante un largo periodo de tiempo y nos fijamos en todo, desde movimiento en las distintas habitaciones de la casa hasta los micro movimientos que recoge el Shimmer sobre el paso y la longitud de las zancadas, este flujo de datos nos están diciendo algo sobre los patrones de comportamiento que antes no comprendíamos.
There was hemming and hawing and shuffling of feet, and then one of the white workers stepped forward and said, Well, yeah. We ve looked at this place and there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom, there's only one water fountain. Is this plant going to be integrated or what?	Hubo cascarreo de gargantas y movimientos incómodos hasta que uno de los obreros blancos dio un paso adelante y dijo Bueno, sí. Hemos estado mirando este sitio y sólo hay un lugar donde dormir, sólo hay un lugar donde comer, sólo hay un baño, sólo hay una fuente de agua. Esta fábrica va a ser integrada, o qué?

Muestra esta página en español