Translation of "shunned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo! the doom of thy Lord is to be shunned. | El castigo de tu Señor es temible. |
| For the most part they clung to the coast and shunned the interior. | En su mayor parte, se asentaron en la costa y rechazaron el interior. |
| For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God. | porque no he rehuido el anunciaros todo el consejo de Dios |
| The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends. | El pobre se hace odioso a su prójimo, pero muchos son los que aprecian al rico |
| The Messenger says, 'O my Lord, behold, my people have taken this Koran as a thing to be shunned.' | El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! |
| And the Apostle will say my lord! verily my people too k this Qur'an as a thing to be shunned. | El Enviado dice Señor! Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán ! |
| China has traded much investment in physical infrastructure in places otherwise shunned Angola, Sudan, and Zimbabwe for access to natural resources. | China ha intercambiado muchas inversiones en infraestructura física por acceso a recursos naturales en lugares a los que de otra forma no se toma en cuenta 45 45 Angola, Sudán y Zimbabwe. |
| Peter would show them in an honest and fresh light he loved the underdog the unusual, and equally, he shunned the fake or hypocrites. | Peter les dotó de una luz nueva y sincera amaba a los oprimidos y de la misma manera, rechazaba las falsificaciones y a los hipócritas. |
| Watson was shunned by the scientific community after he made incendiary remarks about how research allegedly pointed to the conclusion that black people are less intelligent than white people. | Watson fue rechazado por la comunidad científica a causa de sus comentarios explosivos acerca de que investigaciones presuntamente llegaron a la conclusión de que la gente de color es menos inteligente que la gente blanca. |
| On the contrary, what is rotten in Ukraine is not its constitution, but its president, who is mired in charges of corruption and orchestrating the murder of journalists, and who is shunned by other world leaders. | Al contrario, lo que resulta lamentable en Ucrania no es su Constitución, sino su Presidente, que está enfangado en acusaciones de corrupción y orquestación del asesinato de periodistas y al que otros dirigentes del mundo dan de lado. |
| The harm can be physical (stillbirths, deformities, and genetic disorders) but, even genetic engineering that is technically successful can cause psychosocial harm to children, who may be shunned by peers for being odd looking or merely different. | Los daños pueden ser físicos (muerte al nacer, deformidades o trastornos genéticos), pero incluso si la ingeniería genética resulta técnicamente exitosa, puede ocasionar daños psicosociales a los niños, que tal vez enfrenten el rechazo de sus pares por tener una apariencia extraña o simplemente ser diferentes . |
| To be sure, Putin was shunned at last month s G 20 summit in Brisbane, with the Australian hosts and Western leaders berating him in bilateral meetings for violating Ukraine s sovereignty and creating a rift with its Western economic partners. | Está claro que Putin sufrió un desaire en la cumbre del G 20 del mes pasado en Brisbane, en que los anfitriones australianos y los líderes occidentales lo reprendieron en las reuniones bilaterales por violar la soberanía ucraniana y generar conflictos con sus socios económicos occidentales. |
