Translation of "significant penetration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At institutional level, their penetration and impact remains limited. | A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados. |
| One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. | Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo. |
| In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow. | En 2014, la audiencia y penetración de internet en Rusia continuaron creciendo. |
| Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014). | Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014). |
| As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12. | A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12. |
| This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean. | Esta es una de las cifras más bajas del uso de Internet en América Latina y el Caribe. |
| Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies. | Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras. |
| In last two years, Internet penetration jumped to 20 percent from just 5 percent in 2012. | En los últimos dos años la penetración de Internet subió al 20 en comparación con el 5 de 2012. |
| For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter. | Por ejemplo, la penetración de la banda ancha para teléfonos portátiles corresponde al 83 por ciento de éstos en las segundas, pero sólo al 21 por ciento de ellos en las primeras. |
| quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration. | Saas es el programa de televisión más popular en la historia afgana, con una penetración de audiencia del 90 . |
| Some compounds indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument. | Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador. |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Significant Building | Edificio representativo |
| Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point. | Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto. |
| Given the extent of existing inter penetration, the agreement is not expected to have a major economic impact. | Dada la magnitud de la interpenetración existente, no se espera que el acuerdo tenga repercusiones económicas considerables. |
| Quantities not significant | Cantidades poco significativas . |
| Quantities not significant | Cantidades no significativas . |
| Significant problems remained. | Quedaron con problemas significativos. |
| So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| Some observe the rise of a dating scene made possible by the penetration of hindi Bollywood culture and mobile phones | Algunos creen que el surgimiento de la posibilidad de tener 'citas' fue posible gracias a la penetración de la cultura Bollywood de la India y de los teléfonos celulares |
| most significant maturity band | banda de vencimiento más significativa |
| This is very significant. | Es muy significativo. |
| They're not statistically significant. | No son estadísticamente significativos, |
| There's a significant difference. | Hay una diferencia significativa. |
| After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. | Y después de caer de ese precio crítico, tenderá, si tiene éxito, a crecer por encima de una cierta masa crítica, una expansión. |
| Is this a significant switch? | Se trata de un cambio importante? |
| Tom is Mary's significant other. | Tom es la media naranja de Mary. |
| It was a significant moment. | Fue un momento significativo. |
| All right. Very significant mark. | Listo. Una marca apreciable. |
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| Do you think that's significant? | Creen que es significativo? |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks | Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas . |
| Vest specifications will typically include both penetration resistance requirements and limits on the amount of impact energy that is delivered to the body. | Las especificaciones del chaleco incluyen la resistencia de penetración y la cantidad de energía que llega al cuerpo de la persona. |
| The revenue implications would be significant. | Su impacto sobre la recaudación sería significativo. |
| He has made a significant decision. | Él ha tomado una decisión significativa. |
| Assessment of the most significant impacts | Evaluación de los impactos más significativos |
| Similarly, the World Bank has shown that a 10 increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4 in low to medium income countries. | De forma similar, el Banco Mundial ha mostrado que un aumento del diez por ciento en la penetración de la banda ancha ha incrementado el crecimiento del PIB en un 1,4 por ciento en los países de renta baja y media. |
| A 2009 study by the World Bank found that a 10 increase in fixed broadband penetration boosts a developing economy s GDP by about 1.4 . | Un estudio de 2009 del Banco Mundial determinó que un incremento del 10 en la penetración de la banda ancha fija impulsa el PIB de una economía en desarrollo alrededor de un 1,4 . |
| How can a human being endowed with a conscience be silent when he sees that a 6 month old's vagina was destroyed by brutal penetration? | Qué ser humano con conciencia podría callar cuando le llevan una bebé de seis meses con la vagina destruida por la penetración brutal, objetos contundentes o productos químicos? |
| provide further breakdown of significant individual entries | facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos |
| cash and savings certificates Quantities not significant | certificados de caja y de ahorros . |
| stability , monetary policy will make a significant | stability , monetary policy will make a significant |
| Here, there are significant differences among countries. | A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos. |
| So, she is pretty significant in size. | Así que su tamaño es significativamente grande. |
Related searches : Significant Market Penetration - Deep Penetration - Dye Penetration - Penetration Level - Account Penetration - Wall Penetration - Penetration Bomb - Sales Penetration - Light Penetration - Root Penetration - High Penetration - Moisture Penetration
