Translation of "similar factual situation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It seeks to improve a factual situation and operates on the sector itself. | Y a ese trabajo nos consagramos. |
| A similar situation is evident in Iraq today. | Hoy vemos en Irak una situación similar. |
| In a similar situation, I'd do the same. | Yo haría lo mismo en una situación similar. |
| No factual evidence there. | No existe evidencia fáctica ahí. |
| Other Mediterranean countries of the European Community are facing a similar situation. | Los demás países mediterráneos de la CEE sufren el mismo problema. |
| 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. | 'El mundo' es objetivo, lógico, universal, factual científico. |
| Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits. | Nigeria, una situación semejante del 16 por ciento hasta el ocho por ciento. Dígitos únicos. |
| The Document A3 195 90 Annex is not factual. | Es allí donde está la mina de la democracia financiera! |
| Every image is accompanied with a very detailed factual text. | Cada imagen se acompaña por un texto fáctico, muy detallado. |
| The objective of the study is to supply the factual information necessary for the Commission to understand the current situation of this sector in this context, as demanded by the Parliament. | Este estudio tiene por objeto facilitar los datos necesarios para que la Comisión pueda hacerse una idea de la situación actual del sector, tal y como lo ha solicitado el Parlamento. |
| Asylum applications from citizens originating from the same states and presumably facing a similar situation often have different outcomes. | A menudo, las solicitudes de asilo de ciudadanos procedentes de los mismos países que presumiblemente afrontan situaciones similares desembocan en decisiones diferentes. |
| Brazilian President Dilma Rousseff faces a situation that is both similar to and different from that of her Mercosur colleagues. | La presidenta de Brasil, Dilma Roussef, enfrenta una situación que es tanto similar como diferente de las de sus colegas del Mercosur. |
| As the situation is similar in the United States, the competition between universities internationally is set to become even keener. | Habida cuenta de que la situación es similar en los Estados Unidos, la competitividad entre universidades a nivel mundial debería incrementarse aún más. |
| This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag. | Esto hace que la respuesta sea una percepción en lugar de un hecho y es a menudo una señal de alerta. |
| They involve a single, factual amendment to the field of application of the proposal. | Se trata aquí de una única enmienda material que se refiere al ámbito de aplicación de la propuesta. |
| A similar situation arises when Greek citizens withdraw cash from their accounts and hoard it in suitcases or take it abroad. | Se produce una situación similar cuando los ciudadanos griegos sacan dinero de sus cuentas y lo acopian en maletas o lo ponen en el extranjero. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying. | En el mundo de la música clásica la situación es similar porque algunos piensan que la música clásica está agonizando. |
| The request shall include factual elements relating to the conditions laid down in Article 52 . | En la solicitud se incluirán pruebas materiales relativas a los requisitos contemplados en el artículo 52 . |
| We have a similar ongoing situation in Syria and in Iran, but because it suits the Community wc are turning a blind eye. | Después, otras dos preguntas pueden ser autorizadas. Si las respuestas no son satis |
| There is a factual reason why it will happen, the precedent known to us as ratification. | Las experiencias constitucionales nos enseñan que hay dos formas de codecisión. |
| Similar projects | Proyectos similares |
| Find Similar... | Buscar similares... |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Selection | Selección similar |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Similar cases | Casos similares |
| If the content in question is true and factual, can truth be a defense against such a prohibition? | Si el contenido en cuestión es real y verídico, puede ser la verdad una defensa contra dicha prohibición? |
| I would say that the situation in West Bank is probably more similar than the one in Gaza because it is the same type of oppression. | Yo diría que la situación en Cisjordania es probablemente más parecida a la de Gaza porque es el mismo tipo de opresión. |
| The goal was to gain insight into the problems faced by the ancient people who explored the cave, by placing the researchers in a similar physical situation. | El objetivo era conocer con mayor detalle los problemas que se encontraron los antiguos individuos que exploraron la cueva al poner a los investigadores una situación física similar. |
| Culturomics is similar. | La culturomía es similar. |
| Retrieve similar artists | Obtener artistas similares |
| Retrieve similar artists | Recuperar artistas similares |
| Merge Similar Categories... | Mezclar categorías similares... |
| Merge Similar Ingredients... | Mezcla ingredientes similares... |
| Select similar colors | Seleccionar colores similares |
| Group similar tasks | Agrupar tareas similares |
| Group similar jobs | Agrupar trabajos similares |
| And on a factual basis, over 80 percent of the U.S.'s most popular shows are exported around the world. | Se sabe por datos objetivos que más del 80 de los programas más populares de los EE. UU. se exportan a todo el mundo. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| It's amazing how similar ideas and thoughts we may find when we face any given simple situation, no matter if it happens in Peru, in Spain or in Qatar. | Es increíble la similitud de ideas y pensamientos que podemos encontrar cuando enfrentamos una situación simple determinada, ya sea que ocurra en Perú, en España o en Qatar. |
| They are very similar. | Son muy similares. |
| And other similar torments. | y otras muchas cosas por el estilo. |
Related searches : Factual Situation - Similar Situation - Similar Situation Like - A Similar Situation - Situation Looks Similar - Similar Situation With - Factual Matters - Factual Report - Factual Error - Factual Level - Factual Account - Factual Allegations
