Translation of "similar or related" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The leaves are edible, similar to those of the related spinach. | Las hojas son comestibles, similar a las espinacas. |
| The genus is closely related to the Cocos , or coconut genus, and notably Beccariophoenix alfredii is similar in appearance to the coconut palm. | El género está estrechamente relacionado con el género Cocos y en particular Beccariophoenix alfredii es similar en apariencia a la palma de coco. |
| He carried a knife or something similar. | Llevaba un cuchillo o algo similar. |
| similar to 0,1 , zero or 1 occurrence. | Similar a 0,1 , cero o 1 apariciones. |
| Countries tend to move into industries that are related to the ones they already have or that are present in locations that are similar to them. | Los países suelen diversificarse hacia actividades relacionadas con las que ya tienen o que están presentes en localidades similares a ellos. |
| They are related to Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium and Monanthes , readily seen in their similar flowers. | Se relacionan estrechamente con Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium y Monanthes , con flores similares. |
| ( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures | v ) la creación , el funcionamiento o la gestión de sociedades fiduciarias , empresas o estructuras análogas |
| Both are related to a similar feature of modern production the fact that it requires many complementary inputs. | Ambas se relacionan con una característica particular de la producción moderna el hecho de que requiere de numerosos insumos complementarios. |
| Examples include a house, barn, hotel, church, or similar construction. | Los ejemplos incluyen a casas, graneros, hoteles, iglesias o construcciones similares. |
| Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity . | Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan por lo general propiedad de valores . |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . | Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . | Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . |
| A foreign policy similar to that of France, or Great Britain. | Una política exterior similar a la países como Francia o Gran Bretaña. |
| They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. | tienen propiedades eléctricas y magnéticas idénticas o muy similares |
| or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . | o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales . |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| Do you know of any who is similar to Him? (of course none is similar or coequal or comparable to Him, and He has none as partner with Him). | Sírvele, pues, persevera en Su servicio! |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar |
| Thousands of Jews received transit visas from him, or through similar means. | Los millares de judíos recibieron visas del tránsito de él, o con medios similares. |
| Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules | Obligaciones de información para las IFM que aplican la NIC 39 o normas de contabilidad nacionales similares |
| Per capita income in Moscow is similar to that of Spain or Italy. | El consumo per cápita en Moscú es similar al de España o Italia. |
| or with a similar option, depending on the events you chose to watch. | Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido. |
| GV How is this InterFaith project similar or different from the first one? | GV Qué similitudes y diferencias hay entre este proyecto Interfaith y el anterior? |
| If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar. | Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. |
| Egypt had previously witnessed a similar football related incident in February, 2012, when violence between fans of two football teams left 74 people dead. | Con anterioridad, Egipto había sido testigo de un incidente similar relacionado con el fútbol en febrero de 2012, cuando la violencia entre hinchas de dos equipos de fútbol resultó en la muerte de 74 personas. |
| Unselect files or folders via a dialog similar to the one used by Select.... | Deselecciona los archivos o las carpetas a través de un diálogo similar al utilizado con Seleccionar.... |
| This option is similar to Floppy Device... but for a CD or DVD drive. | Esta opción es similar a Unidad de disquetes... pero para una unidad de CD s o DVD s. |
| And the assumption is is that they're related like cousins or whatever. | La suposición es que están emparentados como primos o algo así. |
| In biochemistry, isozymes (or isoenzymes) are isoforms (closely related variants) of enzymes. | En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas. |
| Members of the genus are similar in appearance and growth habit to those of the genus Homalomena , but the two genera are not closely related. | Los miembros del género son similares en apariencia y hábito de crecimiento a los del género Homalomena , pero los dos géneros no están estrechamente relacionados. |
| This option is similar to Floppy Device... but for a hard disk drive or partition. | Esta opción es similar a Unidad de disquetes... pero para una unidad de disco duro o partición. |
| Similar projects | Proyectos similares |
| Find Similar... | Buscar similares... |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Selection | Selección similar |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Similar cases | Casos similares |
| ( ii ) factors related to long lasting or permanent differences in national economic structures | ii ) factores relacionados con la existencia de diferencias persistentes o permanentes en las estructuras económicas nacionales |
| investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings | inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos |
| Whatever a Verse (revelation) do We abrogate or cause to be forgotten, We bring a better one or similar to it. | Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. |
| Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site . | Servicios de salud ( código 896 ) Comprende los servicios prestados por médicos , enfermeros y personal paramédico y similar , así como por laboratorios y servicios análogos , ya se suministren a distancia o en el lugar . |
| 4. Also notes with appreciation the effective role played by Governments, as well as major groups, academic institutions and international organizations and agencies, in the activities related to the Year, including the establishment of seventy eight national committees or similar mechanisms | 4. Observa también con reconocimiento la función eficaz que cumplieron los gobiernos, así como los grupos principales, las instituciones académicas y las organizaciones y los organismos internacionales, en las actividades relacionadas con el Año, en particular el establecimiento de setenta y ocho comités nacionales y mecanismos similares |
| ( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer | b ) el nombramiento de liquidador , síndico , administrador u otro gestor con funciones similares respecto del fabricante |
Related searches : Or Similar - Or Anything Similar - Similar Or Dissimilar - Similar Or Different - Or Similar Relief - Or Similar Officer - Identical Or Similar - Or Similar Laws - Or Something Similar - Such Or Similar - Or Similar Device - Equivalent Or Similar - Or Similar Arrangement - Or Related Field
