Translation of "similar manner" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Manner - translation : Similar - translation : Similar manner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi. | Servicios pueden ser programadas con múltiples paradas, funcionando de manera similar a un autobús (colectivo), o en demanda hacia muchos lugares, funcionando de manera similar a un taxi. |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities . | Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento y tratados de manera similar a los valores . |
| In the similar manner you input the descriptor for the first, second and third person each in plural and singular. | Como muchos idiomas no distinguen la tercera persona del plural, hay una opción para determinar esto. |
| Redoing a change other than the last one can be done in a similar manner, using the Redo toolbar button. | Puede rehacer un cambio distinto del último de modo similar, usando el botón Rehacer de la barra de herramientas. |
| Even before 2013, renowned writer Humayun Azad was attacked in strikingly similar manner outside of the book fair in February 2004. | Incluso antes de 2013, el reconocido escritor Humayun Azad fue atacado de forma sorprendentemente similar en las afueras de la feria del libro de febrero de 2004. |
| The ECB assesses in a similar manner data relating to the euro area balance of payments , international investment position statistics and international reserves . | El BCE evalúa de igual modo los datos relativos a la balanza de pagos , la posición de inversión internacional y las reservas internacionales de la zona del euro . |
| Profits and losses arising from off balance sheet instruments shall be recognised and treated in a similar manner to on balance sheet instruments . | Las pérdidas y ganancias derivadas de instrumentos fuera de balance se reconocerán y tratarán de la misma forma que las derivadas de los instrumentos comprendidos en el balance . |
| Profits and losses arising from off balance sheet instruments shall be recognised and treated in a similar manner to on balance sheet instruments . | Las pérdidas y ganancias derivadas de instrumentos fuera del balance se reconocerán y tratarán de la misma forma que las derivadas de los instrumentos comprendidos en el balance . |
| The ECB assesses in a similar manner data relating to the euro area balance of payments , international investment position statistics and international reserves . | El BCE evalúa de igual modo los datos relativos a la balanza de pagos , la posición de inversión internacional y las reservas internacionales de la zona del euro . |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program. | Cada widget se comporta de un modo similar cada vez que se utiliza, pero el efecto que ese objeto visual produce, depende de su lugar en el programa. |
| Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that the widget has depends on its place within the program. | Cada control funciona de forma similar cada vez que es usado, aunque el efecto del control dependerá del lugar que ocupe dentro del programa. |
| decentralised manner . | decentralised manner . |
| This creates a surface similar to a soft ground etching and these caustic lino plates can be printed in either a relief, intaglio or a viscosity printing manner. | Esto crea una superficie similar a un suelo blando aguafuerte y estas placas cáustica, linóleo se puede imprimir en cualquiera de relieve, intaglio o una manera de viscosidad de impresión. |
| Similar projects | Proyectos similares |
| Find Similar... | Buscar similares... |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Selection | Selección similar |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Similar cases | Casos similares |
| But even if we did not consider this argument, for the OPC it could be at least alarming that the three mobile operators are proceeding in a strikingly similar manner. | Y si esta argumentación no fuera aceptada, al menos para ÚOHS debería representar una advertencia el hecho de que tres operadoras de móviles ascienden llamativamente de forma parecida. |
| Bohm worked with Pribram on the theory that the brain operates in a manner similar to a hologram, in accordance with quantum mathematical principles and the characteristics of wave patterns. | Bohm trabajó con Pribram en la teoría de que el cerebro funciona de manera similar a un holograma, de acuerdo con los principios matemáticos de la física cuántica y las características de patrones de onda. |
| Manner of note insertion | Modalidad de inserción del billete |
| Culturomics is similar. | La culturomía es similar. |
| Retrieve similar artists | Obtener artistas similares |
| Retrieve similar artists | Recuperar artistas similares |
| Merge Similar Categories... | Mezclar categorías similares... |
| Merge Similar Ingredients... | Mezcla ingredientes similares... |
| Select similar colors | Seleccionar colores similares |
| Group similar tasks | Agrupar tareas similares |
| Group similar jobs | Agrupar trabajos similares |
| Act in your manner. Lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Speak in an appropriate manner. | Hablad, más bien, como se debe! |
| Do it in this manner. | Hazlo así. |
| Her manner marks her pride. | La actitud de ella es un signo de orgullo. |
| They are very similar. | Son muy similares. |
| And other similar torments. | y otras muchas cosas por el estilo. |
| We are very similar. | Nosotros somos muy similares. |
| We are very similar. | Nos parecemos mucho. |
| I did something similar. | Hice algo similar. |
| Both sexes are similar. | Ambos sexos tienen aspecto similar. |
| Echo Nest Similar Artists | Artistas similares de Echo Nest |
| Last. Fm Similar Artists | Artistas similares en Last. Fm |
| Automatically group similar windows | Agrupar automáticamente las ventanas similares |
Related searches : In Similar Manner - Similar Fashion - Quiet Similar - And Similar - Similar Products - More Similar - Highly Similar - Somewhat Similar - Similar Nature - Pretty Similar - Similar Charges - Look Similar
