Translation of "simplified and streamlined" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified | Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Completa Simplificada |
| Simplified Simplified | Simplificada Simplificada |
| Simplified Chinese | Chino simplificado |
| Chinese Simplified | Chino simplificadoName |
| Simplified Chinese | Chino simplificadoName |
| Simplified Chinese | Chino simplificadoQFontDatabase |
| And then again, there is the fact that we are streamlined. | Y de nuevo, está el hecho de que somos aerodinámicos. |
| Simplified amendment procedures | Procedimientos de modificación simplificados |
| Simplified revision procedure | Procedimiento de revisión simplificado |
| Simplified programming terminology. | Tecnología de programación simplificada. |
| Chinese Simplified translation | Traducción al polaco |
| Like systems and institutions, problem solving was also simplified. | Como los sistemas y las instituciones, también se simplificó la solución de problemas. |
| Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action | Procedimiento de revisión simplificado relativo a las políticas y acciones internas de la Unión |
| SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE |
| My sculptures are normally very simplified. | Mis esculturas son generalmente muy simples. |
| Minimum project size for simplified parsing | Tamaño mínimo del proyecto para el análisis sintáctico simplificado |
| Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised . | Los requisitos de información previstos en el artículo 110 se han simplificado y armonizado . |
| Simplified logical topology of the Great Cannon and Great Firewall. | Topología lógica simplificada del Gran Cañón y el Gran Cortafuegos. |
| Screenshot of the simplified Alarm Edit dialog | Captura de pantalla del diálogo simplificado de edición de alarmas |
| The budgetary procedure could also be simplified. | Finalmente, el procedimiento presupuestario podría también simplificarse. |
| This is a wine buying experience simplified by color and taste. | Esta es una experiencia de compra de vinos simplificada por color y sabor |
| And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. | Y la fabricación que se puede hacer de esta forma se simplifica radicalmente |
| In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer . | En este sentido , el balance de las entidades de crédito se simplificará , y , por lo tanto , los activos de garantía ( a un precio razonable ) serán más escasos . |
| 5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof | 5. Encomia a la Junta de Auditores por la calidad y el formato simplificado de su informe |
| 4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports | 4. Felicita a la Junta de Auditores por la notable calidad y el formato simplificado de sus informes |
| Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 . | Artículo 10 Procedimiento abreviado para infracciones leves 1 . |
| Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure | Artículo 40 ( antiguo artículo 41 ) Procedimiento de modificación simplificado |
| The simplified procedure shall entail the following steps | El procedimiento abreviado constará de las fases siguientes a ) el Comité Ejecutivo del BCE notificará a la empresa la infracción que se le imputa |
| Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm | Diálogo de edición simplificado para alarmas de visualización |
| In addition , the SGP has clarified and streamlined the different steps and the timetable of the EDP through its corrective arm . | La vertiente correctora del PEC ha simplificado las fases y el calendario del procedimiento de déficit excesivo . |
| But, whether formalized or not, simplified narratives are social scientists bread and butter. | Sin embargo, formales o no, las narrativas simplificadas son el pan de cada día de los científicos sociales. |
| The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified . | Por tanto , cabe simplificar los requisitos en materia de información y las normas relativas a la ejecución de este tipo de pagos . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . |
| On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced . | Por el contrario , simplifica el régimen de grandes riesgos y reduce los requisitos de información . |
| (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration | a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos |
| They made it, but they eventually published a simplified design. | Lo hicieron, pero finalmente publicaron un diseño simplificado. |
| The installation process was considerably simplified in Mac OS 8.5. | El proceso de la instalación fue simplificado considerablemente en 8.5. |
| Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation. | Buchanan luchó incansablemente por un menor gasto gubernamental, presupuestos equilibrados (incluso por una enmienda a la constitución estadounidense para implementar los presupuestos equilibrados) y regulación racionalizada. |
| (d) Streamlined procurement procedures for peacekeeping operations in the field, including specific information on mechanisms for strengthened monitoring, oversight and accountability | d) La racionalización de los procedimientos de adquisición para las operaciones de mantenimiento de la paz sobre el terreno, con inclusión de información específica sobre mecanismos para reforzar la vigilancia, la supervisión y la rendición de cuentas |
| At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents. | A nivel internacional, el Tratado sobre el Derecho de Patentes ha armonizado y racionalizado ya los procedimientos formales en relación con las solicitudes de patentes y las patentes nacionales y regionales. |
| Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements | Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos |
| KDE file type editor simplified version for editing a single file type | Editor de tipos de archivos de KDE versión simplificada para editar un solo tipo de archivo |
| Originally called Campbell Town, the name was later simplified to the current Campbelltown. | Originalmente llamado Ciudad Campbell, el nombre fue simplificado más tarde a la actual Campbelltown. |
| The handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will have the same format . | La gestión de los pagos se simplificará , ya que el envío y la recepción de todos los pagos se hará con el mismo formato . |
| Official Journal of the European Union PART 7 Simplified reporting for small credit institutions | Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 7 |
