Translation of "sights are set" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. | Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos. |
| Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. |
| Their sights downcast. | se humillarán las miradas. |
| They fear a Day when hearts and sights are overturned. | Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés. |
| They were just beyond our sights. | simplemente estaban más allá de nuestra vista. |
| Verily it is not the sights that are blinded but blinded are the hearts that are in the breasts. | No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran! |
| They would surely say intoxicated have been our sights aye! we are a people enchanted. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| They are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed, | Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés. |
| The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. |
| For now, the blogger behind Lugansk News Today has set his sights on expansion, having recently launched a new site Ukraine Right Now. | Por ahora, el bloguero detrás de Lugansk News Today tiene como meta expandirse y ya ha lanzado un nuevo sitio web Ukraine Right Now. |
| Those are they whom Allah hath cursed, and then hath deafened them and blinded their sights. | A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos. |
| I saw the sights of Kyoto during my vacation. | Vi las vistas de Kyoto durante mis vacaciones. |
| He did the sights of Paris with his friends. | El visitó los monumentos de París con sus amigos. |
| Allah hath set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their sights is a covering and unto them shall be a torment mighty. | Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible. |
| We want a balanced Europe which draws strength from the contributions it gets from everywhere, which has its sights set on harmonious economic, social and cultural development. | Desea mos una Europa equilibrada, enriquecida por todos los aportes, orientada hacia un desarrollo económico, social y cultural armonioso. |
| He only defers them until a Day when the sights stare. | Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados, |
| The Colourful Sights and Sounds of Trinidad Tobago's Carnival Global Voices | Las coloridas vistas y sonidos del carnaval de Trinidad y Tobago |
| It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it. | la mayoría sin explorar y sin embargo, existen bellísimas escenas como ésta que nos cautivan y nos hacen sentirnos familiarizados con el océano. |
| Now, some fear that officials are setting their sights on academia as the next front in the war on free thinking. | Ahora parece que los funcionarios han vuelto su mirada hacia los académicos, convirtiéndolos en el próximo frente de la guerra contra el pensamiento libre. |
| When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits. | Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales. |
| Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces. | Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas. |
| When the oceans are set aflame. | cuando los mares sean hinchados, |
| when the mountains are set moving, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| when the seas are set afire, | cuando los mares sean hinchados, |
| when the seas are set boiling, | cuando los mares sean hinchados, |
| how the mountains are set firm, | cómo erigidas las montañas, |
| Those are limits (set by) Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go between. | Abbas está poniendo ahora la mira en Europa y quisiera pedir a Turquía que haga de mediador. |
| These are the limits set by God. | Ésas son las leyes de Alá. |
| And when the seas are set afire. | cuando los mares sean hinchados, |
| These are the limits set by Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| These are the bounds set by God. | Éstas son las leyes de Alá. |
| When the mountains are set in motion. | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| These are the bounds set by Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| These are the limits set by God. | Éstas son las leyes de Alá. |
| These are the bounds set by God. | Ésas son las leyes de Alá. |
| Margins are set for single side output | Los márgenes están configurados para la salida a una cara |
| No breakpoints are set for the file. | No hay ningún punto de interrupción definido para el archivo. |
| The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them. | Los Burt Rutans y Richard Bransons de este mundo tienen esto como objetivo y brindo por ellos. |
| ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| French troops are now set to return home. | Las tropas francesas ya están listas para volver a casa. |
| And those are the set limits of Allah. | Ésas son las leyes de Alá. |
| And the hills, how they are set up? | cómo erigidas las montañas, |
| And those are the limits set by Allah. | Ésas son las leyes de Alá. |
