Translation of "shy of" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shy | Tímido |
| He is shy of strangers. | Él es tímido con los extraños. |
| She is shy of strangers. | Ella es tímida con los extraños. |
| Don't be shy of it. | No la despreciéis! |
| Tom's shy. | Tom es tímido. |
| I'm shy. | Soy tímido. |
| Don't be shy. | No sea tímido. |
| Don't be shy. | No seas tímido. |
| Don't be shy. | No seas tímida. |
| Don't be shy. | No tengas pena. |
| Tom is shy. | Tom es tímido. |
| I'm not shy. | Yo no soy tímido. |
| I'm not shy. | Yo no soy tímida. |
| Tom was shy. | Tom era tímido. |
| I'm very shy. | Soy muy tímido. |
| I'm very shy. | Soy muy tímida. |
| Tom seemed shy. | Tomás parecía tímido. |
| She was naturally shy. | Ella era naturalmente tímida. |
| Once bitten, twice shy. | Gato escaldado del agua fría huye. |
| He's a bit shy. | Él es un poco tímido. |
| She's a bit shy. | Ella es un poco tímida. |
| Tom is very shy. | Tom es muy tímido. |
| I was too shy. | Fui demasiado tímido. |
| I'm a little shy. | Soy un poco tímido. |
| Tom never was shy. | Tom nunca fue tímido. |
| Tom was very shy. | Tom era muy tímido. |
| Now don't be shy. | Un favor no sean tímidos, |
| Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy. | Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son. |
| I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy. | Era tímido. Ahora no lo parezco, pero era timidísimo. |
| But Allah is not shy of the truth. | Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad. |
| She seems the least shy of the three. | Ella parece la menos tímida de los tres. |
| Verily that incommodeth the Prophet, and he is shy of asking you to depart, bur Allah is not shy of the truth. | No entréis hasta que sea hora. Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia. |
| It's different from being shy. | Es diferente a ser tímido. |
| Generally, Japanese people are shy. | Generalmente, los japoneses son tímidos. |
| I am a shy boy. | Soy un hombre tímido. |
| I am a shy boy. | Soy un chico tímido. |
| He was shy at first. | Al principio él era tímido. |
| Tom is a shy boy. | Tom es un chico tímido. |
| She is a little shy. | Ella es un poco tímida. |
| Tom is shy and cowardly. | Tom es tímido y cobarde. |
| That boy is really shy. | Ese chico es realmente tímido. |
| That girl is really shy. | Esa chica es muy tímida. |
| Tom is shy around strangers. | Tom es tímido con los extraños. |
| Tom is introverted and shy. | Tom es introvertido y tímido. |
| I am a bit shy. | Soy un poco tímido. |
