Translation of "simplified procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simplified revision procedure | Procedimiento de revisión simplificado |
| The budgetary procedure could also be simplified. | Finalmente, el procedimiento presupuestario podría también simplificarse. |
| Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 . | Artículo 10 Procedimiento abreviado para infracciones leves 1 . |
| Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure | Artículo 40 ( antiguo artículo 41 ) Procedimiento de modificación simplificado |
| The simplified procedure shall entail the following steps | El procedimiento abreviado constará de las fases siguientes a ) el Comité Ejecutivo del BCE notificará a la empresa la infracción que se le imputa |
| Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action | Procedimiento de revisión simplificado relativo a las políticas y acciones internas de la Unión |
| Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified | Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Completa Simplificada |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . |
| Simplified Simplified | Simplificada Simplificada |
| Simplified Chinese | Chino simplificado |
| Chinese Simplified | Chino simplificadoName |
| Simplified Chinese | Chino simplificadoName |
| Simplified Chinese | Chino simplificadoQFontDatabase |
| Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of | basado en un procedimiento rápido que garantice sin embargo el mismo grado de seguridad jurídica . |
| In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure . | En caso de que la infracción revista carácter leve , el Comité Ejecutivo del BCE podrá decidir recurrir al procedimiento de infracción abreviado . |
| Simplified amendment procedures | Procedimientos de modificación simplificados |
| Simplified programming terminology. | Tecnología de programación simplificada. |
| Chinese Simplified translation | Traducción al polaco |
| The simplified procedure shall entail the following steps ( a ) the Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement | El procedimiento abreviado constará de las fases siguientes a ) el Comité Ejecutivo del BCE notificará a la empresa la infracción que se le imputa |
| The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it . | El BCE considera que esta proporción mínima debería revisarse periódicamente , y propone un procedimiento simplificado para modificarla . |
| for the sake of sound and efficient administration , it appears appropriate to provide for a simplified infringement procedure for the penalisation of minor infringements | Considerando que , para garantizar una gestión correcta y eficaz , resulta pertinente establecer un procedimiento abreviado para sancionar las infracciones que revistan carácter leve |
| ( 15 ) for the sake of sound and efficient administration , it appears appropriate to provide for a simplified infringement procedure for the penalisation of minor infringements | ( 15 ) Considerando que , para garantizar una gestión correcta y eficaz , resulta pertinente establecer un procedimiento abreviado para sancionar las infracciones que revistan carácter leve |
| It is therefore necessary to introduce a simplified sub frontloading procedure to be used when only small amounts of euro banknotes and coins are involved . | Por ello es preciso adoptar un procedimiento simplificado de subdistribución anticipada aplicable únicamente en caso de pequeñas cantidades de billetes y monedas en euros . |
| ( c ) the notification shall inform the undertaking concerned of the fact that the simplified procedure is being applied and of its right to object to this procedure within 10 working days of receipt of the notification | c ) en la notificación se comunicará a la empresa que se está aplicando el procedimiento abreviado así como su derecho a presentar objeciones a este procedimiento dentro de los diez días hábiles siguientes a la recepción de la notificación |
| Furthermore , due to its technical nature , it should be possible to amend the specifications of the CIS 2 transmission mechanism by using the same simplified procedure . | Asimismo , dado su carácter técnico , debe ser posible modificar las especificaciones del mecanismo de transmisión de CIS 2 utilizando el mismo procedimiento simplificado . |
| SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE |
| My sculptures are normally very simplified. | Mis esculturas son generalmente muy simples. |
| Minimum project size for simplified parsing | Tamaño mínimo del proyecto para el análisis sintáctico simplificado |
| Screenshot of the simplified Alarm Edit dialog | Captura de pantalla del diálogo simplificado de edición de alarmas |
| Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm | Diálogo de edición simplificado para alarmas de visualización |
| Like systems and institutions, problem solving was also simplified. | Como los sistemas y las instituciones, también se simplificó la solución de problemas. |
| Given that the CIS 2 is a flexible system for handling new data , it is necessary to establish a simplified procedure to implement technical amendments to the Annexes to this Guideline efficiently . | Dado que CIS 2 es un sistema flexible para el tratamiento de datos nuevos , es necesario establecer un procedimiento simplificado que facilite la adopción de modificaciones técnicas de los anexos de la presente Orientación . |
| As things stand, no applications for the premium may be made in the new Member States which have opted for a simplified CAP procedure (8 out of the 10 new Member States). | La ayuda por cultivos energéticos no puede solicitarse actualmente en los nuevos Estados miembros que han elegido un procedimiento simplificado para la PAC (ocho de diez nuevos Estados miembros). |
| The ECB intervened formally in the negotiations of the IGC on one occasion . The Council Presidency had proposed to significantly extend the current simplified amendment procedure for changes to Article 10.2 of the Statute of the ESCB ( for further details regarding the current procedure , see Chapter 8 ) . | El BCE intervino de manera oficial en las negociaciones de la CIG en una ocasión , ante una propuesta de la Presidencia del Consejo para extender de modo sustancial la aplicación del actual procedimiento simplificado de enmienda que permite modificaciones al artículo 10.2 de los Estatutos del SEBC ( véanse más detalles en el capítulo 8 ) . El nuevo proce |
| Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised . | Los requisitos de información previstos en el artículo 110 se han simplificado y armonizado . |
| They made it, but they eventually published a simplified design. | Lo hicieron, pero finalmente publicaron un diseño simplificado. |
| The installation process was considerably simplified in Mac OS 8.5. | El proceso de la instalación fue simplificado considerablemente en 8.5. |
| Simplified logical topology of the Great Cannon and Great Firewall. | Topología lógica simplificada del Gran Cañón y el Gran Cortafuegos. |
| The RIR delivery calendar is expected to be repealed in the course of the year 2003 , which will be done using the simplified amendment procedure referred to in Article 9 of this Guideline . | Se prevé la modificación del calendario de entrega de los tipos de interés comerciales durante el año 2003 , lo cual se hará usando el procedimiento simplificado de modificación contemplado en el artículo 9 de la presente orientación . |
| Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements | Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos |
| This is a wine buying experience simplified by color and taste. | Esta es una experiencia de compra de vinos simplificada por color y sabor |
| And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. | Y la fabricación que se puede hacer de esta forma se simplifica radicalmente |
| As things stand at present, no application for energy plant premiums may be made in the new accession states which have opted for a simplified CAP procedure (eight out of the ten new Member States). | La ayuda por cultivos energéticos no puede solicitarse actualmente en los nuevos Estados miembros que han elegido un procedimiento simplificado para la PAC (ocho de diez nuevos Estados miembros). |
| ( 5 ) To avoid the duplication of reporting obligations relating to the volume and denomination of frontloaded and subfrontloaded euro banknotes and coins , the reporting procedure applicable to future Eurosystem NCBs and eligible counterparties must be simplified . | Por tanto , debe permitirse a las oficinas de correos nacionales y a las entidades de crédito que designen a empresas de transporte de fondos como agentes a efectos de la subdistribución anticipada de billetes y monedas en euros . ( 5 ) |
| KDE file type editor simplified version for editing a single file type | Editor de tipos de archivos de KDE versión simplificada para editar un solo tipo de archivo |
Related searches : Simplified - Chinese Simplified - Simplified Approach - Simplified Operation - Simplified Illustration - Simplified Structure - Simplified Scheme - Simplified Invoice - Simplified Schematic - Simplified Form - Simplified Deployment - Highly Simplified - Simplified Assessment - Most Simplified
