Translation of "signs of tampering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Letreros Carteles Vitales Indicios Signos Manipulación Manipulando Alteración Alterando Sabotaje

Examples (External sources, not reviewed)

Parameter tampering detected	Parameter tampering detected
in a Book protected (from tampering)	contenido en una Escritura escondida
And large scale tampering cam to light.	Y se han desvelado las chapuzas francesas.
But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
The Attorney General and the Minister of National Security implicated in a matter of witness tampering.	El fiscal general y el ministro de Seguridad Nacional están implicados en un caso de manipulación de testigos.
Witness Tampering Allegations Against Trinidad Tobago s Attorney General Silence the Nation Global Voices	Acusaciones contra el fiscal general de Trinidad y Tobago por manipulación de testigos sumen al país en el silencio
There is no reason for governments to make things worse by tampering with their citizens' liberties.	No hay razón para que los Gobiernos empeoren la situación manipulando las libertades de sus ciudadanos.
Changing the constitution on a whim and tampering elections will become difficult in the next few years.	Los intentos de cambio en las constituciones y las elecciones amañadas seran difíciles de llevar a cabo en los próximos años.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor.
The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery.	El protocolo permite que las aplicaciones cliente servidor se comuniquen de un modo diseñado para impedir las escuchas, alteración o falsificación de mensajes.
The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery.	Entonces podrá trabajar con sus carpetas y mensajes como si se tratasen de carpetas y archivos en su sistema local de archivos.
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	La historia de las señales de Pare y de ceda el paso es larga.
He shows you His signs which then of the signs of God will you deny?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And He shows you His signs then which of God's signs do you reject?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
Allah shows His Signs to you then which of Allah's Signs will you deny?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And He shows you His signs which then of Allah's signs will you deny?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
Witness tampering is a criminal offence in Trinidad and Tobago, which carries stiff penalties, including steep fines and up to 20 years in prison.	La manipulación de testigos es un delito en Trinidad y Tobago, y conlleva duras penas que incluyen grandes multas y hasta 20 años de prisión.
Signs	Señales
And He shows you (always) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny?	Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
And We gave Moses nine signs, clear signs.	Dimos a Moisés nueve signos claros.
Signs of Life in the Eurozone	Hay señales de vida en la eurozona
He is refractory of Our signs.	Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
That is one of Allah s signs.	Ése es uno de los signos de Alá.
He showed signs of great emotion.	Daba muestras de gran emoción.
Nay rather it is signs, clear signs in the breasts of those who have been given knowledge and none denies Our signs but the evildoers.	Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia. No niegan Nuestros signos sino los impíos.
This is one of the Signs of Allah.	Ése es uno de los signos de Alá.
That was one of the signs of Allah.	Ése es uno de los signos de Alá.
That is one of the signs of God.	Ése es uno de los signos de Alá.
This is one of the signs of God.	Ése es uno de los signos de Alá.
The signs of a change are intriguing.	Las señales de cambio son intrigantes.
This was among the signs of God.	Ése es uno de los signos de Alá.
Go with My signs, both of you.	Id los dos con Nuestros signos!
These are the signs of the Scripture.	Ésas son las aleyas de la Escritura.
These are the signs of the Book.	Ésas son las aleyas de la Escritura.
That was from the signs of Allah.	Ése es uno de los signos de Alá.
The depressed economy showed signs of improving.	La economía en depresión mostró signos de mejora.
The storm showed no signs of abating.	La tormenta no mostró señales de amainar.
Change the color of the operation signs	Cambiar el color de los signos de operación
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
Some signs of labour shortages emerged in 2000 .	En el año 2000 , se observaron algunos indicios de escasez de mano de obra .
Those are the signs of the Wise Book.	Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
Surely many men are heedless of Our signs.'	Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...
Those are the signs of the Manifest Book.	Ésas son las aleyas de la Escritura clara.
Those are the signs of the Manifest Book.	Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
Those are the signs of the Manifest Book.	éstas son las aleyas de la Escritura clara.

Muestra esta página en español