Translation of "sickness and disease" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disease - translation :

Sickness - translation :

Keywords : Enfermedad Enfermedad Enfermedades Rara Curar Náuseas Mareo Amarla Aceptas Radiación

Examples (External sources, not reviewed)

and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'	Y a ti te herirá con muchas enfermedades. Una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día.
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.	Y a ti te herirá con muchas enfermedades. Una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día.
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.	Entonces llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos para echarlos fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia
Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.	Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.	Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia
It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.	Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
Fever indicates sickness.	La fiebre indica enfermedad.
Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.	Jesús recorría todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.	Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo
A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
Sickness, health, tender violence.	Enfermedad, salud, violencia tierna.
Germs can cause sickness.	Los microbios pueden provocar enfermedades.
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.	Entonces llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos para echarlos fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia
wherein no sickness is, neither intoxication	que no aturdirá ni se agotará.
Is there sickness in their hearts?	,Tienen, acaso, el corazón enfermo?
She is absent because of sickness.	Ella está ausente por motivos de salud.
Sickness prevented him from going out.	Una enfermedad impidió que saliera.
Dirty drinking water can cause sickness.	El agua potable sucia puede provocar enfermedades.
Pregnant women often experience morning sickness.	Las mujeres embarazadas a menudo sufren náuseas matutinas.
The sickness is taking its course.	La enfermedad sigue su curso.
The sickness worsened during the night	El estado del enfermo se agravó durante la noche.
In their hearts is a sickness, and God has increased their sickness, and there awaits them a painful chastisement for that they have cried lies.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también.
Is there a sickness in their hearts?	,Tienen, acaso, el corazón enfermo?
Health is not valued until sickness comes.	No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.
Sickness often results from eating too much.	Una enfermedad es a menudo el resultado de comer demasiado.
Last year, hundreds of volunteer biology and chemistry researchers around the world worked together to sequence the genome of the parasite responsible for some of the developing world's worst diseases African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease.	El año pasado cientos de investigadores voluntarios en biología y química de todo el mundo trabajaron juntos para secuenciar el genoma del parásito responsable de algunas de las peores enfermedades del mundo en desarrollo la enfermedad del sueño africana, la leishmaniasis y la enfermedad de Chagas
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Referencias Enlaces externos Storia del Centro Emofilia Servizio Emostasi e Trombosi Genética del factor de Von Willebrand.
Disease and famine go together.	La enfermedad y el hambre van de la mano.
there is neither sickness in it, nor intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
She was absent from school because of sickness.	Ella se ausentó de la escuela porque estaba enferma.
The doctor said that this sickness is irremediable.	El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.
In their hearts is a disease (of doubt and hypocrisy) and Allah has increased their disease.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
There is a sickness in their hearts then Allah increased their sickness, and there is a painful punishment for them because of the lies they used to tell.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life.	La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.
This cosmology ascribes both religious and magical elements to the relationship of sickness and health.	Esta cosmología atribuye a elementos religiosos y mágicos las causas de la enfermedad y la salud.
(We answered his prayer, healed his sickness, and told him), Run on your feet.	Golpea con el pie!
So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.	De esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla.
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.	Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.
It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness.	Es muy, muy difícil respirar. Te genera mal de altura .
And the colors indicate disease or normal.	Y los colores indican enfermedad o normalidad.
Foot and mouth disease is highly contagious.	La fiebre aftosa es altamente contagiosa.
All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.	Además, consume todos los días de su vida en tinieblas, con mucha frustración, enfermedad y resentimiento

Muestra esta página en español