Translation of "sideways trend" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sideways - translation :

Trend - translation :

Keywords : Reojo Lateral Costado Lados Sale Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio

Examples (External sources, not reviewed)

That woman looked at me sideways.	Aquella mujer me miró de lado.
Interviewer So you've got to put your feet out sideways.	Reportero Así que tienes que desplazar tus pies hacia los lados.
Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think?	Reportero Solo a los lados. Como cuánto crees que se movía?
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?	Así que deliberaddamente tuviste que empujar tus pies a los lados y oh, y pasos cortos?
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.	Hombre En verdad comenzó a moverse a los lados y ligeramente de arriba a abajo, como al estar en un barco.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	Todos los niños reproducen esa ascensión, separando una pierna o ambas, sentándose de lado, o apoyándose en el cuerpo.
So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist.	Bien, soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo.
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
There is a trend here.	Hay una tendencia.
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
So you see, on the bottom, that rocket was supposed to go upward somehow it ended going sideways.	Pueden ver abajo, el cohete se supone que debería ir hacia arriba de alguna manera terminó moviéndose a los lados.
The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.	La bestia camina de costado sobre la arena mojada de la playa, con su trompa apuntando hacia el viento.
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
I am certainly not celebrating the trend.	Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia.
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
How can this troubling trend be ameliorated?	Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
We want to reintroduce these sideways links, to encourage the formation and proliferation of networks in the various areas of the programme.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Ya ven que en el Turno de Preguntas tampoco queda excluida de antemano cierta acrobacia.
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .
No, it s the political movement against the trend.	No es un movimiento político contra esta tendencia.
Recent events suggest that trend is only increasing.	Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo.
Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.	De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.
This global trend overwhelms that of rising domestic inequality.	Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura.
There is simply an organic trend even in mattresses.	De hecho, están de moda los colchones biológicos.
Minh Man s treatment is part of a bigger trend.	El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia.
It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out.	Puede cambiar de lados como un piloto de rally y tomar siempre la curva más cerrada, incluso en superficies resbaladizas, sin derrapar.
We should be worried about this trend for two reasons.	Este patrón debería inquietarnos por dos razones.
But now we can see a more consistent trend developing.	Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente.
The other trend is the rise of the populist SD.	La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS.
This has been the trend for the past twenty years.	Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años.
This chart is going to document a very similar trend.	Este gráfico documenta una tendencia muy similar.
Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend.	Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia.
This is a common trend among rapists blaming the victims.	Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas.

Muestra esta página en español