Translation of "silver lining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lining - translation :

Revestimiento

Silver - translation :

Plata

Silver lining - translation :

Resquicio de esperanza

Keywords : Forro Alineando Revestimiento Resquicio Rayo Plata Plateado Plateada Plateados Plateadas

Examples (External sources, not reviewed)

Every cloud has a silver lining.	No hay mal que por bien no venga.
But there is a silver lining.	Pero hay un lado positivo,
The silver lining is, I think, kind of the reason that behavioral economics is interesting and exciting.	yo creo que el lado positivo es como la razón por la cual la economía de la conducta es interesante y emocionante.
Marco, who wears a long coat with fake fur lining and glasses with broad silver earpieces, owns the buses.	A Marco, que lleva un abrigo largo con un forro de piel artificial y gafas con patillas de color de plata, le pertenecen estos autobuses.
Nonetheless, many veterans of the European integration project see a silver lining in the dark clouds massing over their creation.	Sin embargo, muchos veteranos del proyecto de integración europea ven una luz de esperanza entre las oscuras nubes que se amontonan sobre su creación.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.	Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza.
But, as markets learn to cope with a less accommodative monetary policy, there could be an important silver lining, which most people have ignored.	Pero, a medida que los mercados aprenden a lidiar con una política monetaria menos acomodaticia, podría producirse un hecho positivo importante, que la mayoría de la gente ha ignorado.
What are you lining up for?	Para qué hacés fila?
So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining.	Liz Mitchell hizo un trabajo maravilloso. Entrevistó a los 4 científicos y también a Daniel Gilbert. Y, efectivamente, encontramos un resquicio de esperanza.
We coat the inside with these bladder lining cells.	Cubrimos el interior con estas células de recubrimiento de la vejiga.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Se colocan las células de revestimiento de los vasos sanguíneos en el interior.
With fiberfill and fleece lining to keep warm but also comfortable.	Con relleno sintético y forro para mantener el calor, pero también cómodas.
If not, hundreds of plaintiffs are lining up for the next one.	Si no, cientos de demandantes se están organizando para la siguiente.
Prostaglandins are a substance which protect the lining of the digestive system.	La prostaglandina es una sustancia que protege las paredes del aparato digestivo.
Silver	PlataName
Silver	Plata
Finally there is a silver lining to every cloud and this crisis surely gives us all an opportunity to produce in the long run we hope a just and lasting settlement to all the problems in the Middle East.	Por último, como no hay mal que por bien no venga, esta crisis nos brinda sin duda una oportunidad para elaborar a largo plazo esperamos una solución justa y duradera para todos los problemas del Oriente Medio.
Silver edition	Edición plateada
Silver Spring	Silver SpringCity in Maryland USA
Silver Dollar	Silver DollarCity in Ontario Canada
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.	Largas filas de personas se formaban frente a mi casa para cargar sus teléfonos celulares.
This was the only modality that can see the inner lining of the heart.	Esta era la única modalidad para ver el revestimiento interno del corazón.
And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining,	puertas y lechos en que reclinarse.
The group was originally named Silver Bird Convention or Silver Bird.	La banda se llamaba originalmente Silver Bird Convention o Silver Bird .
inner part silver	interior plateado
Thee Silver Mt.	Thee Silver Mt.
And silver doors for their houses, and silver couches whereon they recline,	puertas y lechos en que reclinarse.
and silver doors for their houses and silver couches on which they recline,	puertas y lechos en que reclinarse.
and silver doors to their houses and silver couches on which to recline,	puertas y lechos en que reclinarse.
Colour Outer part silver	Color exterior plateado
The coin is silver.	La moneda es plateada.
Silver, Brian D. 1974.	Silver, Brian D. 1974.
Silver, Brian D. 1986.	Silver, Brian D. 1986.
Silver share 1,000 Riyal	Plata dona 1,000 Riales
And for their houses doors (of silver) and couches of silver whereon to recline,	puertas y lechos en que reclinarse.
Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building.	Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.
Rounds of silver cups and silver beakers, looking like glass, will be presented upon them.	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
and (silver) doors to their houses, and couches (of silver) upon which they would recline	puertas y lechos en que reclinarse.
And (silver) doors to their houses, and thrones (of silver) on which they could recline,	puertas y lechos en que reclinarse.
Gold is heavier than silver.	El oro es más pesado que la plata.
I have several silver coins.	Yo tengo muchas monedas de plata.
They won the silver medal.	Ellos ganaron la medalla de plata.
He won a silver medal.	Él ganó una medalla de plata.
Nothing more humbling to this Ghanaian American than folks made homeless by Boko Haram lining up to vote.	Nada más aleccionador para este ganhés norteamericano que gente a la que Boko Haram dejó sin hogar haciendo cola para votar.
And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline.	puertas y lechos en que reclinarse.

Muestra esta página en español