Translation of "sign language interpretation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Interpretation - translation : Language - translation : Sign - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sign language. | Con lenguaje de signos. |
| You use sign language. | Usa lenguaje de signos. |
| The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. | Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española. |
| We talked in sign language. | Hablamos en lenguaje de señas. |
| Deaf people can talk in sign language. | Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas. |
| Deaf mute people talk using sign language. | Los sordomudos hablan usando la lengua de signos. |
| Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language. | Chimpancés, gorilas y orangutanes también aprenden la lengua de señas humana. |
| Koko was taught to communicate via sign language. | A Koko le enseñaron a comunicarse a través de señas. |
| There is even a video with sign language | Incluso hay un video en lenguaje de señas |
| Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language. | El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos. |
| Some deaf people choose not to use sign language. | Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos. |
| Deaf mute people can use sign language to communicate. | La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos. |
| How do you pronounce the sign in your language? | Cómo se pronuncia el signo en tu idioma? |
| Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people. | Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos. |
| Message in Peruvian sign language for the Language Challenge, I challenge linguistic models from C. Beethoven. | Mensaje en lengua de señas peruana por el retodelaslenguas reto a los modelos lingüísticos del C. Beethoven http t.co UPdMmj37Zn Susana Stiglich ( sustiwa) febrero 20, 2015 |
| How do you pronounce the sign in this language? at | Cómo se pronuncia el símbolo en esta lengua? Arroba. |
| Deaf people often talk to each other using sign language. | Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas. |
| Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language? | Recuerdan a Koko, la gorila a quien enseñaron el lenguaje de señas? |
| The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences. | La seña para hermanos en la lengua de signos japonesa podría ser malinterpretada por estadounidenses con consecuencias desastrosas. |
| Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in another language. | La interpretación es el arte de tomar un texto hablado en un idioma y convertirlo en un texto hablado en otro idioma. |
| So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles. | Piensen en la comunicación el habla, los gestos, la escritura, el lenguaje de señas todos se deben a contracciones musculares. |
| (b) Facilitating the learning of sign language and the promotion of the linguistic identity of the deaf community | b) Facilitar el aprendizaje de la lengua de señas y la promoción de la identidad lingüística de las personas sordas |
| Dr. Patterson Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language. | Dr. Patterson En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos . |
| Although the focus was translation and interpretation of classic Chinese books, the necessity of learning a new language when studying a culture or being able to use the language in politics were also addressed. | Aunque el tópico central fue la traducción e interpretación de obras clásicas chinas, la necesidad de aprender un idioma a la hora de estudiar una cultura o el poder que puede ejercer la lengua en el ámbito político, también fueron de interés. |
| Principles of interpretation | Principios de interpretación |
| 7. Reaffirms its decision that the use of remote interpretation should not affect the quality of interpretation or in itself lead to any further reduction in language posts, nor will it affect the equal treatment of the six official languages | 7. Reafirma su decisión de que, por causa de la utilización de la interpretación a distancia, no debería resultar afectada la calidad de la interpretación, no se reduzca nuevamente el número de puestos de idiomas ni se vea comprometida la igualdad de tratamiento de los seis idiomas oficiales |
| Mythology Norse mythology In Norse mythology, the power to understand the language of the birds was a sign of great wisdom. | Mitología escandinava En la mitología escandinava, la facultad de entender el lenguaje de los pájaros era signo de gran sabiduría. |
| Article 13 Uniform interpretation | Article 13 Uniform interpretation |
| Chinese VCD3.0 track interpretation | Interpretación de pistas de VCD3.0 |
| Then spoke the Chaldeans to the king in the Syrian language, O king, live forever tell your servants the dream, and we will show the interpretation. | Entonces los caldeos dijeron al rey en arameo Oh rey, para siempre vivas! Di el sueño a tus siervos, y te declararemos la interpretación |
| Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation). | Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. |
| Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation. | Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor. |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Definitions and rules of interpretation | Definiciones y normas de interpretación |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| the interpretation of the Constitution | la interpretación de la Constitución |
| It is subject to interpretation. | Está sujeto a la interpretación. |
| SMS language (texting language) | El lenguaje SMS |
| Sign | Señal |
| Sign | Firmar |
| Sign | Firma |
| Sign | Firmar |
| sign | firma |
| Moreover, information never comes without interpretation. | Además, la información nunca llega sin interpretaciones. |
| But that is a naive interpretation. | Sin embargo, esa es una interpretación ingenua. |
Related searches : Sign Language - American Sign Language - Use Sign Language - Sign Language Interpreting - Sign Language Interpreter - Sign-language(a) - Using Sign Language - Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation
